Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3373
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number VITR/4/6 | olim Vitrina 4-6 | olim Vitrina 2-8 | olim V - 3 - 13 | olim Est. reserv 7
Title of volume MS N3 (Carpenter 2015)
Copied 1488-06-10 ad quem (5v-102vb (BNE Cat.))
1341 ca. - 1360 ca. (1rb-2vb, 105va-464va (Faulhaber: comparación con BNE VITR/15/7))

External description
Writing surface perg. (BNE Cat.)
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda) + 1-281 + 283-464 + 1 (guarda) (en blanco ff. 3r-5r, 103r-105r, 190r, 328vb-330v, 378r) (Faulhaber)
ff.: 466 (BNE Cat.)
ff.: 456 (Craddock)
Collation 16 (¿-6?) [PARTIDA 1] [a-g]10 h-k10 [PARTIDA 2] 1210 (-10) 13-218 226 (-1) [PARTIDA 3] 23-2710 286 29-318 [PARTIDA 4] 322 [tablas] 338 342 (-2) [insertado entre las hh. 1y 2 del cuad. 33] 35-378 384 [PARTIDA 5] 39-438 4410 (-2, 10) [PARTIDA 6] 45-488 494 [PARTIDA 7] 50-568 576 (-1,2) (Faulhaber)
Page Layout 2 cols.
51 ll. (1vb, 33r, 95v, 358r, 408v) (Faulhaber)
50 ll. (111v, 300v, 492r) (Faulhaber)
54 ll. (201r) (Faulhaber)
52 ll. (266r) (Faulhaber)
Size hoja: 398 × 284 mm (f. 33) (Faulhaber)
caja: 277 × 183 mm (33r) (Faulhaber)
col.: 277 × 77 mm (33rb) (Faulhaber)
intercol.: × 18 mm (33r) (Faulhaber)
línea: 6 × mm (95v, 111v) (Faulhaber)
encuad.: 420 × 305 mm (Faulhaber)
Hand gótica redonda libraria (s. XV) (5va-44vb) (Faulhaber)
gótica redonda libraria (s. XV) (45ra-102vb) (Faulhaber)
gótica redonda libraria (s. XIV) (varias) (1rb-2vb, 105va-464va) (Faulhaber)
Pictorial elements PRIMERA PARTE DEL MS (S. XV) (6ra-10vb2) (Faulhaber)
miniatura: del Papa que presenta al Rey ante el trono del Salvador; sobre la cabeza del papa 2 cintas con sendas leyendas en letra tan diminuta que se lee sólo con ayuda del facsm. digital: “de|us | pro|piciu|s esto | michi | pecca|to|ri” (San Lucas 18:13) y “Respice in seruo | tuo | do|mi|ne” (Partida 1) (6ra) (BNE Cat.)
orla: en las 4 bordes con flores de rosa, cardo y cápsula de amapola o adormidera y hojarasca en oro, azul, verde, morado y ochre, con 3 escudos de armas, uno de Zúñiga y dos de Pimentel/Enríquez; las bordes izquierda y superior y asimismo el espacio entre las 2 columnas tienen orla más sencilla, con pequeñas flores, frutas y hojas de oro, verde, azul y rojo entrelazadas con viña; en la parte superior del borde izquierdo una cinta con Ps 74:2-3, en letra tan diminuta que se lee sólo con mucha dificultad: ‘Nar|ra|bimus mirabi|lia tu|a cum acce[p]ero tempus ego iu|sti|[ti]as | iu|di|ca|bo | li|que|factà' (6r) (Faulhaber)
iniciales: de 3 ll. dejadas en blanco para los títulos (6ra-102ra) (Faulhaber)
inicial: de oro de 3 ll. al comienzo del tít. 6 (35rb) (Faulhaber)
iniciales: caligráficas rojas y azules alternando, con rasguo y salidas del color contrastante, al comienzo de cada ley (7ra-14vb (cuad. [a]) (Faulhaber)
iniciales: caligráficas rojas y azules alternando, sin rasgueo, al comienzo de cada ley (15ra-102va) (Faulhaber)
encabezamientos: y tablas en rojo (5va-102v) (Faulhaber)
calderones: en rojo y azul alternando (6ra-102va) (Faulhaber)
titulillos: en rojo centrado en el recto y verso de cada f. “To” más núm..; “Primera ꝑtida” en negra o marrón en el ángulo derecha superior (7v-102v) (Faulhaber)
SEGUNDA PARTE DEL MS (S. XIV) (106ra-464va) (Faulhaber)
miniatura: de un rey en su trono, con espada en la diestra, que recibe un libro de un sabio mientras 2 ¿caballeros? miran (Partida 2) (106ra) (Faulhaber)
orla: de elementos florales estilizados en rojo, azul y verde con 3 figuras humanas, incluyendo 2 músicos (gaitero, tocador de rabel) (106r) (Faulhaber)
miniatura: de un rey, con espada en la diestra, que administra justicia a 4 figuras de pie ante él (Partida 3) (191ra) (Faulhaber)
orla: de elementos florales estilizados en rojo y azul con 1 figura humana, un obispo, abrazado al tallo de una flor (191r) (Faulhaber)
miniatura: del Bautismo de un Cristo desnudo (Partida 4) (294ra) (Faulhaber)
orla: (más bien la salida marginal de la miniatura) de elementos florales estilizados con 1 figura humana, un músico tocando el rabel (294r) (Faulhaber)
miniatura: de un contrato o venta entre cuatro personas (Partida 5) (331ra) (BNE Cat.)
