Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3367
City and Library Madrid Real Academia de la Historia
Collection: Call number 9/5573 | alt. 9-28-5/5573 | olim 9-25-7 = C-152
Title of volume MS R1 (Nogales)
Copied 1473 a quo - 1500 ca. (Nogales:)

External description
Format folio (Rodríguez Villa)
Leaf Analysis ff.: [1], III, IV-VI en bl., CXCVII (RAH Cat.)
Binding pasta antigua: renacimiento (Rodríguez Villa / RAH Cat.)
References (most recent first) Nogales Rincón (2016), “La Genealogía de los Reyes de España de Alonso de Cartagena linaje e imagen regia en la Castilla del cuatrocientos”, Revista de poética medieval 236-38
Gómez Moreno (1995-09-28), Carta 8
Catalogado en: Rodríguez Villa et al. (1910-12), Catálogo general de manuscritos de la Real Academia de la Historia , n. 9-5573
Gómez Moreno (1984), “Signaturas de la Real Academia de la Historia. Apostilla a BOOST3”, Dicenda. Cuadernos de Filología Española 292
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 311 , n. 5274
Catalogado en: Real Academia de la Historia [RAH] (2006-), Catálogo general [OPAC] , n. 9/5573
Tate (1977 ad quem), Inspección personal
Note Nogales 2016:238 nota que este MS contiene una glosa que tiene que fecharse en o antes de 1473 por su referencia “al almirante don Fadrique († 1473), que agora es, al tiempo del rey don Enrique Quarto, RAH, 9/5573, f. 193r.”

Faulhaber 2019: Se refiere a Fadrique Enríquez de Mendoza, muerto 1473-12-12. Ahora, esta referencia no ayuda a fechar ni el texto ni el MS, porque Fadrique era almirante de Castilla desde 1426 y lo era durante todo el reinado de Enrique IV hasta su muerte en 1473.

Descr. de Rodrígez Villa:

Genealogía de los Reyes de España compuesta en latín por Alonso de Cartagena, obispo de Burgos, y traducida por Juan Rodríguez de Villafuerte con notas.- Un volumen en folio, pasta antigua. Manuscrito, siglo XV.
9-25-7-C-152 9-5573.

Descr de RAH Cat.:

Autor:Cartagena, Alonso de (ca. 1385-1456)
Título:Genealogia de los Reyes de España [Manuscrito] / compuesta en latin por el R. Obispo de Burgos D. Alfonso de Cartagena ; y traducida al castellano y anotada por Juan Rodriguez de Villafuerte.
Publicación:[S. XV, ante 1473]
Descripción física:[1], III, IV-VI en bl., CXCVII h. ; 31 × 23 cm.Notas:
Obra que también es titulada: Anacefaleosis o Genealogía de los reyes de España. Tit. en latín: "Genealogia Regum Hispanorum" y "Anacephaleosis"
Manuscrito escrito posiblemenete entre 1460 y 1473; las anotaciones o glosas de Villafuerte son anteriores a 1473, según David Nogales Rincón, "La genealogía de los reyes de España de Alonso de Cartagena: Linaje e imagen regia en la Castilla del Quatrocientos", En: Revista de poética medieval, 30 (2016), p. 238
Ejemplares:M-RAH, 9/5573 - -- BIBLIOTECA GENERAL -- Enc. renacimiento -- Varias h. en blanco (foliadas a lápiz 198-240) a partir de la última h. en romanos -- Olim: C-152 -- Olim: Est. 25 gr. 7a C. na 152 --
Subject Fadrique Enríquez de Mendoza, 2. almirante de Castilla [1426 - 1473-12-23]

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 14487
Location in volume ff. 128r-149v (Simó 1998 carta)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 12971
Juan de Villafuerte. [Adiciones y glosa a la Genealogía de los reyes de España de Alonso de Cartagena]
Language castellano
Date Escrito 1463-11-21
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 60942
Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 208 , n. A6
Catalogado en: Academia de la Historia et al. (2017 ad quem), Indice de la colección de don Luis de Salazar y Castro… , n. 60942
Note MS E1 (Nogales).

¿Sólo contiene las adiciones del traductor, Juan de Villafuerte?
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 1856
Location in volume ff. 128r-149v (Simó 1998 carta)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2563
Alonso de Cartagena, obispo de Burgos. Genealogía de los reyes de España
Language castellano
Date Traducido 1463-11-21
Associated Persons Trad. (var.): Çapata de Villa Fuerte, Juan
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 60942
Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 208 , n. A6
Catalogado en: Academia de la Historia et al. (2017 ad quem), Indice de la colección de don Luis de Salazar y Castro… , n. 60942
Note MS R1 (Nogales).

Faulhaber 2019-01-22: Se ha suprimido el CNUM 8243 por ser duplicado de este CNUM 1856
Record Status Created 1988-05-12
Updated 2019-01-23