Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 3368
City and Library	Barcelona Arxiu de la Corona d'Aragó
Collection: Call number	Ripoll: 161
Title of volume	TRATADO DE Etica ( tejuelo) MS A (Cuenca)
Copied	1467 ca. - 1475 ca. (Faulhaber)
External description
Writing surface	papel y perg.: bifol. ext. e int.de perg (Faulhaber)
Leaf Analysis	ff.: 2 + 162 [sin foliar] + 2 (Faulhaber)
Collation	1-416 5-614 7-816 918 1020 (Faulhaber)
Size	hoja: 209 × 144 mm (Faulhaber) caja: 126 × 77 mm (3r) (Faulhaber) encuad.: 218 × 151 mm (Faulhaber)
Hand	humanística (Faulhaber) gótica redonda (Cuenca 2017)
Watermark	carro de 2 ruedas (Cuenca: cfr. Briquet 3534 [1460-1461])
Pictorial elements	iniciales: en blanco (Cuenca 2017)
Binding	perg.
Previous owners (oldest first)	Santa María de Ripoll est. 3o caj. 3o, 14
References (most recent first)	Descrito en: Aristóteles et al. (2017), Compendio de la Ética Nicomaquea x-xi , n. A Descrito en: Cuenca Almenar (2012), “L'Ètica nicomaquea d'Aristòtil en un compendi català del segle XV”, Anuari de l'Institut d'Estudis Catalans Catalogado en: Heusch (1991), “Index des Commentateurs espagnols médiévaux d'Aristote”, Atalaya 162063 Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal Catalogado en: García [Villada] (1915), Biblioteca patrum latinorum hispaniensis 78 , n. 161
Note	hojas interior y exterior de cada cuaderno de perg.
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 2001
Location in volume	ff. 1r-162v
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1294 Aristoteles. Ética de Aristóteles
Language	castellano
Date	Traducido 1463 - 1464
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 1r] Toda Sciencia tiene subiecto o materia de que tracta … [ 13v] … qual es la causa delas congregaçiones principados e politicas Et cetera proemio: [ 13v] EN EL primer Capitulo ay quatro conclusiones … [ 17r] … que manera a de guardar enel deprender o enseñar rúbrica: [ 17r] Acabado el prohemio comiença el capitulo primero del tractado enel qual ay quatro conclusiones principales texto: … [ 162v] … assi ayamos dicho vniuersalmente al prohemio o Jntroducçion dela policia. DEO GRACIAS
References (most recent first)	Cuenca i Almenar (2015), “Aproximación a la relación entre los manuscritos castellanos del siglo XV del compendio de la Ética Nicomaquea”, En lengua vulgar castellana traduzido. Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media
Note	MS A de Cuenca 2014, 2017
Record Status	Created 1988-05-14 Updated 2018-03-16