Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 3319
Authors Juan II, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de Madrid de 1435
Cortes de Madrid de 1435
Date / Place Promulgado Madrid 1435-02-15
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38211
Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:186-250
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
Cortes
1435-02-15 a quo
Number of Witnesses 11
ID no. of Witness 1 cnum 5909
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13259 (BETA manid 3124)
Copied 1406-12-24 - 1443-11-08 (Faulhaber)
Location in witness ff. 137r-177v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
ID no. of Witness 2 cnum 11737
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1019 (BETA manid 1863)
Copied 1435 a quo - 1500 ca. (IGM)
Location in witness ff. 49r-90v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
ordenamjos que fizo nr̃o señor el Rey don Iuã en madrid eñl mes de | março Año de mjll ⁊ quatro çientos ⁊ treỹta ⁊ çinco Años, 49r (Faulhaber)
Incipit & Explicits autent.: [ 49r] E3nla çibdad de segouja veỹte ⁊ tres dias del mes | de mayo Año del nasçimjẽto del nr̃o ssaluador iħu | xp̃o de mjll ⁊ quto [!] çiẽtos ⁊ treỹta ⁊ çinco Años es|tando antel bachiller Andres dela cadena … [ 49v] … do|tor ferrando diaz de toledo Refrẽdario E oydor ⁊ secretario ᵭl | dicho señor Rey el tenor ᵭl qual es este q̃ se sigue
salut.: [ 49v] [d]3on Ioħn por la graa de dios Rey de castilla … [ 50r] … Sygnado de escriuano publico salud ⁊ graa
pról.: [ 50r] Sepades que eñl | ayũtamjẽto que yo fize enla villa de madrid este Año dela | data desta mj caa … yo Respõdi su tenor | ᵭlas quals [!] dichas petiçiones E ᵭlo que yo A ellas rrespondi es | esto q̃ se sigue
texto: [ 50r] muy alto señor biẽ sabe vr̃a alteza com̃o enlas leyes ⁊ ordenãças … [ 90v] … Al q̃ vos la mostrare testimo sygnado cõ su sygno por q̃ yo sepa | en com̃o cuplides [!] mj mãdado
fecha: [ 90v] dada enla vjlla de madrid quinze dias | de mar Año del nasçimo del nr̃o señor iħu xp̃o de mjll ⁊ quatrocos | ⁊ treỹta ⁊ çinco Años
firma: [ 90v] yo El Rey
suscripción notarial: [ 90v] yo el dotor Ferrãdo diez [!] de | toledo oydor ⁊ Refrẽdario ᵭl Rey ⁊ su secetario la fiz escreujr por | su mãdado la qual va escripta en veỹte ⁊ çinco Fojas de papel cõesta | en quel dicho señor Rey firmo su nõbre ⁊ en fin de cada plana | va señalada desta mj señal Relator
Associated Persons Notario: Fernando Díaz de Toledo (Dr.) (el relator), doctor en leyes
Persona asociada: Andrés de la Cadena (bachiller), alcalde de Segovia [1435-05-23]
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Editado en: Real Academia de la Historia (1896-1922), Cortes de los antiguos reinos de Aragón y de Valencia y Principado de Cataluña publicadas por la Real Academia de Historia III:184-250
Note Faulhaber 2017: texto que concuerda plenamente con el de la ed. de Cortes de los antiguos reinos de Castilla y León

ID no. of Witness 3 cnum 13825
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/627 (BETA manid 5567)
Copied 1447 a quo - 1500 (RAH Cat.)
Location in witness ff. 146v-189v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
[Ordenamientos de las Cortes de Madrid] (Índice Salazar y Castro)
References Catalogado en: Academia de la Historia et al. (2017 ad quem), Indice de la colección de don Luis de Salazar y Castro… , n. 38211
ID no. of Witness 4 cnum 13872
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/628 (BETA manid 5362)
Copied 1455 a quo - 1500 (RAH Cat.)
Location in witness ff. 122r-152v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
[Ordenamiento de las Cortes de Madrid. Son 30 peticiones, que carecen de encabezamiento y del pie] (Índice Salazar y Castro)
References Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38263
Note Descr. del Índice de la Col. de Salazar y Castro:1435. Madrid

Ordenamiento de las Cortes de Madrid. Son 30 peticiones, que carecen de encabezamiento y del pie.
K-3, fo 122 a 152 v.
No 38263 del inventario. Nivel de descripción: Documento


ID no. of Witness 5 cnum 9428
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.19 (BETA manid 1176)
Copied 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness ff. 28r-32r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15 leyes 10, 27-28 Zarco
Leyes fechas en madrid por el Rey don iohan el segundo año de .jVccccoxxxv anõs & en çamora año de .xxxij anõs, otra ley infra, 28r (Zarco)
Condition incompl.
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:197-98, 220-24
Note Zarco: “No hay en el ms. ley ninguna de Zamora”
ID no. of Witness 6 cnum 11748
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 175 (BETA manid 2597)
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber (letra))
Location in witness ff. 63r-86r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
ID no. of Witness 7 cnum 9693
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.7 (BETA manid 3640)
Copied 1501 - 1600 (Zarco)
Location in witness ff. 126v-157v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
ordenamjentos fechos en la villa de madrid el año del señor de jVccccxxxv años, 126v (Zarco)
Condition incompl.
Note Zarco: “Faltan muchas peticiones en el ms.”
ID no. of Witness 8 cnum 10856
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11129 (BETA manid 5025)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 47r-184r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
Peticiones y respuestas de las Cortes de Madrid, 1435 (IGM)
ID no. of Witness 9 cnum 8459
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 178 (BETA manid 4546)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 43-166
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
Peticiones y Respuestas de las cortes de Madrid año de 1435
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 162
ID no. of Witness 10 cnum 10571
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1220 (BETA manid 4935)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 188r-
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
Cortes de Madrid, 1435, 188r (IGM)
ID no. of Witness 11 cnum 10595
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1270 (BETA manid 4944)
Copied 1760 ca. ad quem (IGM)
Location in witness ff. 35r-
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Madrid de 1435, promulgado 1435-02-15
Cortes de Juan II en Madrid, año 1435, 35r (IGM)
Record Status Created 1990-02-11
Updated 2017-11-26