Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3142
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/9283 | olim 9283 | olim Cc-255
Title of volume BANDOS | Y LINAGES | DE VIZCAYA ( lomo)
Bandos y linages | de Viscaya. | por. | Lope Garcia de Salazar ( portada)
MS T (Villacorta 2005)
Copied Madrid: Enrique de Vedia Goosens, gobernador de A Coruña (Villacorta 2005), 1847-06-27 (IGM: f. 7r)
1801 - 1900 (fichero)

External description
Writing surface papel (IGM)
Leaf Analysis ff.: [2: guardas] + 1-359 + [3: guardas] (fol. mod. a lápiz) (Faulhaber)
Size hoja: 222 × 150 mm (IGM)
Binding holandesa, con planos y guardas de papel de aguas glaseado, s. XIX (IGM / Faulhaber)
Other Associated Texts cnum 15449 MS: Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02. Madrid: Nacional (BNE), MSS/18756 (35), 1853-02-05
texid 13650 Pedro de Gracia Dei, Coplas del cronista Gracia Dei que se sacan de algunos libros, 1500 ca.
texid 4443 Pedro de Gracia Dei, De las casas de Salcedo y Salazar
Associated MSS, editions, and specific copies of editions ¿Copia de? manid 1810 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/2100. Cristóbal de Mieres, para Ochoa de Salazar, preboste de Portugalete, 1492-04-16. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Bienandanzas y fortunas, escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem.
manid 6255 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/18756 (35). Enrique de Vedia Goosens, gobernador de A Coruña?, 1853-02-05. Lope García de Salazar, señor de Salazar, Crónica de Vizcaya, escrito 1454-02.
References (most recent first) Catalogado en: García de Salazar et al. (2015), Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar XLIX , n. T
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9283
Catalogado en: Aguirre Gandarias (1986), Las dos primeras crónicas de Vizcaya 300
Catalogado en: García de Salazar et al. (2005), Edición crítica del “Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar”: [títulos de los libros XIII, XVIII, XX, XXI, XXIV y XXV] , n. T
Catalogado en: García Cubero (1992), Bibliografía heráldico-genealógico-nobiliaria de la Biblioteca Nacional (Manuscritos) 275 , n. 2088
Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:271 , n. 9283
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9283
Note Faulhaber 2020: ¿Copia directa de Madrid: RAH, 9/2100 (manid 1810)?

Descr. de Villacorta 2005:

Códice del siglo XIX; consta de 359 folios, en papel (222 × 150 mm). Encuadernación holandesa. Título (en el lomo y en la portada): Bandos y linages de Viscaya. Precede Noticia de la vida y escritos de Lope García de Salazar. Fechada en Madrid, 27 de junio de 1847 (ff. 3r-7r), parece un resumen de la introducción biográfica del manuscrito LL [Valladolid: Santa Cruz, 131] (ff.1r-14v). En los folios 358v-359r, Quintillas (dos) de Pedro Gracia Dei, sobre las casas de Salcedo y Salazar. Contiene los seis últimos libros. Relacionado con el manuscrito de la Biblioteca de la Fundación Francisco de Zabálburu. Posiblemente copiado por el mismo autor.