orla: de elementos florales estilizados en rojo y azul con muchos grotescos (empezando en el borde superior en sentido del reloj): 2 pájaros con cabezas humanas, 1 perro que caza un conejo, 2 figuras humanas (1 mujer toca el rabel, 1 juglar), 4 pájaros (entre ellos 1 cigüeña o grulla y 1 buho), un caballito de mar (?), 2 figuras humanas con patas de perro que luchan con espada y escudo, una mujer que arrastra un mono con una correa, 1 mujer [?] abrazada al tallo de una flor, 1 dragón (331r) (Faulhaber)
orla: de hojas rojas y azules, alternando, enlazadas en una guirnalda, con un ángel vestido de verde que toca una trompeta en cada ángulo (378v) (Faulhaber)
miniatura: de un moribundo que hace testamento ante 4 testigos (Partida 6) (379ra) (Faulhaber)
orla: de elementos florales estilizados en rojo y azul con muchos grotescos (empezando en el borde superior en sentido del reloj): 1 pájaro, 1 ángel vestido de rosado, 1 ángel vestido de rojo, 1 buho, 1 ángel que toca el rabel vestido de rosado, con gorra azul, un rosetón de rojo y verde con un centro de oro, un gaitero con gorra, una figura humana (dibujada pero no terminada de colorear) que toca una bocina, un perro que caza un conejo, un centauro vestido de rojo que estira un arco, un obispo (¿desnudo? ¿obispillo?) que abraza el tallo de una flor (379r) (Faulhaber)
miniatura: de 2 caballeros justando ante un público de 5 damas, 2 de las cuales sostienen yelmos en sus brazos. Uno de los caballeros trae como armas las lises de oro en campo azul (Francia) (Partida 6) (415ra) (Faulhaber)
orla: de elementos florales estilizados en rojo y azul con muchos grotescos (empezando en el borde superior en sentido del reloj): un perro que caza un conejo, 2 pájaros con caras humanas, 1 ¿mujer? con coifa y patas de animal, una figura con alas y cola de pez, una figura que estira un arco pero con patas y cola de salamandro, una figura humana desnuda sentada encima del tallo de una flor, un zorro que toca el rabel para un gallo multicolor, 2 dragones de azul y verde con los pescuezos entrelazados (415r) (Faulhaber)
inicial: iluminada de 3 ll.de azul y oro (106rb) (Faulhaber)
inicial: iluminada de 2 ll. rosada sobre fondo de oro can salida marginal de elementos florales estilizados de rojo sobre azul. Es el estilo de las iniciales de las partidas 4-7 (109ra) (Faulhaber)
iniciales: iluminadas de oro de 2 o muy excepcionalmente de 3 ll. sobre fondo azul y rojo al comienzo de cada tít de las partidas 2 y 3 (115va-298va) (Faulhaber)
iniciales: iliuminadas de oro de 2 ll. sobre fondo azul y rojo con salidas marginales al comienzo de cada tít de la partida 4 (303ra-324rb) (Faulhaber)
iniciales: iliuminadas de rojo o rosado de 2 ll. sobre fondo de oro con salidas marginales de azul y rosado al comienzo de cada tít de las partidas 5-7 (332vb-461ra) (Faulhaber)
iniciales: caligrafícas de 2 ll. azules y rojas alternando, con rasgueo y salidas del color contrastante, finísimas, al comienzo de cada ley (106rb-463rb) (Faulhaber)
encabezamientos: en rojo (106rb-463va) (BNE Cat.)
rúbricas: en rojo (106ra-294ra) (Faulhaber)
calderones: en rojo y azul alternando (106ra-464vb) (Faulhaber)
titulillos: en rojo centrado en el verso de cada f. “To” o “Titulo” más núm. (“Segunda” “Terçera” etc.) en el recto; también en el recto “ꝑtida” en marrón ángulo derecha superior (106r-464r) (Faulhaber)
Other features PRIMERA PARTE DEL MS (S. XV)
Reclamos: horizontales centrados (ff. 14-94) (Faulhaber)
Tinta: negra cuadernos a-e, k (3r-54v, 95r-102v) (Faulhaber)
Tinta: marrón cuadernos f-i [y] (55v-94v) (Faulhaber)
Signaturas: ij h iii h j y iij y iiij y v y (ff. 76-77, 85-89) (Faulhaber)
Rellenos de línea: de 3 rayas horizontales angulosas, 1 roja entre 2 azules (10ra, 10vb, 11vb-12ra, 15ra, 16ra, 17vb, 19ra, 19va, 24vb, 28ra, 28vb, 35ra, 37va, 41va, 42vb-43rb, 43vb, … 95ra, 98ra, 99ra, 99va, 100rb, 101ra, 101va) (Faulhaber)
Rellenos de línea: de 3 rayas horizontales angulosas rojas (50ra) (Faulhaber)
Rellenos de línea: de 1 raya horizontal angulosa roja (64rb, 71va, 97vb) (Faulhaber)
SEGUNDA PARTE DEL MS (S. XIV) (Faulhaber)
