Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3221
City and Library Madrid Real Biblioteca
Collection: Call number II/1264 | olim IV D 3 | olim 2-J-3
Title of volume CRONICA GENERAL. M.S ( tejuelo)
MS Nn (Catalán 1977, Fernández Ordóñez 1993)
Copied 1491 ca. [?] - 1510 ca. [?] (Gómez Moreno)
1500 - 1600 ? (Menéndez Pidal)

External description
Writing surface papel (Menéndez Pidal 1918)
Leaf Analysis ff.: 300 [i.e., 299] (IBIS)
ff.: 299 (Fernández Ordóñez 2000 “Transmisión”)
ff.: 300 (Menéndez Pidal 1918)
Page Layout 2 cols. (Menéndez Pidal 1918)
Size hoja: 298 × 215 mm (Menéndez Pidal 1918)
caja: 160/190 × 145/150 mm (Menéndez Pidal 1918)
Hand gótica cursiva (IBIS)
cortesana sentada (266r) (Faulhaber)
Pictorial elements inicial: en blanco (Fernández Ordóñez 2000 “Transmisión”)
encabezamientos: en blanco (Fernández Ordóñez 2000 “Transmisión”)
Condition falta el f. 1 (Menéndez Pidal 1918)
Binding pasta española goteada en verde, del Taller de Juego de Pelota (1a época, Carlos IV); lomera lisa con paletas doradas de perlas simulando nervios y rosetas; tej. de tafilete rojo y verde; guardas de gotas ocres, verdes y azules. Cantos de rueda de cordón dorada. (IBIS)
Previous owners (oldest first) Diego Sarmiento de Acuña, 1. conde de Gondomar [1579-09-30 - 1626] (IBIS)
Carlos IV, rey de España [1788-12-14 - 1808-03-20] (IBIS)
Fernando VII, rey de España [1808-03-20 - 1808-05-02] (IBIS)
Associated persons Encuadernado por Santiago Martín Sanz, encuadernador Madrid (1775 - 1828) ?(IBIS)
References (most recent first) Descrito en: Fernández-Ordóñez (2000), “La transmisión textual de la Estoria de España y de las principales Crónicas de ella derivadas”, Alfonso X el Sabio y las crónicas de España 247: Nn
Descrito en: Catalán (1997), De la silva textual al taller historiográfico alfonsí. Códices, crónicas, versiones y cuadernos de trabajo 487-88
Catalogado en: Catalán (1992), La Estoria de España de Alfonso X. creación y evolución 337
Catalogado en: Catalán (1977), “Don Juan Manuel ante el modelo alfonsí. El testimonio de la Crónica abreviada”, Juan Manuel Studies 21: Nn
Catalogado en: López-Vidriero (1994-96), Catálogo de la Real Biblioteca. Tomo XI. Manuscritos I:583-94
Catalogado en: Fernández-Ordoñez (1993), Versión crítica de la Estoria de España. Estudio y edición (desde Pelayo hasta Ordoño II) 317: Nn
Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero
Catalogado en: Gómez Pérez (1963), “Elaboración de la Primera crónica general de España y su transmisión manuscrita”, Scriptorium 265 , n. 4
Catalogado en: Alfonso X et al. (1955), Primera crónica general de España que mandó componer Alfonso el Sabio y se continuaba bajo Sancho IV en 1289 I:LXI
Visto por: Menéndez Pidal (1918), Crónicas generales de España 33-35 , n. 11
Serrano y Sanz (1903), “Libros manuscritos o de mano (de la biblioteca del conde de Gondomar)”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 66
Catalogado en: Real Biblioteca (2011-08-11 ad quem), Base de datos de Encuadernación Histórico-Artística
Catalogado en: Patrimonio Real. Real Biblioteca (2010 ad quem), IBIS. Base de datos del Patrimonio Bibliográfico [OPAC] , n. II/1264
Note Probationes pennae f. 300v (Men\endez Pidal). Facsm. del f. 266r en Menéndez Pidal 1918:34. La datación de Gómez Moreno se basa en este facsímil.

Fernández Ordóñez 2000 “Transmisión”: “Notas y llamadas marginales, algunas de las cuales parecen de Jerónimo Zurita.”

Desc. de IBIS:

[Crónica de España / Alfonso X, Rey de Castilla]

Publicación: s. XV
Descripción: 300 f. [i.e. 299] : papel ; 300×215 mm.
Letra/Lengua: Español. Letra gótica cursiva

Descripción Física: A 2 col., caja: 155/180x135/157 mm., 28/35 lín., cuad.: 1(10-1)+29(10); reclamos de cuad.; pautado a lápiz de plomo; foliacón propia en romanos en margen inferior, falta el f. 1; foliación en romanos posterior hasta el f. 29 y con errores; anotaciones marginales de manos diferentes, algunos folios deteriorados; incompleto al principio [ I, 2, Florian Docampo ed., 1541] y al final [II, 29 Florian Docampo ed., 1541]

Ilustración: Espacios en bl. para iniciales, en algunos casos con indicación de la letra para el rubicador; inicial aislada pura desnuda en tinta negra mal trazada en f. 3vb.

