Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3279
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/7558 (1): ff. 1-60 | olim 7558 | olim T-155
Title of volume ARMA | DE | BALER ( tejuelo)
MS K (Accorsi, Valera Espejo)
Copied 1491 ca. [?] - 1500 ca. [?] (Accorsi 2010)
1401 - 1500 (IGM)
1501 - 1600 (Gómez Moreno)

External description
Writing surface papel (Gómez Moreno)
Format folio
Leaf Analysis ff.: I + 1-138 + I' (Accorsi 2011)
ff.: I + 95 + 45 (en blanco) + I (Simó 1998-04)
ff.: 1 (guarda) + 1-60 (57-60 en blanco) + 61-95 + 44 (en blanco) (Gómez Moreno)
Collation 1-812 (Accorsi 2011)
Page Layout 1 cols. (1r-56r) (IGM)
24 ll. (1r-56r) (Simó 1998-04)
Size hoja: 290 × 210 mm (Gómez Moreno)
hoja: 288 × 202 mm (IGM)
caja: 157 × 120 mm (3r) (Simó 1998-04)
Hand gótica textual redonda semicursivam caligráfica y cuidada (1r-60v) (Accorsi 2010)
gótica redonda libraria (1r-60v) (Faulhaber)
gótica cursiva textual (1r-60v) (Simó 1998-04)
Watermark mano con flor de 6 pétalos, dedos cerrados, pulgar apartado, 2 ll, curvas separando mano de guante y otras 2 ll. curvas rematando el guante (1-59) (Accorsi 2011:257; cfr. Briquet 11154 (1482))
mano con flor de 6 pétalos, dedos cerrados, pulgar apartado, 1 l. curva separando mano de guante y 2 ll. curvas rematando el guante (1-59) (Accorsi 2011:257; cfr. Briquet 11159 (1483))
mano con flor de 5 pétalos, dedos cerrados, pulgar apartado, 2 ll. curvas separando mano de guante y otras 2 ll. curvas rematando el guante (58-59) (Accorsi 2011:257; cfr. Briquet 11152 (1473))
Pictorial elements inicial: S roja de 5 ll. con rasgueo azul y salidas al margen (1r) (Faulhaber)
iniciales: unciales de 2 a 4 ll. rojas y azules alternando, sin rasgueo (1r-60v) (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (BNE Cat.)
calderones: en rojo (BNE Cat.)
Other features Reclamos: horizontales (12v, 24v, 36v, 48v, 72v, 84v) (Accorsi 2011)
Condition ff. 61-95 restaurados (Gómez Moreno)
Binding pasta, hierros dorados en el lomo, cortes en rojo, guardas de papel de aguas, ¿s. XVIII? (BNE Cat. / Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 6057 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/7558 (2): ff. 61-95. 1501 ca. [?] - 1510 ca. [?]. Desconocido, Sumario de las cosas que pasaron en los tiempos pasados y en qué tiempo acaecieron, escrito 1454-07-21 a quo.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Descrito en: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 258-63
Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LAMOP) et al. (2006-09), Briquet Online
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/7558
Simó Goberna (1998-04-18), Carta
Catalogado en: Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 419
Descrito en: Simó [Goberna] (1998), “Acerca de los manuscritos del Tratado de las armas de Mosén Diego de Valera”, Incipit 67-70
Visto por: Gómez Moreno (1984), Inspección personal
Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero
Compárese con: Valls i Subirà et al. (1970), Paper and Watermarks in Catalonia , n. 1138
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XII:122-23 , n. 7558
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/7558
Note Véase Accorsi 2011 para una descr. detalladísima, a la que se sigue aquí

MS facticio según Accorsi, ff. 1-60 (s. XV ex.), 61-95 (s. XVI inc.)

Simó: f. 95v: “don manuel manrrique nuestro capitan general”.

BNE Descr. de MSS/7558
Autor personal: Valera, Diego de (1412-ca. 1488)
Título: Obra selecta [Manuscrito] / Diego de Valera
Publicación: S.XV
Descripción física: 95 h. (lín. tir y 2 col., lín. var.) ; 29 × 22 cm
Contenido:
Tratado de las armas (h. 1-28).
Capitulo final del Espejo de la verdadera nobleça (h. 28-32).
Epistola que envio mosen Diego de Valera al Rey don Juan el segundo deste nombre en Castilla y León estando su señoria en Ávila en el año de quarenta y uno … (h. 32-35v).
Carta mosen Diego de Valera envió al Rey don Juan el segundo deste nombre en Castilla y León estando su señoría en Tordesilas con el señor príncipe el año de quarenta y siete… (h. 35v-37v).
Carta que mosen Diego de Valera envió a un amigo suyo que le reprehendio porque escrivio la epístola suso escripta (h. 38-39v).
Capítulo deçeno del principio de la cavallería …(h. 40-43).
Capitulo onçeno como las armas se deven aver y en quantas maneras perder se pueden (h. 4--48).
Ceremonial de príncipes (h. 48-56v).
Sumario de las cosas que pasaron en los tiempos pasados e en que tiempo acaesçieron [De las seis edades del mundo y crónica abreviada de España hasta la muerte de don Juan II en 1454] (h. 61-94v).Adiciones [posteriores a esta fecha, con letra humanística de otra mano] (h. 94-95)
N.lengua/Escritura: Letra gótica y humanística
N. área desc. fis.: En blanco las h. 57-60
Nota sobre ilustrac.: Inicial con decoración caligráfica en h. 1. Resto de iniciales alternando en azul y rojo. Títulos y calderones en rojo
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000042781&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-07-17
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss12x1x.pdf#page=126 BNE IGM visto 2017-07-17
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=11154&lang=fr Briquet Online n. 11154 visto 2017-07-18
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=11159&lang=fr Briquet Online n. 11159 visto 2017-07-18
http://www.ksbm.oeaw.ac.at/_scripts/php/loadRepWmark.php?rep=briquet&refnr=11152&lang=fr Briquet Online n. 11152 visto 2017-07-18

