Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3146
Authors Íñigo de Mendoza
Titles Justa de la razón y la sensualidad
Cuestión y diferencia que hay entre la razón y la sensualidad
Incipit & Explicits intro.: Muy poderosa, muy alta | princesa, reina y señora … y a quien lleva la victoria | obedezcan como a Dios
texto: Helas salen a la tela | Razón y Sensualidad … alta reina poderosa | vuestra alteza en el mandar
Date / Place Escrito 1479 a quo - 1482 ad quem (Dutton)
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Persons Dedicado a: Isabel I la Católica, reina de Castilla y León [1474-12-12 - 1504-11-26]
Associated Texts texid 10434 Íñigo de Mendoza, [Introducción a la justa de la razón y la sensualidad], 1479 a quo - 1482 ad quem
References (most recent first) Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. 2900, 2901
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV , n. 2901
Subject Doctrinal
Religión
Number of Witnesses 11
ID no. of Witness 1 cnum 5582
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/897 (BETA manid 2004)
Imprint Zamora: Antonio de Centenera, 1483 ca. (IBE)
Zamora: Antonio de Centenera, 1483 [?] (Haebler)
Location in witness ff. f6ra-g9ra (46ra-54ra)
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
Incipit & Explicits pról.: [ f6ra] Muy alta y muy poderosa serenissima reyna y señora. de tan dulçe y exçelente dulçor … [ f6va] … de vuestra alteza conseruando los en su seruiçio
rúbr.: [ f6va] Comiença a loor y seruicio de dios prouecho deletacion delos proximos … [ f6vb] … que dios faga emperatriz monarcha
intro.: [ f6vb] Muy poderosa muy alta | princesa reyna & señora … [ g1rb] … y a quien lieua la victoria | obedezcan como a dios
rúbr.: [ g1rb] Comiença la obra y comparase a justa por que la gente cortesana lo lea con mejor voluntad
texto: [ g1rb] Helas salen ala tela | razon y sensualidad … [ g9ra] … alta reyna poderosa | vuestra alteza en me mandar
ID no. of Witness 2 cnum 9116
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), K-III-7 (1) (BETA manid 1465)
Copied 1485 ca. (Dutton 1990-91)
1493-05-21 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 117r-120v
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 117r] … por lo qual la real vida | segund dixieron los viejos … [ 120v] … y las santas religiones | y los limpios pensamientos …
Condition incompleto al comienzo y final
ID no. of Witness 3 cnum 6068
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Incun. X .M52 Vollbehr Coll (BETA manid 3646)
Imprint Burgos: Friedrich Biel, 1490 - 1493 (Washington: Congress fichero)
Location in witness ff. LI va-LXII ra
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
Question y diferencia que ay entre la Razon y sensualidad, LI va
Incipit & Explicits pról.: [ LI va] De tan dulce y excelente dulçor es la bienauenturança … [ LII va] … de vuestra alteza conseeuando los en su seruicio
rúbr.: [ LII va] Comiença a loor y seruiçio de dios prouecho delectacion delos proximos la historia dela question y diferencia … que dios faga emperatriz monarcha
intro.: [ LII va] Muy poderosa muy alta | princesa Reyna y señora … [ LIII ra] … y a quien lieua la victoria | obedezcan como a dios
texto: [ LIII ra] Helas salen ala tela | Razon y sensualidad … [ LXII ra] … alta Reyna poderosa | vuestra alteza enel mandar
Poetic Form question
ID no. of Witness 4 cnum 15118
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2900(1) (BETA manid 2005)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus, 1492-11-27
Location in witness f. CIra-CIXrb
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
Delas juſtas dela razon cõtra la ſenſualidad, 101ra (titulillo) (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 101ra] Comiẽça a looꝛ y ſeruicio | de dios pꝛouecho delectaciõ delos | pꝛoximos la hyſtoꝛia dela queſtiõ | y differẽcia que ay entre la razon | y ſenſualidad … q̃ dios faga emperatriz monarcha
encabezamiento: [ 101ra] Jntroducion [ 101va]
