Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3275
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/5644 | olim 5644 | olim P.supl. 288
Copied Madrid: 1450 ca. (IGM)
1491 - 1500 (Gómez Moreno)

External description
Writing surface papel (Gómez Moreno)
Leaf Analysis ff.: 1-3 (tablas incompl.) + 4-80 + 80 [en blanco]-112 = [j-vij]+ viij- + 1 (guarda) (Faulhaber)
Page Layout 78 / 79 ll. (78v-84v) (Haro 2008)
Size hoja: 212 × 150 mm (Gómez Moreno)
caja: 160 / 170 × 95 / 105 mm (78v-84v) (Haro 2008)
caja: 170 × 105 mm (5r) (Faulhaber)
encuad.: 223 × 167 mm (Faulhaber)
Hand gótica cursiva (Gómez Moreno)
cortesana sentada (Faulhaber)
Watermark anteojos [?] (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: en blanco (BNE IGM)
encabezamientos: en rojo (69v-) (BNE IGM)
calderones: en rojo (69v-) (BNE IGM)
Condition deteriorado; rotas las esquinas superiores de las h. 1-3 con pérdida del texto de las tablas del MS (Faulhaber)
Binding perg. (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Francisco del Prado (lugar relacionado: Madrid) (Faulhaber: rúbr. ff. lj, xcvijv, xcviiijr, ciijv, cvv)
Associated persons Nombre ff. 78r = lxxx, 109r = cxj de Jerónimo de Medina, alguacil de Madrid [1548-04-14] (Faulhaber)
Nombre 111v = cxiij de Jerónimo de Mendoza (floruit Madrid? 1548) (Faulhaber)
Nombre f. 109r = cxj de Juan López (floruit 1500 - 1600) (Faulhaber)
Nombre 111v = ciij de Juan Vázquez (floruit Madrid? 1548 ca.)
Other Associated Texts texid 2630 Desconocido, Prefación poética, escrito 1450 ca. ad quem
texid 2633 Desconocido, [Compendio de doctrina cristiana], escrito 1450 ca. ad quem
texid 2634 Desconocido, [Descripción de Etiopía y Asia], escrito 1500 ca. ad quem
texid 2629 Desconocido, [Historia de las seis edades del mundo y de los cuarenta reyes de España], escrito 1454-07-21 ad quem
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Avenoza (2011), Biblias castellanas medievales 293
Descrito en: Haro Cortés (2008), “Aristóteles, los sabios judío y Salomón en una colección de sentencias inédita, Palabras breves: dichos de sabios”, Revista de Filología Española 38-39
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/5644
Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal
Visto por: Gómez Moreno (1984), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) X:433 , n. 5644
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/5644
Note Faulhaber 2018: Fol. antigua en números romanos, visible desde el f. viij (= mod. f. 6); fol. mod. a lápiz de 10 en 10.

ff. 95v-96, 101vr: la rúbrica varias veces de “franco del | prado’’ (s. XVI)

Las siguientes notas están todas en la misma mano, ¿de Juan Lopez?, fechada en el f. 107r en 1548-04-14 y probablemente en Madrid

Nota borrada en el marg. inf. del f. 84v = lxxxvj: “Enla villa de madrd [!] a ocho cientos Años | El rrey don alonso vido por costumbre | El [¿?]”

Nota f. 107r cjx: En la villa de madrd [!] A cartoze [!] dias del mes de abril de mjl | y quinentos y quarenta yocho mjl mr̃a [!] q̃ son por rra|zon q̃ se dieron Al dicho nr̃o Señor El tinente fis|cal del consejo Real de su magt y mando dar licen [!] | muy magco senor don gironjmo de medina | aguacil [!] | Juan lopez vzo q̃ fue q̃ [¿?]

Nota f. 107v = cjx: muy magco señor don gironimo vzo q̃ fue q̃ dios | y por quanto sera bien q̃ sepamos los q̃ | conmjgo partio q̃ amenchor [?] Rey de tarsi | vn mensagero enviemos Auiendole seruidor [?]