Reclamos: horizontales centrados muy por debajo de la col. b (ff. 129-441) (Faulhaber)
Reclamos: horizontales centrados muy por debajo de la col. b, dentro de un encuadre de rasgueo (ff. 113, 200, 260, 266, 283, 302, 310, 430, 454) (Faulhaber)
Manículas: (138ra, 142ra, 218va, 416va) (Faulhaber)
Rellenos de línea: en rojo: dos puntos raya ⁊ (: ---- ⁊) (122ra) (Faulhaber)
Rellenos de línea: en rojo: circulitos y rayas (151rb, 187rb, 188rb, 192va …) (Faulhaber)
Rellenos de línea: en rojo: 2 puntos o 3 puntos en triángulo, con o sin raya horizontal (con o sin circulito) (158rb, 171rb, 185rb, 188rb, 189ra, 192ra …) (Faulhaber)
Condition Excelente: 1 hoja cortada entre los ff. 104-105, otra entre ff. 184-185 y otras 2 entre los ff. 462 y 463 (sin pérdida de texto en ninguno de los 3 casos) (Faulhaber)
Binding cuero marrón con hierros en seco estilo gótico-mudéjar, con escudo de armas de los Estúñiga en cada tapa dentro de marcos. Los diseños de las 2 tapas son diferentes. Dentro de una funda de terciopelo azul oscuro con las iniciales F e Y esmaltadas (Faulhaber. BNE Cat.)
Previous owners (oldest first) Álvaro de Estúñiga y Guzmán, 1. duque de Arévalo [1469-12-20 - 1480-07-25] ? (coat of arms: S) (armas en las tapas y en el f. 6r)
Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26] 1503 ad quem (Ruiz 2004)
Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26] 1503 ad quem (Ruiz 2004)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 3813 MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/15/7. Castilla: Nicolás González, para Pedro I, rey de Castilla y León, 1351-09-19 a quo - 1352-08-29 ad quem. Pedro I, rey de Castilla y León, [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]], promulgado 1351-09-19.
References (most recent first) Facsímil digital: Carpenter et al. (2015-05-19), Alfonso X and the Jews: an Edition of and Commentary on Siete Partidas 7.24, “De los judíos”. with an appendix containing transcriptions and facsimilesof the textual witnesses used in the edition
Visto por: Faulhaber (2013), Inspección personal
Lamigueiro (2010-10-24 ad quem), Xenealoxías do Ortegal
Catalogado en: Ruiz García (2004), Los libros de Isabel la Católica. Arqueología de un patrimonio escrito 381-82 , n. [G1 leg. 178], [G1 leg. 81, pl. 43br]
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. VITR/4/6
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. VITR/4/6 (FUNDA)
Catalogado en: Sarriá Rueda et al. (1985), Les Rois bibliophiles
Catalogado en: Alfonso X. Toledo, junio-septiembre 1984, Museo de Santa Cruz (1984) 157 , n. 114
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1963), III Congreso Internacional de Bibliofilia. Barcelona-Madrid 6-13 octubre 1963. Catálogo de la exposición bibliográfica Catálogo de la exposición bibliográfica
Catalogado en: Catálogo de la Exposición de Códices Miniados Españoles (1962)
Descrito en: Paz y Melia (1904 enero a junio), “Códices más notables de la Biblioteca Nacional”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 437-39
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 18-19
Wikipedia (español) (2001-)
Pérez López (1996), “Las Siete Partidas según el códice de los Reyes Católicos de la Biblioteca Nacional de Madrid”, Dicenda
Catalogado en: Craddock (1986), The Legislative Works of Alfonso X, el Sabio: A Critical Bibliography 52-54 , n. Ah57
Lawrance (1985), “The Spread of Lay Literacy in Late Medieval Castile”, Bulletin of Hispanic Studies 84
Craddock (1981), “La cronología de las obras legislativas de Alfonso X el Sabio”, Anuario de Historia del Derecho Español
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional (1959), Exposición antológica del tesoro documental, bibliográfico y arqueológico de España
Catalogado en: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España I:340 , n. 873
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:462 , n. 23
Catalogado en: Clemencín (1821), Elogio de la reina catolica Doña Isabel, al que siguen varias ilustraciones sobre su reinado 475 , n. 23
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. VITR/4/6
Note Carpenter 2015 ofrece facsm. digital y transcr. del título 7.24, "De los judíos", ff. 450r-451v.

