Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 3368
Authors	Desconocido
Titles	[Fragmento sentencioso de un rey que amonesta a su hijo] (Bizzarri)
Incipit & Explicits	texto: …quienquiera que seáis, estas son palabras buenas que quien y las metiere en obra será de buena ventura … que no sabes cuando serás demandador
Date / Place	Escrito 1500 ca. ad quem (Esc. h.III.1)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 4802 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.III.1 (2). 1401 - 1500. pseudo-Aristoteles, Poridat de las poridades (tr. Desconocido…), traducido 1250 ca., 149v-155r (76v-82r de la 2a fol.)
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 5965
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), h.III.1 (2) (BETA manid 4802)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 149v-155r (76v-82r de la 2a fol.)
Title(s)	Desconocido, [Fragmento sentencioso de un rey que amonesta a su hijo], escrito 1500 ca. ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 149v] …quien qujer que seades estas son palabras buenas que quien y las metiere en obra sera de buena ventura … [ 155r] … que non sabes quando seras demandador
Associated Texts	Relacionado con texid 1312 Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik, Bocados de oro (tr. Desconocido), traducido 1250 ca.
Associated MSS/editions	Compárese con manid 1385 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, h.III.6. 1441 ca. - 1460 ca. Abu al-Wafa' al-Mubashshir ibn Fatik, Bocados de oro (tr. Desconocido), traducido 1250 ca., 114v-116r
References	Bizzarri (1989), “Un testimonio más para tres capítulos del Libro de los cien capítulos”, Incipit 141
Note	“Este texto es del mismo tipo que el que se interpola en el Ms. Escur. h.III.6, fs. 114v-116r, que contiene una copia de Bocados de oro” (Bizzarri)
Record Status	Created 1990-03-21 Updated 2007-06-27