Nota f. 111v = cxj: El muy magco Señor don gironymo de mendoça | y conroy [?] e don Jua [?] Vazques del dcho […]

Nota f. 112v: En la noble villa de madrd [!] y su tierra y señorio ma|yor de alcala de enares mayordomo dela dicha | villa de madrd [!] y su tierra y en razõ [?] ma|yor dela dicha yglesia de toledo a ocho dias | del mes …
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000045702&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-08-02
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss10x1x.pdf#page=440 BNE IGM visto 2016-08-02

Internal Description
Number of texts in volume: 7
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4396
Location in volume ff. 4r-69v = ant. [vj]-lxxj (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2629
Desconocido. [Historia de las seis edades del mundo y de los cuarenta reyes de España]
Language castellano
Date Escrito 1454-07-21 ad quem
Incipits & explicits in MS índice: [ 1r] … de com̃ no se Puede tener mas | de vn ꝟdadero Amjgo lxx […] … [ 3v] … que cosa es largueza y franq̃za A cx fojas
texto: [ 4r] [E]2l mũdo fue fecho segũd dize ssant Agostin | en çeujtates dey domj̃go catorze del mes de março … [ 69v] … fue por consejo dela dicha doña françisca E aquj fago fin destos quarenta & vn Reyes de castilla cuyas Anjmas djos Aya amen
encabezamiento: [ 69v] Sus Nonbres Juntos | sson estos
texto: [ 69va] Rey don peleyo | Rey don faujla … [ 69vc] … iij Rey enrriq̃ | ij Rey don Juã
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Faulhaber 2018: el listado de nombres de los 40 reyes al final del texto (f. 69v) está en rojo
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 4401
Location in volume ff. 70r-72v = lxxij-lxiiij (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2630
Desconocido. Prefación poética
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness prefaçion poetica (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 70r] [L]3a ynfanta calisto o parrisys fija del Rey licaõ | enla hera de veynᵵ E ocho Años del cabdi|llado de Muysen … … [ 72v] … la osa mayor ⁊ la osa menor E | estan enlas syete cabrillas
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 4403
Location in volume ff. 1r-3v (tablas), 72v-78v = lxxiv-lxxx (Haro 2008)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2632
Desconocido. Dichos de sabios aparte de sumas
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Title(s) in witness dichos de sabios Aparte | de ssumas, 72v (Gómez Moreno)
Incipits & explicits in MS índice: [ 1r] … de com̃ no se Puede tener mas | de vn ꝟdadero Amjgo lxx […] … [ 1v] … q̃ cosa graue es de nõ parescer el om̃e | enla cara el daño q̃ ha fecho lxx jx fojas
texto: [ 72v] [A]3risto[te]les q̃ natura es Aquella por q̃ todas las | cosas ᵭl mundo se mueven … [ 78v] … [d]2ize El sabio o q̃ grave cosa es de Nõ | paresçer El om̃e enla cara el yerro q̃ ha | fecho ⁊ la culpa en q̃ yaze .
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Según las tablas el texto termina en el f. lxxjx (= f. 77), pero de hecho termina en el f. 78v = lxxx.

Specific witness ID no. 4 BETA cnum 14085
Location in volume ff. 78v-84v = lxxx-lxxxvi (Haro 2008)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11316
Desconocido. [Palabras breves: dichos de sabios]
Language castellano
Title(s) in witness palabra breves dichos | de sabios, 78v = lxxx (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS índice: [ 2r = [iiij]] dichos de sabios y palabras breues A […]
texto: [ 78v = lxxx] el franco siẽpre es hõrrado mager sea pobre … [ 84v = lxxxvj] … el varõ q̃ Ama el saber Alegra A su padre
rúbr.: [ 84v = lxxxvj] cõclusyõ
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Editado en: Haro Cortés (2008), “Aristóteles, los sabios judío y Salomón en una colección de sentencias inédita, Palabras breves: dichos de sabios”, Revista de Filología Española
Note Gómez Moreno: Los dichos de sabios comienzan f. 78v.

