 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3293 |
| Authors | Leonardo Bruni d'Arezzo |
| Titles | Dedarat contra calumniatores si recte ex graecae tagathon summum bonum transtulisse (Mehus) [Carta a Hugo Benzo] Del supremo o alto bien |
| Incipit & Explicits | salututación: Leonardo de Arezzo envía mucho saludar a Ugo texto: … ni locamente más por cierta razón y entendimiento |
| Date / Place | Traducido 1458-03-25 ad quem (muerte Santillana) Escrito 1444-03-09 ad quem (muerte Bruni) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido Destinatario: Hugo Benzo, médico Siena |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2814 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10212. 1458-03-25 ad quem. Leonardo Bruni d'Arezzo, Tratado de la caballería (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem., 47r-51v |
| References (most recent first) | Jiménez San Cristóbal (2010), “Del latín al vernáculo: la difusión manuscrita de la obra de Leonardo Bruni en la Castilla
del siglo XV”, Revista de Literatura Medieval Luiso et al. (1980), Studi du l'Epistolario di Leonardo Bruni Edición del original: Bruni Aretino et al. (1741), Epistolarum libri VIII II:1-8 , n. lib. V ep. 1 |
| Subject | Filosofía moral |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5834 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10212 (BETA manid 2814) |
| Copied | 1458-03-25 ad quem (muerte de Santillana) |
| Location in witness | ff. 47r-51v |
| Title(s) | Leonardo Bruni d'Arezzo, [Carta a Hugo Benzo] (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 47r]
Leonardo de Areçio enbia mucho saludar a Ugo texto: … [ 51v] … nin locamente mas por çierta razon e entendimiento |
Record Status |
Created 1989-11-15 Updated 2018-02-24 |