 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3291 |
| Authors | Leonardo Bruni d'Arezzo |
| Titles | Quare inimicitiae cum amico susceptae fuerint, reddit causam (Mehus) [Carta a Poggio Bracciolini] (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | salututación: Leonardo envía saludar al su Poggio y dice así texto: El nuestro Nicolao … no haber venido conmigo a aquesta recuesta |
| Date / Place | Traducido 1458-03-25 ad quem (muerte Santillana) Escrito 1444-03-09 ad quem (muerte Bruni) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido Destinatario: Poggio Bracciolini, humanista (1380 - 1459) |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 2814 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10212. 1458-03-25 ad quem. Leonardo Bruni d'Arezzo, Tratado de la caballería (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem., 36r-40r |
| References (most recent first) | Jiménez San Cristóbal (2010), “Del latín al vernáculo: la difusión manuscrita de la obra de Leonardo Bruni en la Castilla
del siglo XV”, Revista de Literatura Medieval Luiso et al. (1980), Studi du l'Epistolario di Leonardo Bruni Edición del original: Bruni Aretino et al. (1741), Epistolarum libri VIII II:17-25 , n. lib. V ep. 4 |
| Subject | Mujeres |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5832 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10212 (BETA manid 2814) |
| Copied | 1458-03-25 ad quem (muerte de Santillana) |
| Location in witness | ff. 36r-40r |
| Title(s) | Leonardo Bruni d'Arezzo, [Carta a Poggio Bracciolini] (tr. Desconocido), traducido 1458-03-25 ad quem |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 36r]
[L]eonardo enuia saludar al su Pogio et dize asi texto: [ 36r] El nuestro Nicolao … [ 40r] … non auer venido comigo a aquesta requesta |
Record Status |
Created 1989-11-15 Updated 2018-02-24 |