 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3379 |
| Authors | Desconocido |
| Incipit & Explicits | texto: Que el lego puede predicar y hacer colación ante los clérigos y ante el pueblo … alaben y digan y prediquen el nombre de Jesucristo en esto me gozo yo y me gozaré |
| Date / Place | Escrito 1460 ca. ad quem (BNE MSS/4202) |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa |
| Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 2549 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4202. San Cebrián de Amayuelos: Alfonso Redondo, 1459-04-13. Iacopo da Benevento… Vergel de consolación (tr. Desconocido), traducido 1390 ca., 150va-b |
| Subject | Religión Predicación |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 6016 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/4202 (BETA manid 2549) |
| Copied | San Cebrián de Amayuelos: Alfonso Redondo, 1459-04-13 (ff. 1-40va) Salamanca: Alfonso Aguado, Cura de San Cebrián de Amayuelos, 1460-03-10 (ff. 102r-130r) |
| Location in witness | f. 150va-b |
| Title(s) | Desconocido, “Que el lego puede predicar y hacer colación ante los clérigos y ante el pueblo”, escrito 1460 ca. ad quem |
| Incipit & Explicits | texto: [ 150va] Q2ue el lego puede | predicar | ⁊ fazer colaçiõ ante los cɫigos | ⁊ ante el pueblo cõ licẽçia dellos … [ 150vb] … alabẽ ⁊ digã ⁊ prediquẽ el | nõbre de iħu xo ẽ esto me gozo yo ⁊ | me gozare | Record Status |
Created 1990-04-01 Updated 2020-07-06 |