Internal Description
Number of texts in volume: 6
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4411
Location in volume ff. 1r-32r (Simó 1998:67)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1793
Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas
Language castellano
Date Escrito 1462 - 1465
Title(s) in witness el tractado delas armas conpuesto por mosen di|ego de valera., 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] yntroduciõ al muy | exçelente ⁊ muy virtuoso prinçipe don alfonso quar|to reý deste nonbre de portogal ⁊ del algarbe señor de | çepta enel tractado delas armas conpuesto por mosen di|ego de valera.
intro.: [ 1r] S5i aquel dicho de socrates prinçipe muy | exçelente deuemos creer … [ 2r] … ⁊ quantas cotas de armas ⁊ aquales dognj|dades cada vna dellas conujene traer .
encabezamiento: [ 2r] El derecho delas armas nesçesa|rias segunt costunbre de françia
texto: [ 2r] P2ues prỹçipio delo prometido prinçipe muy | catolico … [ 32r] … atribuyendo la culpa al mj poco saber ⁊ non ha | voluntad de herrerar [!]
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note IGM identifica el texto en los ff. 28r-32r como “[Capítulo final del espejo de la verdadero nobleza”, pero el expl. dado por Simó es el del Tratado de las armas, identificación confirmada por BNE Cat. y Accorsi 2011
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 8237
Location in volume ff. 32r-35v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2673
Diego de Valera, maestresala. [Epístola a Juan II estando su alteza en Ávila] (?)
Language castellano
Date Escrito 1441
Title(s) in witness Epistola q̃ enbio mosen diego de valera al Rey dõ | Juan el segundo deste nonbre en castilla y en leon estã|do su señoria en aujla enel año de quarenta ⁊ vno an|te q̃la villa de medina del canpo se entrase por el Rey de | nauarra ⁊ por el ynfante don enRiq̃., 32r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS salut.: [ 32r] Muy alto ⁊ muy exçelente | prinçipe poderoso Rey ⁊ señor
texto: [ 32r] L4a deujda lealtad de subdito non me con|syente callar … [ 35v] … y el sea de vos muy ser|ujdo ⁊ vos delos vr̃os amado ⁊ temjdo.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 8238
Location in volume ff. 35v-37v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2674
Diego de Valera, maestresala. [Epístola a Juan II estando su alteza en Tordesillas] (?)
Language castellano
Date Escrito 1447-03-20 a quo - 1447-03-31 ad quem
Title(s) in witness Carta q̃ mosen diego de valera enbio al Rey | don Juan el segundo deste nonbre en castilla | y en leon estando su señoria en tordesillas | ⁊ conel señor prinçipe el año de quarenta ⁊ | siete qando se fizo la concorida entre amos ados, 35v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS epíg.: [ 35v] Da paçem domine in diebꝰ nostris
texto: [ 36r] Q3uantos ⁊ qñt grandes males dela guerra | se syguen … [ 37v] … ⁊ alargos dias de gloria perpetua ⁊ lo|able memoria seays meresçiente.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 8239
Location in volume ff. 38r-39v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2675
Diego de Valera, maestresala. Epístola que mosén Diego de Valera envió a un amigo suyo porque le reprendió haber escrito la epístola antes de ésta [a Juan II] (?)
Language castellano
Date Escrito 1447-03-31
Title(s) in witness Carta q̃ mosen diego de valera en|bio aun amigo suyo q̃le reprehẽ|dio por que escriujo la epistola | suso escripta ·, 38r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 38r] T3u letra non poco deseada Resçibe … [ 39r-v] … la qual plega al soberano dios que en nr̃os || tienpos nunca veamos.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 8637
Location in volume ff. 39v-48r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1786
Diego de Valera, maestresala. Espejo de verdadera nobleza (9-10) (Accorsi 2011)
Language castellano
Date Escrito 1439 - 1441
Title(s) in witness Capitulo dezeno del prin|çipio dela caualleria o delas cosas ha q̃los caualleros | son tenjdos., 39v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 39v] D3ignjdad la caualleria de derecho comun nos | dignjdat njn faze nobleza … [ 48r] … ⁊ quando quiera q̃las ar|mas en otra manera se pintan estan ynpropias ⁊ | paresçe ser yndiscreta mente tomadas .
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note MS K (Accorsi)
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 8236
Location in volume ff. 48r-56v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1782
Diego de Valera, maestresala. Ceremonial de príncipes
Language castellano
Date Escrito 1449 ad quem
Title(s) in witness Ceremonjal de prinçipes conpuesto por mosen | diego de valera al muy magnifico ⁊ ynclito señor dõ | Juan pacheco marq̃s de villena señor delas baronias | belmonte almansa moguer ⁊ otiel ., 48r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 48r] S3y aquella sentençia de seneca es verdadera … [ 49r] … ⁊ ally llamareys sy | vos plazera es tratado çirimonjal de prinçipes . [!]
texto: [ 49r] P3ues prosigujendo nr̃o proposito … [ 56v] … com~o las estorias lo son qando esperimentar loS | Reyes . [!]
rúbr.: [ 56v] deo graas
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 1986-07-07
Updated 2018-11-29