intro.: [ 101ra] ¶Muy poderoſa muy alta | pꝛinceſa reyna y señoꝛa … y a quien lieua la victoꝛia | obedezcan como a dios
rúbr.: [ 101va] Comiença la obꝛa y cõpara | se a juſta poꝛ que la gente coꝛteſana | lo lea con mejoꝛ voluntad
texto: [ 101va] ¶Helas ſalen ala tela | razon y ſenſualidad … [ 109rb] … alta reyna poderoſa | vueſtra alteza enel mandar
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
ID no. of Witness 5 cnum 11546
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 14951 (BETA manid 1228)
Copied Álvaro Limosín, 1498-12
Location in witness ff. 132r-142va
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 132r] ¶Comiença a loor y serviçio de dios provecho delectaçion de los proximos la hestoria de la quistion y diferẽçia q̃ ay entre la razon y la sensualidad … Conpusolo en metros vn fray menor de la oservançia de san françisco dirigela a la serenisima muy alta y muy poderosa y muy esclaresçida Reyna doña ysabel reyna de castilla y de aragon que dios faga enperatriz monarcha
encabezamiento: [ 132r] Introduçion
texto: [ 132r] ¶muy poderosa muy alta | princesa reyna y señora … [ 142va] … alta reyna poderosa | vr̃a alteza en el mãdar
References Incipits / explicits de: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 I:582 , n. ML1-14
ID no. of Witness 6 cnum 8644
City, library, collection & call number New York: The Pierpont Morgan Library, ChL f 1734 K (BETA manid 2007)
Imprint Sevilla: Meinhard Ungut, Stanislaw Polak para Lázaro de Gazanis, 1499-04-04
Location in witness ff. 91va-99va
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
Delas justas dela razon contra la sensualidad, 92r
La historia dela question & differencia que ay entre la razon y sensualidad, 92ra
Incipit & Explicits dedic.: [ 91va] Muy alta & muy poderosa serenissima reyna & señora
pról.: [ 91va] De tan dulce y excellente dulçor es la bienauenturança … [ 91vb] … de vuestra alteza conseruando los en su seruicio
rúbr.: [ 92ra] Comiença a loor & seruicio de dios prouecho delectacion delos proximos la historia dela question & differencia que ay entre la razon y sensualidad … doña ysabel reyna de Castilla y de aragon que dios faga emperatriz monarcha
encabezamiento: [ 92ra] Jntroducion
intro.: [ 92ra] Muy poderosa muy alta | princesa reyna y señora … [ 92va] … y a quien lieua la victoria | obedezcan como a dios
rúbr.: [ 92va] Comiença la obra & compara se a justa por que la gente cortesana lo lea con mejor voluntad
texto: [ 92va] Helas salen ala tela | razon y sensualidad … [ 99va] … alta reyna poderosa | vuestra alteza enel mandar
ID no. of Witness 7 cnum 11897
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), (BETA manid 5436)
Imprint Zaragoza: Jorge Coci (BNE Cat.) para Luis Malferit, 1506-05-05
Location in witness 121v-126vc
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
ID no. of Witness 8 cnum 11477
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/11663 (BETA manid 5284)
Imprint Zaragoza: Jorge Coci (Norton), 1509-09-23
Location in witness ff. 121ra-126vc
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
ID no. of Witness 9 cnum 11935
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, R/14050 (BETA manid 5446)
Imprint Zaragoza: Jorge Coci (Norton), 1515-10-05
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
ID no. of Witness 10 cnum 11915
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), (BETA manid 5442)
Imprint Alcalá de Henares: Juan de Villanueva, Pedro de Robles para Alonso Gómez, 1566
Location in witness 47v-72v (2a fol.)
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
ID no. of Witness 11 cnum 11925
City, library, collection & call number Barcelona: Biblioteca de Catalunya, Bon. 7-I-28 (BETA manid 5444)
Imprint Alcalá de Henares: para Alonso Gómez (B Catalunya), 1567
Title(s) Íñigo de Mendoza, Justa de la razón y la sensualidad, escrito 1479 a quo - 1482 ad quem
Record Status Created 1989-07-26
Updated 2016-04-27