Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3135
Authors Fernando de Pulgar
Titles [Letra] para un su amigo de Toledo (XIV) (ed. Toledo, 1486)
Incipit & Explicits salut.: Señor compadre
texto: Vuestra letra recibí, y porque veáis si la entiendo, diré claro lo que vos decís entre dientes … deberían por cierto con gran diligencia reprehender y castigar por huir la indignación de Dios, al cual vos encomiendo
Date / Place Escrito 1478 (Cantera Burgos 1944)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Texts Parte de texid 1717 Fernando de Pulgar, Letras, compilado 1470 - 1485 ad quem [?]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2081 Ed.: New York: Hispanic Society (HSA), Inc 206a. Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24. Fernando de Pulgar, Claros varones de Castilla, escrito 1483 a quo - 1486-12-24 ad quem., f8r-g1v
References (most recent first) Editado en: Pulgar et al. (1982), Letras 67-70 , n. XIV
Véase: Cantera Burgos (1944), “Fernando de Pulgar y los conversos”, Sefarad 331-32
Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 69-74 , n. XIV
Editado en: Goméz de Cibdareal et al. (1775), Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal [!]. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernan Perez de Guzman. Claros varones de Castilla y Letras de Fernando de Pulgar II:156-62 , n. XIV
Note Llaguno:156: “Es parte del razonamiento al pueblo de Toledo, que Pulgar en la Crónica fol. 116 de la edic. de Valladolid, puse en boca de Gómez Manrique, Corregidor de aquella Ciudad.”
Subject Gómez Manrique, corregidor de Toledo [1477-02-18 - 1490-11-03 a quo]
Internet https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015055040482?urlappend=%3Bseq=496 HathiTrust: ed. Llaguno 1775 visto 2020-02-15
Number of Witnesses 7
ID no. of Witness 1 cnum 8782
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-108 (= 78) (BETA manid 1422)
Copied 1467 ca. (Faulhaber: filigrana)
1480 ca. [?] (Dutton)
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un su amigo de Toledo (XIV), escrito 1478 Artigas & Sánchez Reyes
Para un su amigo de Toledo (Artigas & Sánchez Reyes)
Note Artigas: carta 14a de la ed. de Toledo, 1485
ID no. of Witness 2 cnum 5558
City, library, collection & call number London: The British Library, IA.53205 (BETA manid 2094)
Imprint Burgos: Friedrich Biel, 1485 [?] (Haebler)
Location in witness ff. 14r-
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un su amigo de Toledo (XIV), escrito 1478
para vn su amygo de Toledo
ID no. of Witness 3 cnum 6649
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), Inc 206a (BETA manid 2081)
Imprint Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24
Location in witness ff. f8r-g1v
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un su amigo de Toledo (XIV), escrito 1478
Letra para vn su amigo de toledo, tablas (Faulhaber)
Para vn su amigo de toledo, f8r (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ f8r] s2Eñor conpadre
texto: [ f8r] vr̃a letra rescebi.y por que veays si la en|tiendo.dire claro lo que vos dezis entre dientes … [ g1v] … deurian por cier/|to con grand diligencia reprehender & castigar por fuyr la in|dignacion de dios.al qual vos encomiendo
ID no. of Witness 4 cnum 6765
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//1 (BETA manid 2082)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus (Haebler, Sánchez), 1493 ca. (Sánchez)
Location in witness ff. h8v-i3r
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un su amigo de Toledo (XIV), escrito 1478
Letra .xiiij. para vn su amigo de toledo, h8v
ID no. of Witness 5 cnum 6855
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2739 (BETA manid 2095)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1498 (Martín Abad 2000)
Salamanca: Pedro Hagenbach, 1498 ca. (IBE)
Toledo !: Stanislaw Polak !, 1498 ca. (Haebler)
Sevilla !: 1500 [!] (Salvá)
Location in witness ff. d2r-d4r
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un su amigo de Toledo (XIV), escrito 1478
Para vn su amigo de toledo, d2r
Incipit & Explicits salut.: [ d2r] Señor compadre
texto: [ d2r] vuestra letra recebi E porque veays si la entiendo dire claro loque vos dezis entre dientes … [ d4r] … & castigar por scusar la indignacion que dios al qual vos encomiendo
ID no. of Witness 6 cnum 6935
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/566 (BETA manid 2083)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak para García de la Torre, Alfonso Lorenzo, 1500-04-24 (IBE)
Location in witness ff. 63r-65v
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un su amigo de Toledo (XIV), escrito 1478
Le xiiij de vn su amigo de toledo, 63r
Incipit & Explicits salut.: [ 63r] SEñor conpadre
texto: [ 63r] Vuestra letra recebi & porque veays si la entiendo dire claro … [ 65v] … por fuyr la indignacion de dios alqual vos encomiendo
References Dangerfield et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6935: Hernando del Pulgar. Letra para un su amigo de Toledo. Sevilla, 1500-04-24, ff. 63r-65v. BNM I 566
Dangerfield et al. (1992), machine-readable text CNUM 6935: Hernando del Pulgar. Letra para un su amigo de Toledo. Sevilla, 1500-04-24, ff. 63r-65v. BNM I 566
ID no. of Witness 7 cnum 6936
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/96 (BETA manid 2084)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak, 1500-05-22 (IBE)
Location in witness ff. 63r-65v
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un su amigo de Toledo (XIV), escrito 1478
Le xiiij de vn su amigo de toledo, 63r
Incipit & Explicits salut.: [ 63r] SEñor conpadre
texto: [ 63r] vuestra letra recebi & porque veays si la entiendo dire claro … [ 65v] … por fuyr la indignacion de dios al qual vos encomiendo
Record Status Created 1989-05-06
Updated 2020-02-15