Contiene:
-1. (ff. 8r-9v): “Principio de la Crónica de Vizcaya, escrita por Lope García de Salazar, en el año de 1454, según el códice de la Academia de la Historia, cuyo principio publicó el Sr. Llorente en el Tomo 5o de sus Noticias históricas de las Provincias Vascongadas’’.
-2. (ff. 10r-26r): “Lo que contienen los veinticinco libros que escribió Lope García de Salazar, estando preso en su casa de San Martín, que se intituló Historia de las bienandanzas y fortunas’’.
-3. (ff. 27r-359r): “Los cinco libros últimos de la Crónica Universal que escribió Lope García de Salazar […], a saber desde el libro veinte hasta el veinticinco inclusive, sacados de verbo ad verbum, como se contiene en el volumen grande que se guarda en la casa de Salazar por los subcesores’’ (fol.27r). Coincide con el ms.E [BNE MSS/1203](fol. XXIIr).
-4. (fol. 358r): “Parte de un capítulo de la Crónica de Lope García de Salazar, del tiempo del Rey Enrique IV’’.
En el fol. 6r se lee: “Considerado Lope García de Salazar como escritor, no merece ciertamente un gran aprecio, su estilo áspero, difuso y poco grato; la esterilidad en general de los hechos que refiere, el lenguaje inculto y pobre, y finalmente la fe y crédito que da a las más ridículas y grosera fábulas y consejas, le han condenado justamente a la oscuridad en que yace, conservándose siempre manuscrito. Sin embargo, corre con alguna estimación entre los curiosos, especialmente los naturales de las Provincias Vascongadas por las pocas sabidas noticias que proporciona de un país cuya historia presenta escasos materiales. La obra completa no es común, porque son pocos los que tienen la paciencia suficiente para transcribir un manuscrito voluminoso de poco valor e interés; y así lo que generalmente circula es la última parte […]’’.
Ff. 6r-6v: “[…], esto último - se refiere a los seis libros finales - es también lo contenido en el manuscrito que se conserva en la Biblioteca del Escorial, en el de la Academia de la Historia y en la copia que conservan los sucesores del autor y poseedores de su casa y mayorazgo a fines del siglo pasado’’.
Fol. 6v: Continúa: “[…] la vasta empresa de escrivir una historia universal enlazándola hasta los hechos ocurridos en su tiempo, y executando el plan con rusticidad y desaliño si se quiere, pero con candor y buena fe’’. Concuerda con el manuscrito Q [Madrid: RAH, 9/4174]: “[…] parece de candor y buena fe’’, (fol. 2r).
Fol.8r: “Este es el principio de la Crónica de Viscaya escrita por Lope García de Salazar el año de 1454 según el códice de la Academia de la Historia, cuyo principio publicó el Sr. Llorente en el tomo 5o de sus noticias Históricas de las Privincias Bascongadas […]’’.
“Título primero = De dónde y cómo fue poblada primero y señoreada Viscaya’’.
Ff. 10r-11v: Tabla del contenido de los 25 libros. Coincide con E [BNE MSS/1203] (ff. IVr-Vv), Q [Madrid: RAH, 9/4174] (ff. 3r-4v) y, en parte, con L [Valladolid: Santa Cruz, 7] (ff.124r-125v), LL [Valladolid: Santa Cruz, 131] (ff. 24v-26r) y R (ff. 161r-163r).
Fol. 10r: “Lo que contienen los veinte y cinco libros que escrivió Lope García de Salazar estando preso en la su casa de San Martín que se intituló Ystoria de las Bienandanzas y Fortunas y de los aumentos y acrecentamientos y caídas de estado’’. Folio IVr en el ms. E [BNE MSS/1203].
Fol. 10r. “Título primero que fabla de la tabla de los doce libros de las cosas de allende la mar en el quento de las fojas’’. Coincide con E [BNE MSS/1203] (fol. IVr).
Fol. 10v: “Título que habla de los trece libros que hablan de los fechos de España apartados de cada reyno’’. Coincide con E [BNE MSS/1203](fol. IVv).
Fol. 12r: “Los dos capítulos siguientes son parte del volumen grande de los veinte y cinco libros que Lope García de Salazar escribió […] como van los dos capítulos pues está en ellos resumido todo lo que contiene la obra y dice así’’. Coincide con E [BNE MSS/1203] (fol. Vv).
Ff. 16r-26r): Resumen del contenido de los libros I al XIX. Idéntico al del ms. E [BNE MSS/1203] (ff. Xv-XXIIv).


