 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3225 |
| Authors | Algarraf, califa de Baghdad |
| Titles | Carta al rey de Fez (¿1415?) |
| Incipit & Explicits | salutación: De nos Agarraf de Baldaque … temor de la vuestra espada texto: Hacémoste saber que nuestros moros sabios … nombre de Mahoma y que lo echen contra oriente |
| Date / Place | Escrito 1415 a quo? |
| Language | castellano árabe (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Carta |
| Associated Persons | Destinatario: Abu Saíd Uthmán III, rey de Fez [1399 - 1420] |
| Associated Texts | ¿Basada en texid 4224 Abu Sa'id, califa de Baghdad, Carta al rey de Benimerín (tr. Desconocido), traducido 1348-09 ad quem? texid 1834 Desconocido, “Asdranapolus rey de Siria y Agensal y Aderbal y Agalliffa de Baldaque y al rey don Pedro de Castilla”, escrito 1442 ad quem? |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 3678 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6370. 1501 - 1600. Alfonso X, rey de Castilla y León, Corona de, Fuero real, promulgado 1255-07-18., 73va-74ra |
| Note | Después de la conquista de Ceuta por los portugueses. ¿Carta ficticia? |
| Subject | Islam Guerra |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5711 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6370 (BETA manid 3678) |
| Copied | 1501 - 1600 (Martínez Díez) Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca. 1401 - 1500 (BNE Cat.) |
| Location in witness | ff. 73va-74ra |
| Title(s) | Algarraf, califa de Baghdad, Carta al rey de Fez (¿1415?), escrito 1415 a quo? |
| Incipit & Explicits | salutación:
[ 73va]
De nos agarraf de valdaque …
[ 73vb]
… themor de la uestra espada texto: [ 73vb] Fazemos te saber que nuestros moros sabios … [ 74ra] … nonbre de maomat & que la echen contra orient |
Record Status |
Created 1989-08-16 Updated 2023-06-10 |