Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 3294
Authors	Leonardo Bruni d'Arezzo
Titles	Divitias in bonis numerari quodammodo a philosophis ostendit (Mehus) [Carta a Tomás Cambiador] De las riquezas
Incipit & Explicits	salututación: Leonardo envía muchas saludes a Tomás Cambiador texto: … Tú bien haas, amas a mí, y creas que las tus letras a mí fueron agradables. Otra vez te digo que bien hayas
Date / Place	Traducido 1458-03-25 ad quem (muerte Santillana) Escrito 1444-03-09 ad quem (muerte Bruni)
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido Destinatario: Thomas Cambiator, corresponsal de Leonardo Bruni d'Arezzo
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 2814 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10212. 1458-03-25 ad quem. Leonardo Bruni d'Arezzo, Tratado de la caballería (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem., 51v-56v
References (most recent first)	Jiménez San Cristóbal (2010), “Del latín al vernáculo: la difusión manuscrita de la obra de Leonardo Bruni en la Castilla del siglo XV”, Revista de Literatura Medieval Luiso et al. (1980), Studi du l'Epistolario di Leonardo Bruni Edición del original: Bruni Aretino et al. (1741), Epistolarum libri VIII II:8-15 , n. 2
Subject	Filosofía moral
Number of Witnesses	1
ID no. of Witness	1 cnum 5835
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10212 (BETA manid 2814)
Copied	1458-03-25 ad quem (muerte de Santillana)
Location in witness	ff. 51v-56v
Title(s)	Leonardo Bruni d'Arezzo, [Carta a Tomás Cambiador] (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem
Incipit & Explicits	salutación: [ 51v] [L]eonardo enbia muchas saludes a Tomas Cambiador texto: … [ 56v] … Tu bien ayas ama a mi e creas que las tus letras a mi fueron agradables. Otra vez te digo que bien ayas
Record Status	Created 1989-11-15 Updated 2018-02-24