Subject Lope García de Salazar el sabio, señor de Salazar [1439 - 1476-11-09]Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000096169&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2014-04-14
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss13x1x.pdf#page=280 BNE IGM visto 2014-04-14
http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/5/3?searchdata1=5178690{CKEY}&searchfield1=GENERAL^SUBJECT^GENERAL^^&user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2020-10-09

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3932
Location in volume ff. 1r-358r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1524
Lope García de Salazar, señor de Salazar. Bienandanzas y fortunas (XIX-XXV) (Villacorta 2015)
Language castellano
Date Escrito 1471-07 - 1476-11-09 ad quem
Title(s) in witness la Cronica De | Viscaya escrita por Lope Garcia de | Salazar el año de 1454, 8r (Faulhaber)
los veinte y cinco li-|bros que hizo Lope Garcia de Salazar es-|tando preso en la Torre de Sant Mar-|tin, 357v (Faulhaber)
la Corónica de Lope García | de Salazar, 358r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Noticia | de la vida y escritos de Lope | Garcia de Salazar
pról. ed.: [ 1r] Lope Garcia de Salazar hijo de Ochoa de Sa-|lazar y de D.a Teresa de Muñatones … [ 7r] … la corriente de los siglos se ha lleva-|do consigo el original de su obra y su selecta y | curiosa librería. | Madrid 27 de Junio de 1847.
rúbr.: [ 8r] Este es el principio de la Cronica De | Viscaya escrita por Lope Garcia de | Salazar el año de 1454 segun el Codi-|ce de la Academia de la Historia, cuyo principio publicó el Sr. Llorente en | el Tomo 5.o de sus noticias Historicas | de las Provincias Bascongadas.
encabezamiento: [ 8r] Titulo primero De donde y como fue poblado | primero y Señoreado Viscaya
texto: [ 8r] Vna fija legitima | del Rey de Escocia arribó con mudanza … [ 357v] … lo obieron de | Don Furtun Saez Señor de Ayala su abuelo, y dióle Die-|go Lope de Salcedo á Juan de Sant Juan de Buya|na su sobrino
rúbr.: [ 357v] Aqui se acaban los veinte y cinco li-|bros que hizo Lope Garcia de Salazar es-|tando preso en la Torre de Sant Mar-|tin –
colofón: [ 357v] Escrivióle y acabóle Xp̃toval de | Mieres en el año del Señor de mill y | cuatrocientos y noventa y dos años, en | el mes de abril a Dias andados del dicho | mes diez y seis. A Dios sean dadas | muchas gracias por siempre sin | fin; amen.
rúbr.: [ 357v] Deo gratias
rúbr.: [ 358r] Siguese parte de un Ca-|pitulo de la Corónica de Lope García | de Salazar del tiempo del Rey Don | Henrique el Cuarto, que dice asi.
texto: [ 358r] En el año del Señor de mil y cuatrocientos y | cincuenta y ocho años entró el Rey Don Henrique en Guipuzcoa … en Castilla y Leon, y de sus hechos; y es en el su | libro diez y ocho; el último capitulo de él
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note MS T (Villacorta 2015)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 12010
Location in volume ff. 358v-359r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4443
Pedro de Gracia Dei. De las casas de Salcedo y Salazar
Title(s) in witness Gracia Dei – Rey de armas – De las casas de Salcedo | y Salazar, 358v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 358v] Salcedo
texto: [ 358v] Pamelas y salces son | estas armas sine duvio … del campo azul las estampa | la Corona de Nauarra
encabezamiento: [ 358v] Salazar
texto: [ 358v] En un campo colorado | de oro vi trece estrellas … de Salazar que aquel dia | gran corona dió a su grey
nota: [ 358v-359r] Estas quintillas de gracia-Dei están aqui incorrec-|tisimas, y parece conveniente ponerlas como real-||mente son; las de Salcedo, copiado del hermossi|mo y suntuoso escudo que ostentaba la anti-|gua Casa de los Marqueses de Legarda en la |villa de Valmaseda, y que fué abrasada en el in-|cendio del año de 1808, decian asi- [ 359r]
texto: [ 359r] Pamelas y salces son | estas armas sine dubio … en campo azul estampa | su timbre y alta corona
nota: [ 359r] Tambien las de Salazar tienen algunas li-|geras variantes … q̃ es como sigue.
texto: [ 359r] En un campo colorado | de oro ui las trece estrellas … de Salazar: aquel dia | gran corona dió á su grey.
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Record Status Created 1986-06-30
Updated 2020-10-20