Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3352
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM)
Collection: Call number MSS/10134 (2) | olim 10134bis | olim Ii-176bis
Title of volume Heredia. Crónica de España ( tejuelo)
MS C2 (Romero Cambrón)
Copied Avignon: Avignon: Escritorio de Juan Fernández de Heredia para Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas, 1376 a quo - 1396 ad quem

External description
Writing surface perg. (IGM)
Leaf Analysis ff.: XIV + 426 (IGM)
Page Layout 2 cols. (IGM)
35 ll. (IGM)
Size hoja: 430 × 330 mm (IGM)
Pictorial elements inicial: E de 3 ll. habitada con retrato de Fernández de Heredia (Ir) (IGM / Faulhaber)
orla: boloñesa en oro y colores a la izq. de la inicial (Ir) (Faulhaber)
inicial: E de 12 ll. habitada con retrato de rey con corona y con espada en la diestra (1ra) (IGM / Faulhaber)
orla: boloñesa en oro y colores enmarcando las 2 columnas (1r) (Romero Cambrón 2016)
escudo: con armas borradas (1r (margen inferior)) (IGM)
iniciales: azules y rojas (IGM)
rúbricas: en rojo (IGM)
Binding piel chagrín marrón con filetes dorados y estezados (IGM / Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02]
Associated persons Nitti et al. se equivocan al atribuir la copia a Bernardo de Jaca, escribano Avignon (1393-03-05 - 1393-10-24) (Geijerstam 1989)
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Descrito en: Romero Cambrón (2016), “La datación tardía de los facticios heredianos”, eHumanista/IVITRA
Descrito en: Romero Cambrón (2009), “El ms. 10134bis de la BNE - ‘Grant Crónica de los Conquiriadores. Segunda partida': estudio codicológico con anotaciones gráfico-lingüísticas”, Revue de Linguistique Romane
Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) 279
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10134 (2)
Biblioteca Nacional de España (1963), III Congreso Internacional de Bibliofilia. Barcelona-Madrid 6-13 octubre 1963. Catálogo de la exposición bibliográfica Catálogo de la exposición bibliográfica
Domínguez Bordona (1928), Retratos en manuscritos españoles. conferencia dada el 14 de marzo de 1928
Catalán et al. (2005), “Rodericus” romanzado en los reinos de Aragón, Castilla y Navarra 272
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 703
Montaner Frutos (1997), “La Grant Corónica de los Conquiridores, de Juan Fernández de Heredia: problemas codicológicos y ecdóticos”, The Medieval Mind: Hispanic Studies in Honour of Alan Deyermond 290
Rico et al. (1993), El “Cantar de mio Cid” y la transmisión de la épica medieval. Texto e imágenes 2n
Geijerstam (1989), “Juan Fernández de Heredia, transmissor de catalanismes lèxics a l'aragonès-castellà?”, Segon Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Àrea 7. Història de la llengua 506
Cortés Arrese (1985), “Manuscritos miniados para Don Juan Fernández de Heredia conservados en España. I: Catalogación”, Seminario de Arte Aragonás
Nitti et al. (1982), Complete Concordances and Texts of the Fourteenth-Century Aragonese Manuscripts of Juan Fernández de Heredia xxiv
Descrito en: Wisconsin Seminary of Medieval Spanish Studies (1975), Fichero
Gómez Pérez (1963), “Elaboración de la Primera crónica general de España y su transmisión manuscrita”, Scriptorium
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 , n. 2364
Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el s. XV 64 , n. 189
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:365-66 , n. 10134bis
Catalogado en: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España I:313 , n. 809
Catalogado en: Domínguez Bordona (1930), La miniatura española II:9 , n. 110a
Vives (1927), Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas 14
Domínguez Bordona (1920), “Libros miniados en Aragón para Don Juan Fernández de Heredia”, Museum 319
Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 411-12 , n. LIV-X
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/101334 (2)
Note Imagen de una hoja en el vídeo de Rico & Montaner

IGM: tablas ff. I-XIIIv, y ff. XIV-XV en blanco. La tabla presenta el siguiente prefacio: “In nomine domini nostri Ihesu Christi, Amen. Esta es la taula o sumaria annotaçion de los libros, rubricas et capitules de la segunda partida de la grant coronica de los conquiridores, la qual contiene en si XVIII libros principales, segunt el número de XVIII entre emperadores, reyes, monarcas […]. Et comiença esta segunda partida en Antonio, rey de Orient, et fenece en el rey Jayme de Aragon” (ff. I-Iv). El prefacio acaba con: “De la muert del glorioso rey don Jayme” (f. XIIIv).

Descr. BNE Cat.:

Autor personal Fernández de Heredia, Juan (1308?-1396)
Título uniforme [Crónica de los conquistadores. Aragonés]
Título Grant Coronica de los conquiridores Segunda partida / fray Johan Ferrandez de Heredia, por la gracia de Dios, maestro de la orden del hospital de Sant Johan de Jherusalem
Publicación S.XIV
Descripción física XIV, 426 h. (2 col., 35 lín.) : perg. ; 43 × 30 cm.
Nota general Tabla de contenido en h. I-XIIIv. Prefacio de la Tabla: In nomine domini nostri Ihesu Christi, Amen. Esta es la taula o sumaria annotaçion de los libros, rubricas et capitules de la segunda partida de la grant coronica de los conquiridores, la qual contiene en si XVIII libros principales, segunt el número de XVIII entre emperadores, reyes, monarcas… Et comiença esta segunda partida en Antonio, rey de Orient, et fenece en el rey Jayme de Aragon (h.I-Iv)… De la muert del glorioso rey don Jayme (h. XIIIv)
N.lengua/Escritura Texto en aragonés
Nota tít. y men. res Título en el tejuelo: Heredia. Cronica de España
N. área desc. fis. En blanco las hojas XIV-XIVv.
Nota sobre ilustrac. En h. I, orla en color e inicial con retrato de Fernández de Heredia, con el hábito de San Juan de Jerusalén; la cruz de Jerusalén que adornaba el hábito está borrada. En h. 1, orla en oro y colores e inicial con la miniatura de un soberano coronado y con una espada en la mano. En la parte inferior, escudo del que se ha borrado la parte interior. Las demás capitales e iniciales en azul y rojo con decoración de rasgueo. Títulos en rojo
Nota de procedencia Duque de Osuna
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000013314&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-08-23

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1087
Location in volume ff. Ir-426v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1495
Juan Fernández de Heredia, gran maestre de Rodas. Crónica de los conqueridores (II) (IGM)
Language aragonés
Date Escrito 1377 - 1385
Incipits & explicits in MS texto: [ 1] E12L A|UU|EL|LO | DE|ST|I F|UE| AN|TO|NI|O | el rectorico … [ 426v] … el qual por su sancta misericordia quiera collocar la su anima con los de sus electos en gloria perdurable. Amen.
References (most recent first) Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts
Ed. electrónica en: Nitti et al. (1990-03-02 ad quem), machine-readable text CNUM 1087: Juan Fernández de Heredia. Crónica de los conqueridores II. BNM 10134bis
Note MS C2 (Romero Cambrón)
Subject Internet - Textos electrónicos
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16
Record Status Created 1988-05-08
Updated 2017-03-06