En la primera guarda, recto, en mano de finales del s. XV o principios del s. XVI: “vale todo con la plat vU iilj . x . maravedis”. Según Ruiz 2004:382 es la tasación de Diego de Ayala.

Rasgos codicológicos:

La letra de la parte del s. XIV es muy parecida a la del Ordenamiento de Alcalá de BNE VITR/15/7 (1351-10-30 a quo - 1352-08-29 ad quem), aunque las iluminaciones no se asemejan a las de Nicolás González, de ese MS.

Cuadernos: Se aprecia un desajuste en la regularidad de los cuadernos al comienzo de la partida 4. Sus tablas ocupan un bifolio (ff. 292-293). Sigue lo que parece ser un cuaderno (el 33) de 10 hojas al que falta una (ff. 294-302), y en efecto existe una hoja cortada entre los ff. 295 y 296. Sin embargo, el cuaderno es de 8 hojas, con un cuaderno de 2 hojas (f. 295 más la hoja cortada) intercalada entre los ff. 294 y 296, las 2 primeras hojas del cuaderno 33.

El último cuaderno, de 6 hojas, incluye 2 cortadas entre los ff. 462 y 463, la guarda y al parecer la guarda fija.

No se aprecian signaturas en la segunda parte del MS salvo, tal vez, “.i.” y “.j.” en el ángulo superior derecha del cuaderno 13 (ff. 114r, 116r, 117r). Es posible que haya otros elementos, pero están casi totalmente borrados.

Notas marginales en varias manos: 101r (partida 1), 113r, 114v, 115r, 116v, 119r, 120v, 124v, 138r, 143r, 148r, 149v (partida 2), 211r, 232r (partida 3), 296r (partida 4), 359v (partida 5), 412r (partida 6), 418v, 419v, 431v (partida 7).

Faulhaber: Se han perdido las broches de plata, un total de 4, una en las partes superior e inferior de las tapas y dos en el contracanto, pero se ven los agujeros donde se fijaron a la encuad.

La funda la describe con detalle Paz 1904: “lleva un forro de terciopelo brochado galoneado de oro, y sujeto á las tapas por esmaltes moriscos de azul, rojo, negro y blanco entre delicadas labores de plata. En el centro de la primera campea la Y coronada, inicial del nombre de la Reina; en el centro de la segunda, la F, también coronada, inicial de Fernando. En cada una cuatro arranques de otros tantos broches esmaltados como las letras. Los cuatro correspondientes á la Y llevan la divisa del yugo; los otros cuatro de la segunda tapa, los haces de flechas. Estas divisas están asignadas cada una a uno de los cónyuges determinadamente en sus documentos oficiales.”

