Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3249
City and Library Madrid Real Biblioteca
Collection: Call number II/2078 | olim 2-F-10 | olim II-F-10
Title of volume DIEGO DE VALERA - TRATADO DE LA NOBLEZA ( lomo)
MS G (Accorsi, Valera Espejo)
Copied 1441 ca, a quo - 1460 ca. [?] (Accorsi 2011)
1441 ca. a quo - 1454-07-21 ad quem [?] (Faulhaber: fechas del texto y muerte de Juan II)

External description
Writing surface perg. (fichero)
Leaf Analysis ff.: III (guardas) + 1-44 + [2] + III (guardas) (Accorsi 2011)
ff.: 42 (fichero)
Collation 1-58 64 (Accorsi 2011)
Page Layout 20 / 25 ll. (IBIS)
24 ll. (más frecuente) (Accorsi 2011)
Size hoja: 243 × 175 mm (IBIS)
caja: 145 / 155 × 80 / 90 mm (IBIS)
caja: 142 / 160 × 75 / 90 mm (Accorsi 2011)
caja: 150 +/- × 82 +/- mm (más frecuente) (Accorsi 2011)
Hand gótica textual angulosa (IBIS)
Pictorial elements orla: doble fitomorfo en oro, azul y lacre (14r) (IBIS)
inicial: policromada con decoración floreal (14r) (Accorsi 2011)
miniatura: con escudo de Castilla y León, custudiado por 2 ángeles. “La coloración del escudo no es del todo correcta: los leones aparecen sin esmalte, aunque se vislumbran rastros de oro, en lugar del esperado púrpura (al que pudiera haber correspondido el granate empleado en las alas del ángel de la derecha y en algunas flores); el fondo marrón o negro se debe tal vez a la pérdida de la plata. También extraña el amarillo de los castillos, cuando en todo el códice se ha hecho abundante uso del dorado. La única explicación que se nos ocurre es que el escudo haya sido pintado por una persona distinta de la que decoró el resto del manuscrito, o bien por la misma, pero en otro momento, cuando no tenía a disposición las mismas tintas – aunque el escudo es perfectamente orgánico a la ilustración de la página, por lo que no puede tratarse de un añadido” (1r) (Accorsi 2011:253n)
iniciales: de azul, lacre, oro y blanca en los capítulos (Accorsi 2011)
rúbricas: en rojo (Accorsi 2011)
calderones: en rojo (Accorsi 2011)
escudos: en rojo, negro y azul (43v-44r) (Accorsi 2011)
Other features Reclamos: horizontales con trazos decorativos (ff. 8, 16, 32, 40) (Accorsi 2011)
Justificación: de 4 ll. (Accorsi 2011)
Pautado: de punta de plomo (IBIS)
Tinta: roja
Condition En blanco ff. 44v-[46]v; tinta ocasionalmente desgastada, próxima d desaparece, aunque le lectura no resulta afectada (Accorsi 2011)
Binding Enc. s. XX (ca. 1915). Borbónica, azul y rojo. Tapas chagrín azul, lomo liso con hierros secos, formando cuatro triángulos que rematan en lis. Autor y título rotulados longitudinalmente en lomo, en gótica, rematando con pimientillos. Al pie, monograma de Alfonso XIII [hierro n. 18]. Contratapa y guardas de tafilete rojo; en contratapa superior, en dorado, doble filete y super libros de Alfonso XIII sobremontado de escudo real [hierro n. 32]. Referencia de hierros en: “Muestrario de encuadernaciones y hierros. Biblioteca de S. M.” (ca. 1929). (Real Biblioteca)
Associated persons Encuadernado por por Victorio Arias y López Izquierdo, encuadernador Madrid (1856 - 1935) (IBIS)
References (most recent first) Descrito en: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 252-54
Menéndez Pidal y Navascués (1982), Heráldica Medieval Española, I. La Casa Real de León y Castilla 189-191, 195-196, 199
Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero
Catalogado en: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España I:458 , n. 1112
Catalogado en: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/2078
Facsímil digital: Real Biblioteca (2011-08-11 ad quem), Base de datos de Encuadernación Histórico-Artística , n. II/2078
Note Véase Accorsi 2011 para una descr. detallada, a la que seguimos aquí.

