Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3297
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/10164 | olim 10164 | olim Ii-139 | olim 1-5-4
Title of volume ESTATUTOS | DE LA | ORDEN | DEL CISTER ( lomo)
Copied 1522-08-19 a quo (Faulhaber: fecha f. 177v)
1501 - 1600 (BNE Cat.)
1401 - 1500 (fichero)

External description
Writing surface papel (fichero)
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda) + 1-140 + 2 (guardas) (Faulhaber)
Size hoja: 208 × 150 mm (fichero)
encuad.: 215 × 160 mm (fichero)
Hand gótico-humanística (Faulhaber)
gótica cursiva (fichero)
Pictorial elements iniciales: rojas (BNE Cat.)
encabezamientos: en rojo (BNE Cat.)
Condition en blanco ff. 20v, 112r-113r, 140v
Binding tafilete verde con las armas de Osuna y hierros dorados; guardas de papel de aguas (Faulhaber)
History of volume Adquirido 1886
Previous owners (oldest first) Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] 1-5-5 1844 - 1882-06-02 (coat of arms: S)
Other Associated Texts texid 2709 Bernardus Claravallensis, Usos eclesiásticos de la Orden del Císter (tr. Desconocido), traducido 1522-08-14 ad quem
texid 2710 Ordo Cisterciensis, Definiciones de la reformación y observancia de la regla de nuestro padre S. Benito ordenadas en el Monasterio de Monte Sión cerca de Toledo, con autoridad de los santos padres Martino quinto y Eugenio quarto, las cuales fueron sacadas de las definiciones antiguas de los privilegios de los santos padres fundadores de nuestra orden, traducido 1447-02-23 a quo - 1522-08-19 ad quem
texid 11280 Ordo Cisterciensis, Regla para sacar las fiestas movibles cada año, traducido 1522-08-19 ad quem
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10164
Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el s. XV 40 , n. 59
Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 30-31 , n. 111
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/10164
Note Descr. de BNE Cat.:

Autor corporativo: Cistercienses
Título: Estatutos de la Orden del Cister [Manuscrito]
Publicación: S.XVI
Descripción física: 140 h. ; 22 × 16 cm
Contenido: Señales pertenecientes a las cosas de la iglesia (h. 1-11v).
Definitiones (h. 12-17v).
Usos de los ecclesiasticos officios segun nuestra sagrada orden de cistel (h. 18-111v).
Regla para sacar las fiestas mobibles cada año (h. 113v-116v).
Licentia para embiar a ordenar los monjes (h. 117-117v).
Definitiones de la Reformacion e observancia de la Regla de nuestro padre S. Benito ordenadas en el Monasterio de Monte Sion cerca de Toledo, con autoridad de los sanctos padres Martino quinto e Eugenio quarto, las quales fueron sacadas de las definiciones antiguas de los privilegios de los sanctos padres fundadores de nuestra orden (h. 118-140v)

N.lengua/Escritura: Textos en latín y español
Nota de procedencia: Duque de Osuna e Infantado
Nota tít. y men. res: Título tomado del tejuelo
Nota sobre ilustrac.: Capitales, iniciales y títulos en rojo

Faulhaber 2018: La Forma de Com̃o sea de llenar el poder al capitulo prouintial (f. 117r-v) es un formulario al que sólo hay que añadir el nombre del convento y el de la diócesis, pero está fechado al final “xiiijokɫs.Septembris. anno. mo.do.|xxij”, o sea el 1522-08-19.

Como el MS es todo de una pieza se puede fechar por lo tanto a partir de esa fecha, mientras las traducciones que contiene necesarimente tienen que ser anteriores

En el f. 140v probationes pennae, todas de la misma letra itálica cursiva del s. XVI: Pagandiero [?] | Alonso paq Alo Ramirez
Subject Alonso Ramírez (floruit 1522-08-19 a quo - 1600 ad quem)Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000060524&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2014-01-02