Historia del MS

Faulhaber: Todo induce a creer que D. Álvaro de Estúñiga / Zúñiga, 1. duque de Arévalo (1469 - 1480) y luego 1. duque de Plasencia (1480 -1488) hizo copiar la Primera partida para formar juego con un MS existente del s. XIV que contenía las partidas 2-7. Si es así, esta primera partida tiene que ser anterior a 1488-06-10, fecha de su muerte. Se puede precisar aún más, teniendo en cuenta las armas pintadas en la orla del f, 6r.

Además de las armas de Estúñiga, la misma orla trae dos ejemplos, en los ángulos inferiores, de otro escudo de armas: cuartelado 1, 3 en campo de rojo 3 fajas de oro; 2, 4 en campo verde 5 veneras de plata en sotuer: 2, 1, 2 (Pimentel), con “inescutcheon”: mantelado en campo de rojo un castillo de 3 torres de oro con manta de leon rampanto de oro en campo de plata (Enríquez).

Se explican las armas de Pimentel / Enríquez por el enlace de D. Álvaro con su segunda mujer, su sobrina Leonor de Pimentel y Zúñiga, en 1458. Era hija de su hermana, Elvira de Zúñiga y Guzmán, y de Juan Alonso Pimentel Enríquez, 1. conde de Mayorga, cuya madre era Leonor Enríquez (Wikipedia, s.v. “Álvaro de Zúñiga y Guzmán”, “Xenealoxías”).

Las armas ayudan con las fechas a quo y ad quem . El MS tenía que comenzarse forzosamente después de la boda de D. Álvaro y D.a Leonor en 1458 y antes de la muerte de D.a Leonor en 1486-03-31. Debió de terminarse a más tardar con la muerte de su esposo en 1488-06-10. No se puede poner una fecha precisa a quo, pero la elevación a D. Álvaro al ducado de Plasencia en 1480-01-01 por los RR.CC. con la confirmación de todas sus posesiones y la simultánea castellanización de su apellido, de Estúñiga en Zúñiga, sugiere una fecha propicia.

Antiguas referencias

Clemencin 1821 transcribe de Cargos de libros propios de la Reina Donã Isabel que se hicieron a su camarero Sancho de Paredes la descr. siguiente:

“Un libro grande escripto en pargamino de mano, que son las siete partidas, que tiene sus fechos de plata dorada, que van asidos en unos tejillos de plata tirada dorada , que tiene en la una parte una F y en la otra una Y de la dicha plata, con la cubierta de aceituni morado.”

Ruiz 2004:381 transcribe del Archivo General de Simancas, Contaduría Mayor de Cuentas, 1a ép., leg. 178, pl. 34ar (“Libros. Cargo. Año de IUDIII años”) el siguiente asiento:

“Se carga al dicho Sancho de Paredes, que rreçibió en la villa de Medina del Canpo, a veynte y quatro dias del mes de noviembre de quinientos y quatro años, un libro escripto de mano, en pargamino, que son las Syete Partidas, en rromançe de pliego de marca mayor, guarnesçido en aseituný azul, forrado en çebtín morado, con unos cayreles de seda negra y oro hilado. Y tiene ençima de las coberturas, de la una parte una F de plata dorada y esmaltada de verde de esmalte corrido y, de la otra parte, asý mismo una Y, esmaltada como la susodicha, con otra corona ençima. Y tiene más en los lados una çerradura en cada parte con su guarniçión de plata esmaltada y sus manos con que se çierra, y unos texillos de oro tirado, y en lo largo dos texillos de oro tirado con su guarnición de la dicha plata. Y la una de las dichas manos tiene despegado el asidero, que será peso de un rreal poco más o menos. El qual queda en poder del dicho camarero. El qual dicho libro queda metydo en una funda de paño morado con sus çintas de seda negra con que se çierra. El qual dicho libro entregó al dicho camarero el dotor de Oropesa, del Consejo de Su Alteza, que lo tenía en su poder para emendar en él çiertas cosas que Su Alteza le mandó emendar.’’