Accorsi 254: Mediados (¿?) del s. XV. El uso del pergamino, el caligrafismo de la letra y el aparato decorativo lo identifican como ejemplar de lujo. Además, la presencia de las armas de Castilla y León[n. 16] – si admitimos que el error en la coloración dependa únicamente del desgaste – sugiere que este se ejecutara expresamente para el rey, aunque es dudoso que se trate de el de entrega (entre otras cosas por la calidad del texto, muy buena pero no lo suficiente como para ser considerado el original o apográfo.

254n16: El escudo no exhibe detalles que permitan asociarlo a un monarca concreto, como serían unos emblemas personales (la Banda para Juan II, las granadas para Enrique IV, el águila de San Juan para Isabel, cf. Menéndez Pidal, 1982: 189-191, 195-196, 199 [bibid 6768]). Desde luego es significativo que no se incluyan las armas de Aragón, aunque es posible que en ocasiones Isabel siguiera empleando el escudo de la corona de Castilla, en lugar del cuartelado de Castilla y Aragón. Precisamente la sencillez y la falta de elementos añadidos podrían apuntar al reinado de Juan II, ya que los usos heráldicos se hicieron progresivamente más complejos, pese a que él también tuviese su divisa personal habiendo asumido a tal fin la de la antigua orden de la Banda.


Descr. de IBIS:

En cara int. de plano ant. ex libris de “Biblioteca de S. M.”, escudo real en hierros dorados.

II-F-10 Cámara de Seguridad 1036998 Enc. s. XX (ca. 1915). Borbónica, azul y rojo. Tapas chagrín azul, lomo liso con hierros secos, formando cuatro triángulos que rematan en lis. Autor y título rotulados longitudinalmente en lomo, en gótica, rematando con pimientillos. Al pie, monograma de Alfonso XIII [hierro n. 18]. Contratapa y guardas de tafilete rojo; en contratapa superior, en dorado, doble filete y super libros de Alfonso XIII sobremontado de escudo real [hierro n. 32]. Referencia de hierros en: "Muestrario de encuadernaciones y hierros. Biblioteca de S. M." (ca. 1929). Olim: II/2078

Internet http://encuadernacion.realbiblioteca.es/index.php/node/12744

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4328
Location in volume ff. 1r-44r (tablas 2r-3r) (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1786
Diego de Valera, maestresala. Espejo de verdadera nobleza
Language castellano
Date Escrito 1439 - 1441
Incipits & explicits in MS pról.: [ 1r] Como yo solo me fa|llase ⁊ poco menos | aRedrado dela vida | çiuil o actiua … [ 2r] … seruir vos deseo
encabezamiento: [ 2r] el presente tractado es partido en hõze | prinçipales
índice: [ 2r] Capitulo primero tracta delas opiniones q̃ los sabios … [ 3r] … Capitulo hõzeno de como se deuen auer las | armas ⁊ como ⁊ por quales causas perder se pueden
encabezamiento: [ 3r] Capitulo primero … dela nobleza
texto: [ 3r] Toda dotrina para ser bien conos|çida o de clarada … [ 44r] … estan ynpropias ⁊ paresçen ser yndis|creta mente tomadas
perícopa: [ 1r] Civil o activa
glosa: [ 1r] De tres vidas es fecha mençion
References (most recent first) Incipits / explicits de: Valera et al. (2011), “Estudio del Espejo de verdadera nobleza de Diego de Valera, con edición crítica de la obra”, 254
Incipits / explicits de: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. glosa
Note MS H (Accorsi).
IBIS añade el ínc. de la glosa
Record Status Created 1986-07-03
Updated 2018-11-27