Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3226
Authors Juan II, rey de Castilla y León
Titles Carta al concejo de Medina del Campo (1438)
Incipit & Explicits salutación: Don Juan por la gracia de Dios rey de Castilla … alud y gracia
texto: Sepáis que en el ayuntamiento que yo hice en la muy noble ciudad de Toledo … porque yo sepa en como cumplís mi mandado
fecha: Dada en la villa de Arévalo ocho días de febrero año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y treinta y ocho años
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Notario: Pedro Fernández de León, notario real Arévalo (1438-02-08)
Associated Texts Se refiere a texid 3227 Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toledo de 1436, promulgado 1436-09-25
Note Faulhaber: El IGM lee la fecha de la carta como enero, pero en el MS (BNE MSS/6370, f. 75rb)
se lee claramente “ocho dias de feverero”.

Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 5712
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6370 (BETA manid 3678)
Copied 1501 - 1600 (Martínez Díez)
Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca.
1401 - 1500 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 74ra-75va
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Carta al concejo de Medina del Campo (1438)
Incipit & Explicits protocolo: [ 74ra] Don Juan por la graçia de dios … salud ⁊ gracia
texto: [ 74ra] Sepades que enel ayuntamjento que yo fize enla muy nobre çidade de toledo … [ 75rb] … por que yo sepa en como conplides mj mandado
fecha: [ 75rb] Dada enla villa de Areualo [ 75rb]
suscripción notarial: [ 75rb] yo pero ferrnandez | de leon la fiz escreuyr por mãdado | de Nr̃o señor el Rey
autenticación: [ 75va] fecho ⁊ ¿signado? fue este dicho traslaod ᵭla dicha carta ori|ginal … en testimonio de ꝟdad fiz | aqui este mj sino Atal Juo Rodriguez
Note Traslado hecho en Medina del Campo, 1438-05-27.

Empieza con este texto los que tratan la relación entre el estado de hidalguía y los impuestos (ff. 74ra-85r)
Record Status Created 2023-06-14
Updated 2023-08-31