Ruiz ibid transcribe del Archivo General de Simancas, Contaduría Mayor de Cuentas, 1a ép., leg. 81, pl. 43br, el siguiente asiento, que tiene que ser posterior a la muerte de Fernando V 1516-01-23:

“Un libro grande, escripto en pergamino, de mano, que son las Syete Partidas, con sus fechos de plata dorada, que van asydos en unos texillos de plata tirada, que tiene una F un la una parte, y en la otra una Y de la dicha plata, coronadas, con la cubierta de açeituní morado. Apreçiose plata y libro, como está, en VUCCLI maravedis. Paresció por el libro de Juan Velazquez cómo se dio al rrey don Hernando, nuestro señor, que santa gloria aya.’’

Descr. BNE Cat.: ‘‘La primera Partida es un claro añadido del S.XV, con diferente letra y estilo de miniaturas. El resto, desde la h. 105 al final, guarda cierta relación con las obras salidas del escritorio alfonsí.

El Índice mal encuadernado; comienza con los tít. de la segunda Partida, y acaba con los tít. de la Primera. En blanco las h. 3-4 y 5r.

Portada con orla, en cuya inicial, el Papa representa al Rey ante el trono del Salvador. Miniaturas y orlas al principio de las siguientes Partidas, que representan: un rey en su trono, con caballeros (h. 106r); un rey administrando justicia (h. 191r); el Bautismo de Cristo (h. 294r); un contrato o venta entre cuatro personas (331r); moribundo haciendo testamento (h. 379r); dos caballeros justando (h. 415r).

La portada de la primera Partida es de artista español del S.XV; las de las siguientes, son claramente francesas, en el estilo del S.XIV. Algunas iniciales y capitales, en oro y colores; pero la mayoría, en azul y rojo alternadas. Tít. y epígrafes en rojo.”

Biblioteca Digital Hispánica Metadata: ‘‘Manuscrito iluminado sobre pergamino, escrito en letra gótica y datado entre los siglos XIII y XV. Códice de singular importancia bibliográfica por varios motivos, se realizó fundamentalmente en un solo escritorio (excepto la I Partida, añadida en el S. XV). Contiene la totalidad de las Partidas y lleva incorporados en su ornamentación datos de su historia bibliográfica que manifiestan su procedencia. La elaboración de este corpus legislativo, conocido por el nombre de Siete partidas, ya sea obra de Alfonso X el Sabio, del escritorio alfonsí o producto de posteriores reformas legislativas, constituye el mayor y más difundido ordenamiento jurídico que ha regido en España desde la Edad Media hasta la Moderna. Su aplicación se hará efectiva a partir del reinado de Alfonso XI y del Ordenamiento de leyes de las Cortes de Alcalá de Henares de 1348, en el que las Partidas son citadas como jurisprudencia. Perteneció originalmente a Álvaro Zúñiga, primer duque de Arévalo, justicia mayor del Reino, casado con Leonor Pimentel. Esta procedencia queda reflejada en el manuscrito en los escudos de armas que adornan la portada y en los que lleva su encuadernación. Posteriormente, formó parte de la biblioteca de los Reyes Católicos, y así lo atestigua la rica funda de terciopelo que se conserva. El manuscrito se divide en siete partes, una por cada Partida; lleva un índice general (mal ordenado en la II Partida) y una tabla al comienzo de cada una de ellas con los títulos que la componen, faltan las correspondientes a las Partidas V y VII. La legislación se organiza en diferentes materias: la I Partida versa sobre el derecho canónico; la II, sobre el nobiliario, regulando el derecho de reyes y de grandes señores; la III, abarca el derecho procesal y codifica la administración de justicia; la IV legisla sobre el derecho civil y en especial sobre el matrimonial y las relaciones humanas; la V se ocupa del derecho mercantil; la VI, del de sucesión, y, por último, la VII trata del derecho penal, constituyendo a la vez un código de regulación de las relaciones sociales y de la convivencia en general. Esta estructura textual se ilumina con orlas y miniaturas al comienzo de cada Partida, cuyas representaciones aluden al tema tratado. De este modo, en la inicial capitular de la I Partida, el Papa presenta al rey ante el Salvador (h. 6r); en la de la II, la miniatura representa al Rey con sus caballeros (h. 106 r.); en la de la III, el Rey, en su trono, administra justicia (h. 191 r.); en la de la IV, se escenifica el bautismo de Jesucristo (h. 294 r.); en la de la V, el rey, representante supremo de la justicia, realiza un contrato entre varias personas (h. 331r.); en la de la VI un moribundo dicta testamento (h. 379 r.) y en la de la VII se presenta una escena de torneo (h. 415 r.). Las demás iniciales y capitales del códice se decoran en oro bruñido y colores, predominando el azul y el rojo, y algunas llevan decoración de rasgueo. En los títulos y epígrafes se emplea el rojo. La lujosa encuadernación de este manuscrito confirma de nuevo la importancia de este ejemplar. Es una encuadernación de estilo gótico-mudéjar, realizada en piel sobre tabla, con hierros en seco. En el rectángulo interior de sus tapas se representa el escudo de armas de los Zúñiga-Pimentel. Esta rica encuadernación fue protegida por los Reyes Católicos con una funda de terciopelo azul, adornada con esmaltes moriscos engarzados en plata. Los motivos decorativos florales y heráldicos predominan en los cuatro broches, en las dos iniciales coronadas reales ‘Y' (Isabel) y ‘F' (Fernando) y en los dos haces de flechas que la componen.”
Subject Leonor de Pimentel y Zúñiga, condesa de Plasencia [1458 - 1480-01-01]
Elvira de Zúñiga y Guzmán, condesa de Mayorga
Juan Pimentel, 1. conde de Mayorga
Diego de Ayala, platero (1505-02 ad quem)
Oropesa (Dr.), jurista (1493-06-19 - 1504-11-24)Códigos legales
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-2700287 Bibl. Digital Hispánica visto 2012-06-19
http://es.wikipedia.org/wiki/%C3%81lvaro_de_Z%C3%BA%C3%B1iga_y_Guzm%C3%A1n Wikipedia visto 2012-05-19

