Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3180
Authors Fernando V, rei d'Aragó
Isabel I, reina de Castilla y León
Titles Capitulación entre Castilla y Galicia con Portugal [1499] (BNE MSS/7674)
Confirmación de sus altezas del asiento que se tomó con los del consejo del rey de Portugal sobre el entregar de los malhechores que huyen de un reino al otro por los alcaldes mayores del reino de Galicia (ed. Sevilla, 1520)
Incipit & Explicits texto: Por cuanto al tiempo que vos el licenciado Maldonado, nuestro alcalde mayor en el nuestro reino de Galicia, fuisteis a prender a Rascón, que mató al nuestro corregidor de Ponferrada
fecha: Dada en la villa de Madrid a veinte y un días del mes de mayo año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y noventa y nueve años
suscripción notarial: Yo Miguel Pérez de Almazán … Registrada bachiller de Herrera. Francisco Díaz canciller
Date / Place Escrito Madrid 1499-05-21 (BNE MSS/7674)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Destinatario: Maldonado (lic.), alcalde mayor de Galicia [1499-05-21]
Notario: Miguel Pérez de Almazán, secretario real (1498-02-27)
Registrada por: Herrera (bachiller), notario real (1499-03-19)
Canciller: Francisco Díaz (Dr.), jurista (1488-04-12 - 1501-09-24)
Note Se trata de un acuerdo entre Portugal y Castilla para que malhechores y criminales de un reino no puedan refugiarse en el otro
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Galicia (región)
Portugal (reino)
Ponferrada
Derecho criminal
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5638
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7674 (BETA manid 3563)
Copied 1504-02-28 a quo (Faulhaber: fecha f. 65v)
Granada: 1501-03-05 (34r-37r: autógrafos de los RR.CC.)
Sevilla: 1500-06-14 (97r-104v)
Location in witness ff. 39v-40v (clxxvij-clxxviij)
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Capitulación entre Castilla y Galicia con Portugal [1499], escrito 1499-05-21
Capitulaçiõ entre castilla | ⁊ galizia con portugal, 39v (clxxvij) (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 39v] por quanto al tp̃o que vos el lico | maldonado nr̃o allcalde mayor eñl nr̃o Reyno de galisya fuystes | A prendr a Rascõ q̃ mato al nr̃o corregidor de ponferrada
fecha: [ 40v] dada enla villa de madrid A veynᵵ ⁊ vn djas ᵭl mes de mayo Año del Nascijmo de nr̃o | señor ihũ xp̃o de mjll ⁊ quatro çientos ⁊ noventa ⁊ nueve | Años
suscripción notarial: [ 40v] yo mjg̃l ꝑs dalmaçã … Registrada bachiller de herrera | Franco djas chançiller
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 14349
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, FOA 230 (BETA manid 5963)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02 (colofón)
Location in witness ff. lxxxijv-lxxxiijr
Title(s) Fernando V, rei d'Aragó ~ Isabel I, reina de Castilla y León… Capitulación entre Castilla y Galicia con Portugal [1499], escrito 1499-05-21
Confirmaciõ ᵭ | sus altezas ᵭl a|ssiẽto q̃ se tomo | cõ los del cõsejo | ᵭl rey de poꝛto=|gal sobꝛe el en=|tregar ᵭlos mal|fechoꝛes q̃ huyẽ | ᵭ vn reyno al o|tro poꝛ los alcal|des mayoꝛes ᵭl | reyno ᵭ galizia., f. lxxxijv (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 82v] Por quãto al tiempo q̃ vos el licenciado maldonado nuestro alcalde mayoꝛ enel nue=|stro reyno de galizia fuystes a pręnder a roson q̃ mato al nuestro coꝛregidor de ponferra|da
fecha: [ 83r] Dada enla villa de madrid a veynte ⁊ vn dias del mes de mayo: | año ᵭl nacimiẽto de nr̃o saluadoꝛ jesu xp̃o de mill ⁊ quatrociẽtos ⁊ nouẽta ⁊ nueue años
suscripción notarial: [ 83r] yo miguel perez de almaçã … … Re|gistrada bachalarius de herrera. Francisco diaz chanciller.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Record Status Created 1989-08-08
Updated 2018-10-06