Bibl: SIMÓN DÍAZ 1953 , III, 839

Contenido:
f. 2ra INC.: […] [I, 2] africa, oydo avemos ya en otros libros quan maneras e quales sson, mas aqui queremos hablar de Europa… f. 2r [margen sup. por mano s. XVI]: muy noble Rey y alto señor bienaventurado don Fernando por la gracias de dios Rey de Castilla, de Toledo, de Leon y de Galizia, de cordoba, de murcia, de merida, de jaen, don R[odrig]o por esa misma graçia arçobispo de Toledo vos envio esta pequeña esttoria e pido a dios por merced que vos de siempre su graçia, señor enviobos la obra que me mandastes compilar de las antiguas antiguas [sic] de los Reyes Godos y de los otros reyes que fueron despues dellos y antes que vos en españa la qual comienza assy. f. 2r [por otra mano post.]: Atalaya. El lcd. Sala[…] [cancell.] f. 300rb EXPL.:… e despues que fue mançevo fue tan Rezio que era maravilla, fue asy que uvo de ser Rey despues de Agelmundo, e fizo gran mortandat en los ulgalos […] [II, 29] f. 300v: [Pruebas de tinta de manos y épocas diferentes]: [mano del s. XVI]: Sepan quantos esta carta de poder vieren como yo alonso lopez vezino de la villa de palancuelos […] [mano s. XVII]: Gonzalo de Angulo. Sepan quantos esta carta de publico ynstrumento bieren como yo don Juan de Escobar […]

Datos del ejemplar:
Enc. s. XIX, en pasta española goteada en verde, del Taller de Juego de Pelota (1ª época, Carlos IV) ; lomera lisa con paletas doradas de perlas simulando nervios y rosetas; tej. de tafilete rojo y verde: “CRONICA GENERAL. M.S.”; Guardas de gotas ocres, verdes y azules. Cantos de rueda de cordón dorada. Procede de la biblioteca del Conde de Gondomar. En inventario Gondomar 1623 "Manuscritos en castellano-Historias de los reynos de España”. Ex libris real de la época de Carlos IV-Fernanado VII. Olim: Gondomar Sal. 2ª, Est. 10, Cax. 7º; IV-D-3, 2-J-3
Encuadernador:
Martín Sanz, Santiago
Posesor:
Juego de Pelota (Taller, 1ª época, Carlos IV) Fernando VII, Rey de España Carlos IV, Rey de España Gondomar, Diego Sarmiento de Acuña, Conde de
Subject Jerónimo Zurita, cronista de Aragó [1548-05-21 - 1580-11-08]
Alonso López (lugar relacionado: Palazuelos? 1501 - 1600)
Gonzalo de Angulo (floruit 1601 - 1700)
Rodrigo Jiménez de Rada Toledano, arzobispo de Toledo [1209-02-27? - 1247-06-10]
Madrid: Taller del Juego de la Pelota, encuadernador (1a época [Carlos IV])

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4294
Location in volume ff. 2ra-300rb (IBIS)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1005
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión primitiva) (versión vulgar) (Fernández-Ordóñez 2000 (“Transmisión”))
Language castellano
Date Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 2] …africa oydo avemos ya en otros libros quan mañas ⁊ quales sson mas aqui queremos hablar de europa … e despues que fue mançevo fue tan Rezio que era maravilla fue asy que vuo de ser Rey despues de agelunido ⁊ fizo gran mortandat en los vlgalos …
Associated MSS/editions Copia de manid 1011 MS: Stockholm: Kungliga (Sparfwenfeldt), D 1262 a. 1301 - 1400. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
Note MS Nn (Catalán 1977, Fernández Ordóñez 1993).

Menéndez Pidal: Acaba en el año 5o del reinado de Eurico (era 512, año 474). El texto corresponde a los caps. 2-426 de la PCG (ed. Menéndez Pidal , págs. 5a9-242b37).

Según Menéndez Pidal: “este ms. se agrupa estrechamente con B [BU Salamanca ms. 2022 (manid 1026)].

Fernández-Órdóñez 2000:224, 247 ("Testimonios"): son copias directas o indirectas de MS St (Stockholm: Kungliga, D. 1262 [manid 1011]), MS B (BU Salamanca, 2022 [manid 1026]), MS N (Madrid: RB, II/2063 [manid 1009]) y MS Nn (Madrid: RB, II/1264 [manid 3221])
Record Status Created 1986-07-03
Updated 2018-06-09