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 13894
Location in volume ff. 1r-11r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11278
Ordo Cisterciensis. Señales pertenecientes a las cosas de la iglesia
Language castellano
Date Traducido 1522-08-19 ad quem
Title(s) in witness los vos delos ecclesiastícos offiçios Segũ nr̃a Sagrada orden de cistel., 21r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 1r] Com̃o el silencio sea | llave dela santa Religion … diziendo / pon señor guarda | a mi boca ⁊ puerta de circunstançia alos mis labrios
rúbr.: [ 1r] P2rimeramente se siguen las Señales perteneçientes / a | las cosas dela yglesia
encabezamiento: [ 1r] Señal general | de hazer señales
texto: [ 1r] ¶ por señal de hazer señales · trae los segundos | dedos delas manos al derredor el vno del otro | estendidos … [ 11r] … por cosa de çaga trae la mano/al cõtrario de | señal de huesped/:
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4514
Location in volume ff. 18r-111r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2709
Bernardus Claravallensis. Usos eclesiásticos de la Orden del Císter
Language latín
Date Traducido 1522-08-14 ad quem
Title(s) in witness los vos delos ecclesiastícos offiçios Segũ nr̃a Sagrada orden de cistel., 21r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 18r] ¶ Empieça la tabla de los vsos de s. bernardo por la | qual facilmente puede ser sacada la materia de lo que se | buscare por la cuenta de los capitulos la qual va por capi|tulos empecando [!] desde el comienco [!] delos dichos vsos :·:·
índice: [ 18r] ¶ Del Aviento del señor:. capitulo primero … [ 20r] … delas negligentias que puedem [!] venir al sacer|dote enla missa y del Remedio dellas: cxxiii[…]
rúbr.: [ 20r] Y asi se acaba la tabla
rúbr.: [ 21r] Jn Nomjne sancte trinitatis Patris et filij et | sp̃s Sancti . comjençan los vos delos ecclesiastícos offiçios Segũ nr̃a Sagrada orden de cistel.
encabezamiento: [ 21r] ¶del aujento del Señor. | capitulo . primero: ~
texto: [ 21r] E3nel aujento del | señor. enla primera | dominica se Comjença el ysayas alas vigilias … [ 111r] … alter alteriꝰ Qui ad gaudium nos | ꝑducat feliciter paradisi. Amen.
rúbr.: [ 111r] acabãse los vsos.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 13895
Location in volume f. 111r-v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11281
Ordo Cisterciensis. Forma de cómo sean absueltos los descomulgados y los fugitivos y cómo sean habilitados
Language castellano
Date Traducido 1522-08-19 ad quem
Title(s) in witness ¶forma de com̃o sean absueltos los descomulgados: | y los fugitiuo.y como Sean habilitados:~, 111r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 111r] ¶primero se diga el psalmo de. deꝰ mjsereatur mei … [ 111v] … Jn nomjne patris et filij.etc.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 13896
Location in volume ff. 113v-116v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11280
Ordo Cisterciensis. Regla para sacar las fiestas movibles cada año
Language castellano
Date Traducido 1522-08-19 ad quem
Title(s) in witness Regla para sacar las fiestas mobibles cada año, 113v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 113v] E3nesta tabla que se sigue. as de tomar el aureo nu|mero del año que quieres sacar … [ 116v] … viij. nona | decẽbris.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 4515
Location in volume ff. 117v-140v (fichero)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2710
Ordo Cisterciensis. Definiciones de la reformación y observancia de la regla de nuestro padre S. Benito ordenadas en el Monasterio de Monte Sión cerca de Toledo, con autoridad de los santos padres Martino quinto y Eugenio quarto, las cuales fueron sacadas de las definiciones antiguas de los privilegios de los santos padres fundadores de nuestra orden
Language castellano
Date Traducido 1447-02-23 a quo - 1522-08-19 ad quem
Title(s) in witness Las difinitiones Dela Refor|çion [!] e obseruancia dela Regla de nr̃o padre. s. benito ordena|das enel Monasterio de Monte Sion cerca de toledo con Autori|dad delos Sanctos Padres Martino Quinto e Eugenio Quarto | Las quales fueron sacadas de las definiciones Antiguas e delos | Previlegios delos sanctos padres fundadores de nr̃a orden:·, 118r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 117v] Empieçam Las difinitiones | De Mase [?] Martin en Romãçe.
rúbr.: [ 118r] In DEI NOMIne Amen: Comiençan Las difinitiones Dela Refor|çion [!] e obseruancia dela Regla de nr̃o padre. s. benito ordena|das enel Monasterio de Monte Sion cerca de toledo con Autori|dad delos Sanctos Padres Martino Quinto e Eugenio Quarto | Las quales fueron sacadas de las definiciones Antiguas e delos | Previlegios delos sanctos padres fundadores de nr̃a orden:·
encabezamiento: [ 118r] CaPitulo . j.o Del ofiçio deL Reformador.
texto: [ 118r] ¶EL prinçipal perlado de nr̃a obseruancia es llamado. A. Reformador … [ 139r] … con la Reformacion del bienaventurado padre nuestro | Sant bernardo y asi se Acabam :· :·
rúbr.: [ 139r] Laus Deo | Geniteque poli
rúbr.: [ 139r] Deo Gracias | Jesu christo | Marie fillio:·
rúbr.: [ 139r] Yn Dey NOMIne amen : Comienca [!] la tabla delas di|finitiones por la qual Guiando por el Cuento de los ca|pitulos libremente se hallara qual quier cosa que bus|car se quisiere :· :·
índice: [ 140r] Del oficio del Reformador capo jo … [ 140v] … dela ynmutabilidad delas difinitiones xxxviij
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 1986-07-09
Updated 2018-01-03