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2090
Location in volume ff. 1v-456v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1029
Alfonso X, rey de Castilla y León. Siete partidas (1-7)
Language castellano
Date Escrito 1256-06-23 - 1265-08-28
Title(s) in witness el libro de las leys, 5va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1rb] Estos son los titulos de la segunda partida
índice: [ 1rb] [t]itulo primero.delos emperadores et delos reyes ⁊. | delos otros grandes seynnores … [ 2vb] … [t]itulo.xxxiioj.del significamiento delas palabras | et delas cosas dubdosas et delas reglas derechas
rúbr.: [ 5va [partida 1]] A4qui comiença el libro de | las leys q̃ fizo el muy no|ble Rey don alfonso.fijo | del muy noble Rey don fer|nando visnieto de don alfonso enperador | despaña. E dela muy noble Reyna doña | beatriz nieta de don fadrique emperador | de Roma que murio en vltra mar. El | quoal libro partio en ssiete partidas de | las quoales es esta que aqui comiença | la primera
índice: [ 5va] Titulo primero que fabla. | delas leyes ⁊ del ordenamiento dellas . | enque ha quinze leyes … [ 5vb] … Titulo.xxiioij. delos romeros ⁊delas cosas que | les conuiene segunt derecho de santa iglesia | enque ha. iiioj. leyes
pról.: [ 6ra] D2ios es comi|enço ⁊ medio | ⁊ acabamiẽ|to de todas | las cosas del | mundo … [ 7va] … E en cada vna destas siete partidas mostra|remos todas las cosas q̃ y ha ⁊ las q̃ conuie|nen segun q̃ entendieremos
encabezamiento: [ 7va] Titulo primero | que fabla delas leyes ⁊ del ordenamiento de|.llas
texto: [ 7va] [A]4 seruiçio de dios ⁊ a pro | comunal delos ombres ffi|ziemos este libro … [ 102va|b] … por Razon de su camino nõ || deuen pagar portadgo nin otro derecho | ninguno por quelo saque del Reyno
rúbr.: [ 105va [partida 2]] Estos son los titulos dela segunda partida
índice: [ 105va] Titulo primero.delos emperadores ⁊ delos reyes et | delos otros grandes seynnores … [ 105vb] … Titulo.xxxoj.Delos estudios en que se aprenden | los saberes et delos maestros ⁊ delos escolares
rúbr.: [ 106ra] Aqui se comiença la segũda partida deste libro | que fabla delos emperadores ⁊ delos reyes et | delos otros grandes seynnores delas tierras q̃ las | an de mãtener et guoardar en iusticia ⁊ en uerdat.
texto: [ 106ra] La fe catholica | de nr̃o seynor | auemos mos|trado en la pri|mera partida … [ 189vb] … guoardara biẽ ⁊ lealmiẽtre todos los libros q̃ | a ell fuerẽ.dados pora uẽder ⁊ que nõ fara en|gaynno. Deo gracias. ⁊Deo gracias.
rúbr.: [ 189vb] Finito libro redatur gracia xp̃o
rúbr.: [ 190va [partida 3]] Estos son los titulos dela tercera partida
índice: [ 190va] Titulo primero dela iusticia … [ 190vb] … Titulo.xxxioj.delas lauores nueuas como se puedẽ | enbargar que nõ se fagan.⁊ delas uieias que se | quieren cayer como se deuen reparar o derribar ⁊ de todos los otros hediffitios de quoal natura quier | que sean a reparar ⁊ a mantener.
