Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3242
Authors Desconocido
Titles Algunos buenos dichos de filósofos por instruir los hombres a buena vida (B Catalunya 3190)
[Buenos dichos por instruir a buena vida] (Morrás)
Date / Place Escrito 1500 ca. ad quem (Barcelona: Catalunya, 3190)
Language castellano
catalán (orig.)
Text Type: Prosa
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 3686 MS: Barcelona: Catalunya (Museu Frederic Marès), 3190(1). 1451 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, Medea (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1450., 49v-52r
References (most recent first) Bizzarri (2009), “Misceláneas catonianas”, De la lettre à l'esprit. Hommage à Michel Garcia. Témoignages et travaux de ses collègues, amis et anciens doctorants 135
Editado en: Morrás (1993), “Buenos dichos por instruir a buena vida (B. de Cataluña, Ms. 3.190, fols. 49v-52r)”, Revista de Literatura Medieval
Note Ed. Morrás
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 5765
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 3190(2) (BETA manid 5681)
Copied 1451 ca. - 1475 ca. (Faulhaber [filigranas])
1451 ca. - 1500 ca. (Morrás 1993)
Location in witness ff. 49v-52v (114v-117v ant.)
Title(s) Desconocido, Algunos buenos dichos de filósofos por instruir los hombres a buena vida, escrito 1500 ca. ad quem
Algunos buenos dichos de philosophos por ynstruyr los omes a buena vida, 49v (Morrás 1993)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 49v] Aquj de yuso son escritos algunos buenos dichos de philosofos por ynstruyr los omes a buena vida
texto: [ 49v] Dize caton aprende alguna çiençia o | arte Ca sy por auentura se mudaua o |fuya tu fortuna … [ 52v] … el anima ensuzia el cuerpo da menospre|çio de vida ⁊ ynfamja de onestad por…
Condition incompl. al final
Note Faulhaber Es probable que el texto que se ve en el f. 118r ant., rasgado, no es la continuación del texto que termina, incompl., en el f. 117v ant.. La mano y la tinta son distintas; más aún, el f. 118 parece pertenecer al último cuaderno del Medea, la primera parte del MS
Record Status Created 1989-08-29
Updated 2016-04-21