Haro 2008: “Esta colección de sentencias, de acuerdo con su contenido, puede
segmentarse en tres partes: la primera, ff. 78v (lxxv) a 80r (lxxxiir), que proviene del Libro de los buenos proverbios (sentencias 1-69); la segunda, ff. 80r (lxxxiir), a 83r (lxxxvr), extraída de la Mishná judía (sentencias 75-122) y, por último, los folios 83r (lxxxvr), a 84v (lxxxviv) proceden de los Proverbios de Salomón (sentencias 123-156).”
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 4402
Location in volume ff. 84v-102r = lxxxvi-ciiii (Haro 2008)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2631
Desconocido. Cuenta de luna y cuenta de signos y planetas
Language castellano
Date Escrito 1450 ca.
Title(s) in witness cuenta de luna ⁊ cuẽta de signos ⁊ planetas, 84v = lxxxvi (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS índice: [ 2r] cuẽta de luna de todo el Año ⁊ delos otro | Años Adelanᵵ fasta la fin del mũdo A lxxxo … [ 3r] … que sinjfación [!] An los dose signos A c. iiij fojas
rúbr.: [ 84v] Año de jU ccccolj | A b c d e f g h i k l m n o p q r s t
texto: [ 84v] por estas letras ⁊ Relaçiõ ᵭla luna Acopi|lada
rúbr.: [ 91r] estos son los dias q̃ los filosofos | fallarõ q̃ son Aziagos en cada Año
rúbr.: [ 91v] este es El cuẽto delas oras ⁊ delos pũtos ⁊ de | las Atomas ⁊ delos momẽtos ᵭl Año ⁊ del | mes ⁊ ᵭlas semanas ⁊ ᵭl dja ⁊ ᵭla noche ⁊ | ᵭla ora
rúbr.: [ 92r] de Com̃o sõ syete planetas ⁊ donde sõ | E quanta es su calidad ⁊ quao tp̃o esta en | çercar todo el çielo
rúbr.: [ 92v] com̃o estas vij planetas Reynã | cada vna eñl dia en su ora
rúbr.: [ 94r] estos son los xij signos del çielo | E son puestos E hordenados en | esta gujsa por mãdado de dios | que los establesçio ⁊ son estos
rúbr.: [ 95r] este es el cuẽto dela luna ⁊ de com̃o el Sol | se buelue
rúbr.: [ 97r] [s]3pas que es nỹ [?] poco tp̃o q̃ ay Relox E | quando nõ lo Auia las gentes trayã esta cuẽta | ꝑa saber que ora del dia era ⁊ contauã | en esta manera por pies de su ssombra desdel cal|canar fasta la cabeça A la sonbra del sol
encabezamiento: [ 97v] tablas del Rey don Alfoñ
rúbr.: [ 99r] [A]2gora te demostrare q̃ ssenjficã las planetas en | cada om̃e segũd el filosofo tolomeo
rúbr.: [ 100v] [A]3gora te demostrare vna noble poridad q̃ | çelarõ los sabios sy quisiere saber de vn om̃e | ⁊ de vna muger q̃ quirẽ casar
texto: … [ 102r] … ¶ sagitario es de fuego ¶ capicornjos es de tierra | ¶Aquario es de Ayre ¶ piçis es de Agua
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 4404
Location in volume ff. 102r-107r = ciij-cjx (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2633
Desconocido. [Compendio de doctrina cristiana]
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS índice: [ 3r] los diez m̃damjẽtos ᵭla ley A c v fojas … [ 3v] … que cosa es largueza y franq̃za A c x fojas
rúbr.: [ 102r] ¶ Estos Son los diez mãdamjẽtos ᵭla ley
texto: [ 102r] ¶El primero es Amar A dios sobre todas las cosas … [ 107r] … que es gastamjo dando lo q̃ deue E mas | ⁊ dar E thener segũd demasya
colofón: [ 107r] Este libro es acabado | Dios sea loado | deo graçias
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 4405
Location in volume ff. 107v-112v = cjx-cxiiij (Haro 2008)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2634
Desconocido. [Descripción de Etiopía y Asia]
Language castellano
Date Escrito 1500 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 107v] [ ]8Etiopia es partida en tres ꝑtes | prençipales es A saber en | la partida de merediõ … [ 112v] … el qual | fizo Avitable vn om̃e q̃ ovo nõbre | belerofones
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note En el hueco de 8 ll. al comienzo del texto f. 107v = xjx, probablemente dejado en blanco para recibir una ilustración, está escrita la palabra “negros”
Record Status Created 1986-07-07
Updated 2018-03-31