Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3173
Authors Desconocido
Titles Capítulas de las leyes (BNE MSS/248)
Incipit & Explicits texto: Antiguamente los hijos dalgo con consentimiento de los reyes … por que cesen las peleas que sobre esto suelen haber
Date / Place Escrito 1400 ca. ad quem (BNE MSS/248)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts Parte de texid 1006 Alfonso X, rey de Castilla y León, Fuero real, promulgado 1255-07-18
¿Idéntico con? texid 4385 Desconocido, Capítulas innovadas del fuero anciano, escrito 1344-04-19 a quo
References (most recent first) Fradejas Rueda (2018-12-05), Una decepción y un hallazgo: una nueva copia del Fuero de Navarra
Note Fradejas 2018 “Una decepción” identifica este texto como lib. 4 tit. 19 del Fuero Real
Subject Derecho
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 14983
City, library, collection & call number Catania: Biblioteca Regionale Universitaria, 009 (BETA manid 4600)
Copied 1301 - 1400 (Sorbelli 135)
Location in witness ff. 112rb-115vb
Title(s) Desconocido, Capítulas de las leyes, escrito 1400 ca. ad quem Fradejas 2018 “Una decepción”
Titulo de Reptorios, 112r (Fradejas 2018 “Una decepción”)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 112rb] Aquj | comiençan las leyes en qoal ma|nera los fidalgos se deuen reptar
texto: [ 112rb] Antigament los fillos dalgo | con consentimiento de·los Reyes | pusieron entre si amiztat … [ 115vb] … XXVIa ley Todo | traydor muera por la tray|cion suya que fiziere ⁊ pierda qo|anto que ha ⁊ ayalo el Rey ma|guer que aya fijos de bendicion | o nieto dẽt aiuso
Language of Copy navarro-aragonés
References Incipits / explicits de: Fradejas Rueda (2018-12-05), Una decepción y un hallazgo: una nueva copia del Fuero de Navarra
Note Fradejas 2018 “Una decepción”: Se trata del lib. 4 tit. 19 del Fuero Real en versión navarro-aragonesa
ID no. of Witness 2 cnum 5625
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/248 (BETA manid 1370)
Copied 1330-09-10 a quo (2r-122ra (Faulhaber))
1201 [!] - 1300 [!] (2r-122ra (IGM))
1301 - 1400 (1v (Faulhaber))
1401 - 1500 (122r (Faulhaber))
Location in witness ff. 117rb-122ra
Title(s) Desconocido, Capítulas de las leyes, escrito 1400 ca. ad quem
las capitulas delas leyes., 117ra (Waltman)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 117rb] Aqui empieçan | las capitulas delas leyes.
encabezamiento: [ 117rb] Titulo de reptorios. Como de|uẽ reptar los fijos dalgos. Primera Capitula
texto: [ 117rb] ANtiga mientre los fijos dal|go con consentimiẽto de | los Reyes … [ 122ra] … por que cessen las | peleas que sobre esto suelen auer.
References Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts
Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Spanish Legal Texts , n. FGN
Ed. electrónica en: Waltman (1993), ADMYTE0 machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Transcripción en: Waltman et al. (1992), Text and Concordance of Fuero General de Navarra. Biblioteca Nacional de Madrid MS. 248
Ed. electrónica en: Waltman et al. (1992), machine-readable text: Fuero general de Navarra (versión C). BNM 248
Subject Internet - Textos electrónicos
ID no. of Witness 3 cnum 11651
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6705 (BETA manid 3392)
Copied 1696 ad quem (muerte del conde de Miranda)
1652 (ff. 277-287 (papel sellado))
1601 - 1700 (Sancho Izquierdo)
1701 - 1800 (Ureña)
Location in witness ff. 140r-144v
Title(s) Desconocido, Capítulas de las leyes, escrito 1400 ca. ad quem
capitulas delas Le-|yes titulo \12/ de Reptorios, 140r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 140r] Aqui empieçan las capitulas delas Le-|yes titulo \12/ de Reptorios como deuen | Reptar los fijo dalgos pn Cn
texto: [ 140r] Antiguamente los fijo [!] dalgo con consentimiento de | Los Reyes … [ 144v] … por que cesen las | peleas que sobre esto suelen aber
Record Status Created 1989-08-07
Updated 2020-01-09