Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> > > >
Work ID number BETA texid 3249
Authors Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana
Titles Infierno de los enamorados (Dutton)
Infierno de amadores (Dutton)
Infierno de amor (BNM 2882)
Incipit & Explicits texto: La fortuna que no cesa | siguiendo el curso hadado … ni sé tal que no se aparte | si no es loco probado
Date / Place Escrito 1430 a quo (Cronología)
Language castellano
Text Type: Poesía cancioneril
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 72 , n. 183
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:2 , n. ID0028
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:1 , n. ID0028
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 7691
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/2882 (2) (BETA manid 4794)
Copied Nicosia: 1469-05-03 (f. 236v)
Location in witness f. 265va-b
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Infierno de los enamorados, escrito 1430 a quo
el ynfierno de Amor, 265v (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 265va] Comjença el ynfierno de Amor | que fiso ỹjgo lopez
texto: [ 265va] la fortuna q̃ nõ çesa | sygujendo el curso ⁊ fado … [ 265vb] … por quanto fablar yn mẽso | va contra las conclusyones
Condition incompl.; falta una hoja
Poetic Stanza 6 x 8
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:42 , n. 68
Editado en: Azáceta (1956), Cancionero de Juan Fernández de Ixar II:611-13 , n. LXVIII
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IX:60 , n. XXVIII.3
ID no. of Witness 2 cnum 6179
City, library, collection & call number Toledo: Biblioteca de Castilla-La Mancha, Ms. 80 (BETA manid 1917)
Copied 1470 ca.
1491 - 1510 (Gómez Moreno)
Location in witness ff. 1-
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Infierno de los enamorados, escrito 1430 a quo
infierno de los enamorados
Incipit & Explicits texto: [ 1] La fortuna que no çesa
ID no. of Witness 3 cnum 9308
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/22335 (BETA manid 3591)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
Location in witness ff. 37rc-40va
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Infierno de los enamorados, escrito 1430 a quo
oto llamado la fortuna q̃ nõ | çesa/, 37vc (Faulhaber)
el tratado dela fortuna, 40va (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 37rc] Aqi fenesçe el tratado del señor | marq̃s el qal comjẽça / al tp̃o | q̃ va trançando/ E comjẽça | oto llamado la fortuna q̃ nõ | çesa/
texto: [ 38ra] la fortuna q̃ nõ cessa | segujẽdo el curso fadado … [ 40va] … ⁊ nõ es tal q̃ no se aparte | sy nõ es loco ꝓuado
rúbr.: [ 40va] Aqi feneçe el tratado dela fortuna ⁊ Comjẽça | la Comedieta de Ponça del sobr̃ dicho mar|ques de com~o fueron pressos los Reys de ara|gon ⁊ de Nauarra ⁊ el Jnfante don Enrriq̃ | ⁊ don Pedro ⁊ los otros Caualleros año | de JV cccco xxx vj por los ginoueses/
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Note Cancionero de Barrantes MN55 (Dutton)
ID no. of Witness 4 cnum 7338
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2280 (BETA manid 1225)
Copied Barcelona ? (Faulhaber): 1476 ca. - 1480 ca. (filigranas)
Location in witness pp. 21-43
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Infierno de los enamorados, escrito 1430 a quo
El porgatorio, 21
Incipit & Explicits texto: [ 21] La fortuna que no çessa | Sigujendo el curso fadado … [ 43] … Nin se tal que non se parte | Si no es locho prouado
Associated Persons Autoría atribuida a: Juan de Mena, poeta (1411 - 1456)
References Catalogado en: Faulhaber (1983), Medieval Manuscripts in the Library of the Hispanic Society of America. Religious, Legal, Scientific, Historical, and Literary Manuscripts I:621 , n. 711
ID no. of Witness 5 cnum 5778
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1967 (BETA manid 1912)
Copied 1480 ca.
Location in witness ff. 72r-83v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Infierno de los enamorados, escrito 1430 a quo
El porgatorio
Incipit & Explicits rúbr.: [ 72ra] Aci comiensa vna obra De Johan de Mena la qual llama el porgatorio. Johan de Mena
texto: [ 72r] La fortuna que no cessa | siguiendo el curso fadado … [ 83v] … nin [?] se tal que non se parte | sino es lloco prouado
Associated Persons Autoría atribuida a: Juan de Mena, poeta (1411 - 1456)
ID no. of Witness 6 cnum 6187
City, library, collection & call number Cambridge: Houghton Library, fMS Span 97 (BETA manid 1218)
Copied 1485 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 78v-82v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Infierno de los enamorados, escrito 1430 a quo
Ynfierno de amadores, 78v
Incipit & Explicits texto: [ 78v] La ffortuna que non çessa | siguiendo el curso fadado … [ 82v] … ni se tal que no se aparte | sy no es loco prouado
Poetic Form Tratado
Poetic Stanza 67 x 8, 4
Associated Persons Autor (var.): Lopez de mendoça, yñigo, marques de santillana conde del rreal señor de la vega ( 78v)
References Incipits / explicits de: Severin et al. (1990), El Cancionero de Oñate-Castañeda 97-102
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:8 , n. HH1-24
ID no. of Witness 7 cnum 11566
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, M 3- 4- 1 (BETA manid 2674)
Copied 1501 ca. - 1510 ca. (Yeves 1998)
1540 ca. (Dutton)
Location in witness ff. 12r-17vb
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Infierno de los enamorados, escrito 1430 a quo
Incipit & Explicits texto: [ 12r] La fortuna q̃ no çesa | siguiendo el curso fadado … [ 17vb] … nin se tal que non se aparte | si non es loco provado
References Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:584 , n. ML3-8
ID no. of Witness 8 cnum 9512
City, library, collection & call number Milano: Biblioteca Trivulziana dell'Archivio Storico-Civico, Cod. Triv. 940 (BETA manid 2696)
Copied 1512 a quo - 1546-06-13 ad quem (Caravaggi 1989:15)
Location in witness ff. 123r-133r
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Triunfete de amor cc. 1-2 Caravaggi
Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Infierno de los enamorados, escrito 1430 a quo cc. 5-32, 34-50 Caravaggi
Coplas de juan de mena, 123r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 123r] Seguiendol plaziente estilo | de la diesa diana … [ 133r] … asy hizo mi virtud | enel su primero estado
Poetic Form coplas
Poetic Stanza 47x8 ababacca
Associated Persons Autoría atribuida a: Juan de Mena, poeta (1411 - 1456)
References Base de la ed. de: Caravaggi (1976), Miscellanea spagnola della “Trivulziana” 167-85
Note Caravaggi: poema facticio compuesto de las cc. 1-2 del Triunfete de amor y las cc. 5-32, 34-50 del Infierno de los enamorados
ID no. of Witness 9 cnum 8593
City, library, collection & call number New Haven: Yale University. Beinecke Rare Book and Manuscript Library, 489 (BETA manid 2721)
Copied 1565 ca.
Location in witness ff. 107r-118v
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Infierno de los enamorados, escrito 1430 a quo
Otro dezir del marques de Santillana del ynfierno de los enamorados, 107r
Incipit & Explicits texto: [ 107r] La fortuna que no çesa | Siguiendo el curso fadado … [ 118v] … Non se qual non se aparte | Si no es lo poco prouado
ID no. of Witness 10 cnum 9058
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 16 (BETA manid 4477)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 264v-
Title(s) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, Infierno de los enamorados, escrito 1430 a quo
El ynfierno de los enamorados, 264r (Crespo 1991)
Incipit & Explicits texto: [ 264v] La fortuna que non cesa
Record Status Created 1989-09-03
Updated 2018-10-20