Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3350
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: MSS/17648 | olim 17648 | olim G.209
Title of volume El Bitorial ( 1r)
El Vitorial de los qvatro principes ( tejuelo)
Copied 1501 ca. - 1525 ca. (Faulhaber)
1451 ca. - 1510 ca. (Beltrán 1997:168)

External description
Writing surface perg. (Beltrán 1997:168)
Leaf Analysis ff.: 1 + 1-192 + 2 (Beltrán 1997:168)
Page Layout 35 / 36 ll. (Beltrán 1997:168)
Size hoja: 187 × 200 mm (Simón)
hoja: 295 × 200 mm (Beltrán 1997:168)
caja: 200 × 135 mm (Simón)
caja: 200 × 130 mm (Beltrán 1997:168)
Hand gótica textual (Beltrán 1997:168)
Pictorial elements orla: con escudo, iluminados (f. 1r) (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (Beltrán 1997:168)
iniciales: en blanco (Beltrán 1997:168)
Other features Tinta: negra y roja (Beltrán)
Condition muy buena
Binding perg. (Beltrán 1997:168)
Previous owners (oldest first) Fernando Niño, patriarca de las Indias Occidentales ? (Beltrán 1997:168n)
Agustín Montiano y Luyando (nac. 1697) (Beltrán 1997:167-68)
Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) 209 (Beltrán 1997:167)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1746 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/539. 1576 ca. - 1600 ca. Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem.
manid 4390 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/5618. 1701 - 1800. Gautier de Châtillon, Libro de Alexandre (tr. Desconocido), traducido 1221 a quo - 1223 ad quem.
manid 4412 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5978. 1591 ca. - 1650 ca. Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem.
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/17648
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 609-610
Descrito en: Díez de Games et al. (1997), El Victorial 167-68
Facsímil: Díez de Games et al. (1997), El Victorial 204 , n. 1r
Pérez Rosado (1994), “El manuscrito 174 de la Biblioteca Nacional de Madrid (sus glosas y comentarios a Boecio)”, Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval: Salamanca, 3 al 6 de octubre de 1989
Catalogado en: Faulhaber et al. (1984), Bibliography of Old Spanish Texts (BOOST) 136 , n. 1844
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 335 , n. 5530
Catalogado en: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional 44 , n. 209
Descrito en: Díez de Games et al. (1782), Crónica de Don Pedro Niño, conde de Buelna V-VI
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/17648
Note En la primera letra del códice (E) se dibuja el escudo de los Niño, iluminado, con una orla.

Llaguno cree que perteneció a Fernando Niño, patriarca de las Indias
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000141469&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-07-19

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 1045
Location in volume ff. 1r-191r (Beltrán 1997:168)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1471
Gutierre Díez de Games. El victorial
Language castellano
Date Escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem
Title(s) in witness El bitorial, 1r (Faulhabe3)
Incipits & explicits in MS rúbr.: E11ste libro a nonbre el bitorial | e fabla enel delos quatro | principes que fueron mayores enel mundo qien fuerõ ⁊ | de algunos otros breve me|te [!] por enxenplo alos bue|nos caualleros ⁊ fidalgos | que an de vsar ofiçio de armas | ⁊ arte de caualleria trayen|do aconcordança de fablar | de vn noble cavallero al qual fin este libro fize
proem.: [ 1r] E5nel nonbre del muy alto todo poderoso pa|dre ⁊ hijo E esprito santo tes personas ⁊ vn solo dios … [ 4r] … anparar los e avn mueren ellos mismos si nescesario es por esta Razon
rúbr.: [ 23r] [A]qui comiença el primero libro que fabla del linaje
texto: … [ 191r] … de nuestro salvador ihesuchristo de mjll e quatro çientos e quarenta e seys años
References (most recent first) Base de la ed. de: Gutierre Díez de Games et al. (1989), El Victorial. Crónica de don Pero Niño
Consultado en la ed. de: Díez de Games et al. (1997), El Victorial
Base de la ed. de: Díaz de Games et al. (1940), El Victorial. Có\nica de Don Pero Niño, conde de Buelna
Base de la ed. de: Díez de Games et al. (1782), Crónica de Don Pedro Niño, conde de Buelna
Note MS A de las eds. de Beltrán 1997 y de Carriazo. La narración se divide en tres partes: la primera ff. 23r-49v; la segunda ff. 50r-161v; la tercera ff. 161v-191r
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11405
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1221
Gautier de Châtillon. Libro de Alexandre (cc. 51-54, 58, 55, 57, 66, 61, 73, 67, 75, 80, 76, 81, 84, 77, 82)
Language castellano
Date Traducido 1221 a quo - 1223 ad quem
Associated Texts Parte de texid 1471 Gutierre Díez de Games, El victorial, escrito 1431-06-30 a quo [?] - 1435-12-14 ad quem (Willis)
References (most recent first) Consultado en la ed. de: Díez de Games et al. (1997), El Victorial 228-35
Consultado en la ed. de: Díaz de Games et al. (1940), El Victorial. Có\nica de Don Pero Niño, conde de Buelna
Note MS A de Beltrán y Carriazo
Record Status Created 1988-05-08
Updated 2016-07-19