texto: [ 191ra] F2izo nuestro | seynnor dios | todas las co|sas muyt com|plidament por | el su grant sa|ber [ 291vb]
rúbr.: [ 291vb] J2n unitate sancti spiritus benedicat nos pater ⁊ filius
rúbr.: [ 291vb] A2qui se acaba la tercera partida deste libro
rúbr.: [ 293va [partida 4]] Estos son los titulos dela quarta partida
índice: [ 293va] Titulo primero.Delos desposorios … Titulo.xxvioj.del debdo que han los omnes en|tressi por razon de amiztad
rúbr.: [ 294ra] Aqui comiença el libro dela quarta partida | que como delos siete [!]
texto: [ 294ra] h2onrras se|ynnala|das dio | nr̃o seyn|nor dios | al omne so|bre todas | las otras cre|aturas … [ 328va] … se desata quando ha et desfayllesce del ami|go loque quiere assi como de suso dixiemos
rúbr.: [ 328va] AQui se acaba la quarta ꝑtida deste libro. | Deo gracias deo gracias
texto: [ 331ra [partida 5]] N2Ascen entre | los omnes mu|chos enxequos | ⁊ grandes cõ|tiendas en | razõ delos | pleytos … [ 377vb] … estonce finca el debdor qui|to dela debda.⁊ es tenido dela paguar tan bien co|mo si gela ouiessen quitada
rúbr.: [ 377vb] A2qui se acaba la quinta partida deste nr̃o libro
rúbr.: [ 377vb] f2inito libro redatur gracia xp̃o.amen
rúbr.: [ 378va [partida 6]] Estos son los titulos dela sexta partida
índice: [ 378va] Titulo primero.Delos testamentos … [ 378vb] … Titulo dizenaueno.De como deuen seer entregados | los menores si algun daynno o menoscabo recibierõ | ensus bienes por culpa de si mesmos ⁊ daqueyllos | que los touieron en guoarda
texto: [ 379ra] S2Esudamien|tre dixieron | los sauios an|tigos … [ 414vb] … estonce biẽ puedẽ demãdar ende emi|enda ⁊ restitution fasta treynta aynnos des|del dia q̃ fuesse fecho el engañamiento | dela cosa
texto: [ 415ra [partida 7]] Oluidança ⁊ | atreuimiẽ|to son dos co|sas que fa|zen alos omnes | errar mucho … [ 464va] … Por ende nõ los queriendo | doblar.touiemos que abondauan los exiem|plos que aqui auemos mostrado
rúbr.: [ 464va] F2inito libro det laus ⁊ gloria xp̃o. Qui scripsit scribat semper cum domino uiuat
rúbr.: [ 464va] A2qui se.acaba la setena partida deste libro
Language of witness navarro-aragonés
References (most recent first) Pérez López (1996), “Las Siete Partidas según el códice de los Reyes Católicos de la Biblioteca Nacional de Madrid”, Dicenda
Note MS N3 (Carpenter 2015).

Craddock: Ortografía navarra. Faulhaber: cfr. formas como “cayllsse” (f. 266rb2), “guoardar” (f. 266rb36), “daynno” (f. 266rb41)

Las tablas de las partidas 2-7, que corresponden al MS del s. XIV, están mal encuadernados al principio de la Partida 1 del MS del s. XV . Deben haber sido encuadernadas antes del f. 105
Subject Códigos legales
Record Status Created 1988-05-14
Updated 2020-01-21