Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> >
Work ID number BETA texid 3144
Authors Íñigo de Mendoza
Titles Sermón trobado
Sermon trobado que hizo fray Íñigo de Mendoza al muy alto y muy poderoso príncipe, rey y señor don Fernando, rey de Castilla y de Aragón, sobre el yugo y coyundas que su alteza trae por devisa (esc. X-II-17)
Incipit & Explicits texto: Príncipe muy soberano | nuestro natural señor … de tan alta calidad | cuanto es mi voluntad
Date / Place Escrito 1475-12 ad que (Manchado Carrasco 2002)
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Persons Dedicado a: Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26]
References (most recent first) Véase: Carrasco Manchado (2002), Discurso político y propaganda en la corte de los Reyes Católicos: resultados de una primera investigación (1474-1482) 369 , n. 28
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 VII:21 , n. 0270
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:9 , n. ID0270
Subject Panegírico - Loor
Number of Witnesses 6
ID no. of Witness 1 cnum 14397
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, M-RAE , RM-73 (BETA manid 1229)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes (Conde & Infantes: ff. 1-16), 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem (Kerkhof 2015)
1401 ca. - 1425 ca. (Faulhaber: letra ff. 17-27)
Location in witness ff. 12ra-13rc = cccv-[cccvj]
Title(s) Íñigo de Mendoza, Sermón trobado, escrito 1475-12 ad que
… de Castilla ⁊ aragõ ⁊ nauarra ⁊ siçilia ⁊ Portugal, 12ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 12ra] Pinçipe muy soberano | nr̃o natural señor … [ 13rc] … de tã alta qalidad | qanto es mj volũtat
Associated Persons Autoría atribuida a: Gómez Manrique, corregidor de Toledo [1477-02-18 - 1490-11-03 a quo] ( (RAE RM CAJA 87-30, f. 1vb))
Associated MSS/editions Compárese con manid 5263 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez-Moñino), M-RAE, RM CAJA 87-30. Palencia?: Copista del Cancionero de Barrantes, 1480-03-20. Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem., 1vb
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:622 , n. MR2-8
Note Faulhaber: Se leen los siguientes asientos en las tablas del cancionero en RAE RM CAJA 87-30, f. 1vb:

“El xolvijo tratado es de fray Jñigo. llamado vita xi.q̃comjẽ[ça] | Aclara sol djujnal.Reqire a.ccc.viijo.
Jtem la suma de todos los Reys de spaña gothos ⁊ delos Reys de leon | E delos Reys de Castilla// E delos de castilla ⁊ de leõ.fasta el | Rey don ferrando el qinto. Reqire.a. cc.lxxJx E a c.xxvij foj[as] | eñl tratado delos claros varones despaña.
El xlviijo tratado es de gomez mãnrri [!] q̃ fizo al Rey dõ fferdo de casti|lla ⁊ de çiçilja ⁊ a su muger la Reyna.q̃ comjença pinçipe A.ccc.v”

Queda evidente que estos asientos se añadieron después de terminadas las tablas originales. Nótese que la foliación no es consecutiva, con la Vita Christi de Fr. Íñigo de Mendoza, uno de los cinco textos del cancionero que no ha aparecido, en el f. cccviij, el texto en latín sobre los reyes de España en el f. cclxxjx, el Loor de los claros varones de Fernán Pérez de Guzmán en el f. cxxvij y el Sermón trobado de Fr. Íñigo de Mendoza, aquí atribuido a Gómez Manrique, en el f. cccv.
