Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3128
City and Library Madrid Fundación Lázaro Galdiano
Collection: Call number RB 14423 | olim Inv. 14423 | olim Mss R14423 | olim M 20-11
Title of volume LEYES DE LOS GODOS M.S. ( tejuelo)
Copied 1301 ca. - 1310 ca. (1r-159rb [Yeves 1998)])
1326 ca. - 1350 ca. (1ra-159rb [Faulhaber])
1426 ca. - 1450 ca. (159rb-vb [Faulhaber])

External description
Writing surface perg.
Leaf Analysis ff.: V + 1-159 + IV (Avenoza)
Page Layout 2 cols. (Avenoza)
32 (la primera en blanco) ll. (Avenoza)
Size hoja: 233 × 172 mm (Yeves 1998)
encuad.: 245 × 182 mm (Yeves 1998)
Hand gótica minúscula redonda libraria (1ra-159rb) (Faulhaber)
gótica redonda libraria (159rb-vb) (Faulhaber)
Pictorial elements miniaturas: iluminadas y ricamente decoradas de los reyes godos al comienzo de cada libro (Yeves 1998)
iniciales: secundarias rojas y azules alternando, con decoración de rasgueo y salidas en el color de contraste (Avenoza)
iniciales: menores rojas y azules alternando (Avenoza)
rúbricas: en rojo (Avenoza)
titulillos: en rojo y azul (Avenoza)
Other features Reclamos: horizontales centrados (Aevonza)
Perforaciones: marginales empleadas para guiar los renglones, situadas cerca del corte (Avenoza)
1a lín.: debajo (Avenoza)
Pautado: señalado por perforaciones situadas cerca de los márgenes. Las líneas de guía de los renglones cruzan el intercolumnio (Avenoza)
Condition faltan 3 h. (cortadas), una al principio, otro entre los ff. 59 y 60 y la tercera entre los ff. 120-121; del f. 100 se ha recortado la miniataura de un rey (Yeves 1998)
Binding pasta mod. (Gómez Moreno)
Previous owners (oldest first) Carlos Álvarez Guijarro (floruit 1892) 1892 (Yeves)
José Lázaro Galdiano (nac. Beire 1862) 1936 (Yeves)
Madrid: Biblioteca Nacional 21548, Prov. 25 1936 - 1987-02-20
Associated persons Nombre f. 18r de Lorenzo Bravo (Yeves 1998)
References (most recent first) Avenoza (2012-05-23), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Yeves (1993-09-24), José Lázaro Galdiano, bibliófilo 19 , n. 2
Catalogado en: Yeves Andrés (1998), Manuscritos españoles de la Biblioteca Lázaro Galdiano I:402-404 , n. 285
Yeves (1997), La estética del libro español. Manuscritos e impresos españoles hasta finales del siglo XVI en la Biblioteca Lázaro Galdiano , n. 3
Pardo Canalís (1987), “Un extraordinario conjunto de libros y manuscritos reintegrado a la Fundación Lázaro Galdiano”, Goya. Revista de Arte
Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero
Catalogado en: Lázaro Galdiano et al. (1936), Exposición de la estética del libro español, inaugurada en París en los salones de Maggs Bros., 93, rue La Boëtie, 95 el 6 de julo de 1936 16 , n. 81
Catalogado en: Exposición Histórico-Europea 1892 a 1893. Catálogo general (1893) , n. Sala XXIII, 169
Catalogado en: Lázaro Galdiano. Biblioteca (2011-08-11 ad quem), Catálogo [OPAC] , n. Mss. R14423
Facsímil digital: Fundación Lázaro Galdiano et al. (2010 ad quem), Biblioteca Digital , n. Mss. R14423
Note Lázaro Galdiano Cat. “En el siglo pasado perteneció a Carlos Álvarez Guijarro, fué adquirido por Lázaro Galdiano, quien lo expuso en una muestra de las obras de su colección organizada en París en 1936, desapareció, y volvió a formar parte de esta colección en 1987, procedente de la Biblioteca Nacional.´´

Yeves 1998: en el f. 1r: “Leouejildo Recaredo Recadero”

Avenoza 2012: “volumen formado básicamente por quiniones; del primero sólo queda el último f. (hoy primero del volumen) que conserva el reclamo al verso. Más que faltarle tres hojas cortadas, le falta la parte inferior de seis ff. (seguramente en blanco, cortada para aprovechar el pergamino). Lo que falta seguro es el inicio del primer cuaderno, donde irían las rúbricas generales del volumen y el prólogo (tal vez también alguna ilustración a toda página como las de BNE VITR/17/10 [manid 4458]) y que podría tratarse perfectamente de un quinión del que sólo queda el último f'.”

Faulhaber: La letra principal es una gótica minúscula, pero mucho más redondeada que la de la época de Alfonso X o Sancho IV
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www.bibliotecalazarogaldiano.es/mss/r14423.html Bibl. Lázaro Galdiano visto 2012-05-22

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3899
Location in volume ff. 1ra- (Avenoza)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1191
Desconocido. Fuero juzgo
Language leonés
Date Traducido 1260 ca.
Title(s) in witness Libro delas= | leyes fechas= | porlos reyes go|dos, f. 1ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1ra] El primer titol. Del fa|zedor de la ley. Sus titu|los son. ix:
índice: [ 1ra] Q3val deue ser el arte | de fazer las leyes. … [ 1rb] … Qval enseñamiento ixa | deue dar el fazedor de las | leyes
rúbr.: [ 1rb] Qual deue ser | el arte de fazer las le|yes .prima ley. Liber primꝰ.
texto: [ 1rb] Nos que deuem|os dar ayuda | de salud por el | fazemiento de | las leyes … [ 159rb] … los nj~nos nõ | la pueden dalli adelanta de|mandar
rúbr.: [ 159r] Finito libro fit laus ⁊ glo|ria xp̃o
encabezamiento: [ 159r] E los sieruos xianos nõ se al|leguẽ en nĩguna mãnera a | los iudios ni entrẽ en su casa. xiiij . ley
rúbr.: esta ley auj|e destar en este . dozeno.li|bro enel. ijo . Titolo
texto: [E]2ntonce ganamos nos sal|ud. atodos los pueblos de | nr̃o regno … [ 159vb] … ayan bon | galardon por sienpr̃
rúbr.: [ 159vb] Bendicho sea el nonbre de dios por | sienpre jamas amen.a.a.
Note Yeves 1998: en f. 159r ”al final de la obra se escribió originalmente: ‘Finito libro fit laus et gloria xpristo'‘, a continuación se ha añadido una ley con letra de otra mano: ‘E los sieruos xristianos non se alleguen en ninguna mannera a los iudios ni entren en su casa', que es la xiiij ley y que, como indica, ha de situarse en el título” dos del libro 12
Record Status Created 1986-06-29
Updated 2019-02-26