Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3126
Authors Fernando de Pulgar
Titles [Letra] para un caballero su amigo de Toledo (IV) (ed. Toledo, 1486)
Para un caballero su amigo de Toledo (princeps)
Incipit & Explicits salut.: Señor
texto: Dijéronme que vuestras enfermedades os han mucho enflaquecido, y no me marauillo … tanta demandada allá cuanto poco usada acá. Más diría de esto si no por no parecer parlero. Dios os dé salud
Date / Place Escrito 1478 ca. (Elia)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Texts Parte de texid 1717 Fernando de Pulgar, Letras, compilado 1470 - 1485 ad quem [?]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2081 Ed.: New York: Hispanic Society (HSA), Inc 206a. Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24. Fernando de Pulgar, Claros varones de Castilla, escrito 1483 a quo - 1486-12-24 ad quem., e5v-e6v
References (most recent first) Editado en: Pulgar et al. (1982), Letras 45-46 , n. IV
Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 23-25 , n. IV
Editado en: Goméz de Cibdareal et al. (1775), Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal [!]. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernan Perez de Guzman. Claros varones de Castilla y Letras de Fernando de Pulgar II:122-24 , n. IV
Internet https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015055040482?urlappend=%3Bseq=462 HathiTrust: ed. Llaguno 1775 visto 2020-02-15
Number of Witnesses 7
ID no. of Witness 1 cnum 8777
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-108 (= 78) (BETA manid 1422)
Copied 1467 ca. (Faulhaber: filigrana)
1480 ca. [?] (Dutton)
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un caballero su amigo de Toledo (IV), escrito 1478 ca. Artigas & Sánchez Reyes
Para un caballero su amigo de Toledo (Artigas & Sánchez Reyes)
Note carta 4a de la ed. de Toledo, 1485
ID no. of Witness 2 cnum 5548
City, library, collection & call number London: The British Library, IA.53205 (BETA manid 2094)
Imprint Burgos: Friedrich Biel, 1485 [?] (Haebler)
Location in witness ff. 6r-
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un caballero su amigo de Toledo (IV), escrito 1478 ca.
para vn cauallero su amygo de Toledo
ID no. of Witness 3 cnum 6639
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), Inc 206a (BETA manid 2081)
Imprint Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24
Location in witness ff. e5v-e6v
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un caballero su amigo de Toledo (IV), escrito 1478 ca.
Para vn cauallero | su amigo de toledo, e5v (Faulhaber)
Letra para vn cauallero su amigo de toledo, tablas
Incipit & Explicits salut.: [ e5v] s2Eñor
texto: [ e5v] dixirõme que vr̃as enfermedades os an mucho en|flaquescido . y no me marauillo … [ e6v] … tanta demandada alla. quãto po|co vsada aca.mas diria d~sto si no por no parescer parlero.dios | os de salud
ID no. of Witness 4 cnum 6753
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//1 (BETA manid 2082)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus (Haebler, Sánchez), 1493 ca. (Sánchez)
Location in witness ff. giijr-giiijr
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un caballero su amigo de Toledo (IV), escrito 1478 ca.
Letra.iiij.para vn cauallero su amigo | de toledo, g3r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ g3r] S4Eñoꝛ dixierõ me que vuestras enfermeda|des … [ g4r] … si no poꝛ no parescer parlero.
cierre: [ g4r] dios os de salud.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 5 cnum 6846
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2739 (BETA manid 2095)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1498 (Martín Abad 2000)
Salamanca: Pedro Hagenbach, 1498 ca. (IBE)
Toledo !: Stanislaw Polak !, 1498 ca. (Haebler)
Sevilla !: 1500 [!] (Salvá)
Location in witness ff. b2v-b3v
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un caballero su amigo de Toledo (IV), escrito 1478 ca.
Para vn cauallero su amigo de Toledo, b2v
Incipit & Explicits texto: [ b2v] Senor dixeron me que vuestras enfermedades os han mucho enflaquescido … [ b3v] … mas diria desto sy no por no pareçer parlero dios vos de salud
ID no. of Witness 6 cnum 6892
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/566 (BETA manid 2083)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak para García de la Torre, Alfonso Lorenzo, 1500-04-24 (IBE)
Location in witness ff. 49v-50v
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un caballero su amigo de Toledo (IV), escrito 1478 ca.
Letra iiij para vn cauallero su amigo de Toledo, 49v
Incipit & Explicits texto: [ 49v] SEñor dixeron me que vuestras enfermedades os han mucho enflaquescido … [ 50v] … aca mas diria desto si no por no parescer parlero dios os de salud
References Dangerfield et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6892: Hernando del Pulgar. Letra para un caballero su amigo de Toledo. Sevilla, 1500-04-24, ff. 49v-50v. BNM I 566
Dangerfield et al. (1992), machine-readable text CNUM 6892: Hernando del Pulgar. Letra para un caballero su amigo de Toledo. Sevilla, 1500-04-24, ff. 49v-50v. BNM I 566
ID no. of Witness 7 cnum 6893
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/96 (BETA manid 2084)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak, 1500-05-22 (IBE)
Location in witness ff. 49v-50v
Title(s) Fernando de Pulgar, [Letra] para un caballero su amigo de Toledo (IV), escrito 1478 ca.
Letra iiij para vn cauallero su amigo de Toledo, 49v
Incipit & Explicits texto: [ 49v] SEñor dixeron me que vuestras enfermedades os han mucho enflaquescido … [ 50v] … aca mas diria desto si no por no parescer parlero dios os de salud
Record Status Created 1989-05-06
Updated 2020-02-15