Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3146
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM)
Collection: Call number MSS/9942 | olim 9942 | olim Ff-215
Title of volume VALERA Obras Yneditas ( tejuelo)
Copied Madrid: 1765-12-20 ad quem (Faulhaber)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 1 + 44 + 1 (Faulhaber)
Size hoja: 300 × 205 mm (Faulhaber)
hoja: 300 × 210 mm (IGM)
encuad.: 311 × 211 mm (Faulhaber)
Binding perg. con correas (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Fernando José de Velasco y Ceballos (nac. Las Presillas 1707-03-09) (coat of arms: ex-libris) (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Copia de manid 3686 MS: Barcelona: Catalunya (Museu Frederic Marès), 3190(1). 1451 ca. - 1475 ca. Lucius Annaeus Seneca, Medea (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1450.
References (most recent first) Descrito en: Simó [Goberna] (1998), “Acerca de los manuscritos del Tratado de las armas de Mosén Diego de Valera”, Incipit 72-73
Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal
Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:249 , n. 9942
Escagedo Salmón (1932), La biblioteca del camarista de Castilla don Fernando José de Velasco y Ceballos
Catalogado en: Catálogo de la Biblioteca del Excmo. Sr. D. Pedro Caro y Sureda, Marqués de la Romana …. (1865)
Note f. 44r-v nota autógrafa de Velasco (Madrid, 1765-12-22) con una descripción detallada del ejemplar que sirvió de antígrafo (Biblioteca de Catalunya MS 3190 [Simó 1998:73]: es el mismo MS citado por N. Antonio que habí pertenecido al marqués de Benamejí y luego a Cristóbal de Medina y Conde.

‘Un MS de papel en 4o con los siguientes textos: [1-2] Tratados de Valera, ff. 1-64; [3] Setena tragedia de Seneca, la qual es titulada Medea (incompl. al final), ff. 65-101; [4] Doctrina de hablar e de Callar (‘Recuenta Marcho Tullio Philosopho que fue vno de los bellos fabladores del Mundo et consul de Roma … Fenesce el libro de susodicho, el qual es intitulado Oro escogido de Perlas por nombre'), ff. 102-114; [5] ‘Aqui de yuso son otros algunos buenos dichos de Philosophos por instruir los omes a buena vida', ff. 114-118 (4 hojas en blanco; [6] ‘Aqui comienza la Parte de Salustio que se llama la Estoria de Jugurta', ff. 123-162 (5 ff. en blanco)”

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3947
Location in volume ff. 1r-34r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1793
Diego de Valera, maestresala. Tratado de las armas
Language castellano
Date Escrito 1462 - 1465
Title(s) in witness Tratado delas Armas conpuesto por Diego de Valera (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Introducion al Muy Alto e Mui excelente, e virtuoso Principe Don Alonso … [ 1r] … en el tratado delas Armas conpuesto por Diego de Valera
intro.: [ 1r] Y aquel dicho de Socrates Principe muy excelente devemos creer … [ 2r] … e quales dinidades, e presonas cada vna de ellas conbiene traer
encabezamiento: [ 2r] Del deredjo [!] delas Armas necessarios segun costumbre de Francia
texto: [ 2r] Pues principiando lo prometido Principe Muy Catholico … [ 34r] … supplico los mande corregir y emendar atribuyendo la culpa a mi poco saber y no a voluntad de errar
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 3946
Location in volume ff. 35r-44r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1782
Diego de Valera, maestresala. Ceremonial de príncipes
Language castellano
Date Escrito 1449 ad quem
Title(s) in witness Cirimonial de Principes conpuesto por mosen diego de Valera (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 35r] Comienza el Cirimonial de Principes conpuesto por mosen diego de Valera, al Muy Magnifico, e Ynclito señor don Juan Pacheco, Marques de Villena
intro.: [ 35r] Si aquella sentencia de Seneca, es verdadera, Muy MAgnifico Señor
texto: … [ 44r] … vuestro mandado cumplir, como las esteriores lo son quando esperimentarlo quereys
Record Status Created 1986-06-30
Updated 2016-04-14