ID no. of Witness 2 cnum 5580
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), 100-II-17 (= X.II.17) (BETA manid 2001)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus (ISTC), Juan Planck (ISTC), 1479 ca. - 1484 ca. (ISTC)
Zaragoza ?: Pablo Hurus ?, Juan Planck ?, 1480 ca. [?] - 1484 ca. [?] (IBE)
Zamora ?: Antonio de Centenera ?, 1482 [?] (Dutton)
Zaragoza ?: Turrecremata ?, 1482 [?] (Haebler)
Zaragoza ?: Pablo Hurus ?, Juan Planck ?, 1482 [?] (Vindel)
Location in witness ff. E3va-E8rb (= ff. 119r-124r)
Title(s) Íñigo de Mendoza, Sermón trobado, escrito 1475-12 ad que
Sermon trobado que fizo frey | yñigo de mendoça al muy alto | y muy poderoso prinçipe rey | y señor el rey dõ fernãdo rey \ de castilla y de aragon sobre | el yugo y coyũdas q̃ su alteza trahe por deuisa, E3va (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ E3va] Prinçipe muy soberano | nuestro natural señor … [ E8rb] … de tan alta calidad | quanto es mi voluntad
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal
Catalogado en: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 147 , n. 4
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 V:1-2 , n. 82*IM-2
Note Se ha suprimido el CNUM 8143, creado a partir de la descr. de esc. X.II.17 (manid 2165), por ser duplicado de este registro
ID no. of Witness 3 cnum 5619
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2159 (BETA manid 2003)
Imprint Zamora: Antonio de Centenera, 1482-01-25 (IBE)
Location in witness ff. e3ra-e8vb
Title(s) Íñigo de Mendoza, Sermón trobado, escrito 1475-12 ad que
Sermon trobado que fizo frey | yñigo de mendoça al muy alto y | muy poderoſos pꝛinçipe rey y ſe|ñoꝛ el rey dõ fernãdo rey de caſti|lla y de aragon sobꝛe el yugo y | coyundas que ſu alteza trahe | poꝛ deuiſa, e3ra (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ e3ra] ¶Pꝛinçipe muy ſoberano | nr̃o natural ſeñoꝛ … [ e8vb] … de tan alta calidad | quanto es mi voluntad
colofón: [ e8vb] ¶ Fecha en çamora a veynte y | çinco de henero año de lxxxij. Centenera
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
ID no. of Witness 4 cnum 5581
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/897 (BETA manid 2004)
Imprint Zamora: Antonio de Centenera, 1483 ca. (IBE)
Zamora: Antonio de Centenera, 1483 [?] (Haebler)
Location in witness ff. d6va-e2va (30va-34va)
Title(s) Íñigo de Mendoza, Sermón trobado, escrito 1475-12 ad que
Sermon trobado que hizo frey yñigo de mendoça al muy alto y muy poderosoprincipe rey y señor el rey don fernando rey de castilla de aragon sobre elyugo y coyundas que su alteza trahe por deuisa
Incipit & Explicits texto: [ d6va] Principe muy soberano | nuestro natural señor … [ e2va] … de tan alta calidad | quanto es mi voluntad
ID no. of Witness 5 cnum 9113
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), K-III-7 (1) (BETA manid 1465)
Copied 1485 ca. (Dutton 1990-91)
1493-05-21 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 98r-111v
Title(s) Íñigo de Mendoza, Sermón trobado, escrito 1475-12 ad que
Sermon trobado que hizo fray ynigo de mendoça al muy alto e muy poderoso prinçipe rey y senõr el rey don fernando rey de castilla de aragon sobre el yugo y coyundas que su alteza trahe por deujsa, 98r (Zarco)
Incipit & Explicits texto: [ 98r] Principe muy soberano | nuestro natural señor … [ 111v] … de tan alta calidad | quanto es mj voluntad
ID no. of Witness 6 cnum 6064
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Incun. X .M52 Vollbehr Coll (BETA manid 3646)
Imprint Burgos: Friedrich Biel, 1490 - 1493 (Washington: Congress fichero)
Location in witness ff. XXXIIII ra-XXXVIII vb
Title(s) Íñigo de Mendoza, Sermón trobado, escrito 1475-12 ad que
Sermon trobado que hizo fray yñigo de mendoça, XXXIIII ra
Incipit & Explicits encabezamiento: [ XXXIIII ra] Sermon trobado que hizo fray yñigo de mendoça al muy alto y muy poderoso principe … sobre el yugo y coyundas que su alteza tray por deuisa
texto: [ XXXIIII rb] Principe muy soberano | nuestro natural señor … [ XXXVIII vb] … de tan alta calidad | quanto es mi voluntad
Associated Persons Autor (var.): Mendoça, yñigo de, fray ( XXXIIII ra)
Record Status Created 1989-07-24
Updated 2020-01-27