Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 3319
Authors Juan II, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de Madrid de 1435
Cortes de Madrid de 1435
Date / Place Promulgado Madrid 1435-02-15
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia et al. (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38211
Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:186-250
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
Cortes
1435-02-15 a quo
Number of Witnesses 11
ID no. of Witness 1 cnum 5909
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13259 (BETA manid 3124)
Copied 1406-12-24 - 1443-11-08 (Faulhaber)
Location in witness ff. 137r-177v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
ID no. of Witness 2 cnum 11737
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1019 (BETA manid 1863)
Copied 1435 a quo - 1500 ca. (IGM)
Location in witness ff. 49r-90v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
ordenamjos que fizo nr̃o señor el Rey don Iuã en madrid eñl mes de | março Año de mjll ⁊ quatro çientos ⁊ treỹta ⁊ çinco Años, 49r (Faulhaber)
Incipit & Explicits autent.: [ 49r] E3nla çibdad de segouja veỹte ⁊ tres dias del mes | de mayo Año del nasçimjẽto del nr̃o ssaluador iħu | xp̃o de mjll ⁊ quto [!] çiẽtos ⁊ treỹta ⁊ çinco Años es|tando antel bachiller Andres dela cadena … [ 49v] … do|tor ferrando diaz de toledo Refrẽdario E oydor ⁊ secretario ᵭl | dicho señor Rey el tenor ᵭl qual es este q̃ se sigue
salut.: [ 49v] [d]3on Ioħn por la graa de dios Rey de castilla … [ 50r] … Sygnado de escriuano publico salud ⁊ graa
pról.: [ 50r] Sepades que eñl | ayũtamjẽto que yo fize enla villa de madrid este Año dela | data desta mj caa … yo Respõdi su tenor | ᵭlas quals [!] dichas petiçiones E ᵭlo que yo A ellas rrespondi es | esto q̃ se sigue
texto: [ 50r] muy alto señor biẽ sabe vr̃a alteza com̃o enlas leyes ⁊ ordenãças … [ 90v] … Al q̃ vos la mostrare testimo sygnado cõ su sygno por q̃ yo sepa | en com̃o cuplides [!] mj mãdado
fecha: [ 90v] dada enla vjlla de madrid quinze dias | de mar Año del nasçimo del nr̃o señor iħu xp̃o de mjll ⁊ quatrocos | ⁊ treỹta ⁊ çinco Años
firma: [ 90v] yo El Rey
suscripción notarial: [ 90v] yo el dotor Ferrãdo diez [!] de | toledo oydor ⁊ Refrẽdario ᵭl Rey ⁊ su secetario la fiz escreujr por | su mãdado la qual va escripta en veỹte ⁊ çinco Fojas de papel cõesta | en quel dicho señor Rey firmo su nõbre ⁊ en fin de cada plana | va señalada desta mj señal Relator
Associated Persons Notario: Fernando Díaz de Toledo (Dr.) (el relator), doctor en leyes
Persona asociada: Andrés de la Cadena (bachiller), alcalde de Segovia [1435-05-23]
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Editado en: Real Academia de la Historia (1896-1922), Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y Principado de Cataluña publicadas por la Real Academia de Historia III:184-250
Note Faulhaber 2017: texto que concuerda plenamente con el de la ed. de Cortes de los antiguos reinos de Castilla y León

ID no. of Witness 3 cnum 13825
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/627 (BETA manid 5567)
Copied 1447 a quo - 1500 (RAH Cat.)
Location in witness ff. 146v-189v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
[Ordenamientos de las Cortes de Madrid] (Índice Salazar y Castro)
References Catalogado en: Real Academia de la Historia et al. (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38211
ID no. of Witness 4 cnum 13872
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/628 (BETA manid 5362)
Copied 1455 a quo - 1500 (RAH Cat.)
Location in witness ff. 122r-152v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
[Ordenamiento de las Cortes de Madrid. Son 30 peticiones, que carecen de encabezamiento y del pie] (Índice Salazar y Castro)
References Catalogado en: Real Academia de la Historia et al. (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38263
Note Descr. del Índice de la Col. de Salazar y Castro:1435. Madrid

Ordenamiento de las Cortes de Madrid. Son 30 peticiones, que carecen de encabezamiento y del pie.
K-3, fo 122 a 152 v.
No 38263 del inventario. Nivel de descripción: Documento


ID no. of Witness 5 cnum 9428
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.19 (BETA manid 1176)
Copied 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness ff. 28r-32r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15 leyes 10, 27-28 Zarco
Leyes fechas en madrid por el Rey don iohan el segundo año de .jVccccoxxxv anõs & en çamora año de .xxxij anõs, otra ley infra, 28r (Zarco)
Condition incompl.
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:197-98, 220-24
Note Zarco: “No hay en el ms. ley ninguna de Zamora”
ID no. of Witness 6 cnum 11748
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 175 (BETA manid 2597)
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber (letra))
Location in witness ff. 63r-86r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
ID no. of Witness 7 cnum 9693
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.7 (BETA manid 3640)
Copied 1501 - 1600 (Zarco)
Location in witness ff. 126v-157v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
ordenamjentos fechos en la villa de madrid el año del señor de jVccccxxxv años, 126v (Zarco)
Condition incompl.
Note Zarco: “Faltan muchas peticiones en el ms.”
ID no. of Witness 8 cnum 8459
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 178 (BETA manid 4546)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 43-166
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
Peticiones y Respuestas de las cortes de Madrid año de 1435
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 162
ID no. of Witness 9 cnum 10571
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1220 (BETA manid 4935)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 188r-
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
Cortes de Madrid, 1435, 188r (IGM)
ID no. of Witness 10 cnum 10856
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11129 (BETA manid 5025)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 47r-184r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
Peticiones y respuestas de las Cortes de Madrid, 1435 (IGM)
ID no. of Witness 11 cnum 10595
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1270 (BETA manid 4944)
Copied 1760 ca. ad quem (IGM)
Location in witness ff. 35r-
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
Cortes de Juan II en Madrid, año 1435, 35r (IGM)
Record Status Created 1990-02-11
Updated 2017-11-26