Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3126
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/19438 | olim 19438
Title of volume ORDEN | DE | ALCAL | M.S. ( tejuelo)
Copied 1369-03-23 ad quem (en vida de Pedro I)
1391 ca. - 1400 ca. (fichero)

External description
Writing surface perg. (fichero)
Leaf Analysis ff.: 36 (fichero)
Collation a14 b12 (-3, 11) c14 (-6, 8) (Faulhaber)
Page Layout 28 ll. (6r) (Faulhaber)
37 ll. (16v) (Faulhaber)
32 ll. (24r, 35r) (Faulhaber)
33 ll. (29v) (Faulhaber)
39 ll. (31r) (Faulhaber)
Size hoja: 300 × 230 mm (fichero)
hoja: 305 × 231 mm (f. 2) (Faulhaber)
caja: 205 × 167 mm (6r) (Faulhaber)
encuad.: 313 × 241 mm (Faulhaber)
Hand gótica caligráfica cancilleresca (fichero)
gótica cursiva (ff. 16, 31) (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: rojas y azules caligráficas de 5, 7 y 10 ll. (ff. 1v, 2r, 25r) (Faulhaber)
iniciales: rojas y azules alternando, sencillas, casi sin rasgueo, al comienzo de cada ley (Faulhaber)
encabezamientos: en rojo al comienzo de cada tít. y ley (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (2r, 36r) (Faullhaber)
calderones: en rojo (Faullhaber)
Other features Reclamo: horizontal centrado en rojo (f. 14) (Faulhaber)
Reclamo: horizontal centrado con decorado de rasgueo en rojo y marrón (ff. 24) (Faulhaber)
Signaturas: en rojo ángulo derecha superior a2 a3 a4 a5 a6 a7 b1 … b3 b4 b5 c2 c3 … c5 (ff. 2-7, 15, 17-19, 26-27, 29) (Faulhaber)
Tinta: roja y marrón (Faulhaber)
1a lín.: escrita debajo de la pauta (Faulhaber)
Rellenos de línea: combinaciones de 2 puntos y rayas en rojo después de los títulos (Faulhaber)
Condition cortadas 3 hojas (entre 16 y 17, 23 y 24 y 30 y 31) sin afectar el texto, aunque los ff. 16 y 35, escritos de una mano distinta, sustituyen a los cortados (Faulhaber)
Binding pasta, hierros dorados en el lomo, con guardas de papel de aguas sin glasear, s. XVIII (Faulhaber)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 3681 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/6406. 1351-09-19 a quo - 1369-03-23 ad quem. Pedro I, rey de Castilla y León, [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]], promulgado 1351-09-19.
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/19438
Visto por: Gómez Moreno (1984), Inspección personal
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/19438
Note Fichero: Un copista del s. XV reconstruyó lugares en que la tinta se había borrado

Faulhaber: La rúbrica final no tiene sentido muerto Pedro I: “et dexo por Rey heredero assu fijo el muy noble ⁊ muy Alto Rey don Pedro que | djos mantenga Al ssu serujçjo por muchos Años ⁊ buenos A M en N”

Cuesta creer que esta frase podría haber sido copiado de un MS anterior durante el reinado de Enrique II o de uno de sus descendientes

Compárese con BNE MSS/6406, un MS un poco anterior, del que este podría ser una copia directa. La inicial “D” de “Don pedro” (guarda verso), por ejemplo, tiene un gran parecido con la del mismo pasaje en MSS/6406
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000198948&page=1 Bibl. Digital Hispánica

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 11206
Location in volume f. 1v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4404
Pedro I, rey de Castilla y León. [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]]
Language castellano
Date Promulgado 1351-09-19
Incipits & explicits in MS salut.: [ 1v] D5on Pedro por la gracia de djos. Rey de castiella de Toledo de leon de Gallj|zia de Seujlla de cordoua de Murçja … omnes buenos delas çjbdades ⁊ vjllas ⁊ lugares delos mjos Reg|nos ⁊ del mjo sseñorio .Salut ⁊ gracia
texto: [ 1v] Bjen ssabedes en commo el Rey don Al|fonso mjo padre que djos perdone aujendo muy grant uoluntad que todos los del su sseñorjo passa|ssen en Justiçia ⁊ en egualdat … assy enlos plejtos que | agora son en juyzjso commo enlos plejtos que fueren de aqui adelante et non fagades ende al | por njnguna manera so pena dela mj merçed
fecha: [ 1v] Dado enlas dichas cortes de valladolit | dies ⁊ nueue dias de setienbre Era de mjll ⁊ trezientos ⁊ ochenta ⁊ Nueue | Años
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2012), Inspección personal
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 3897
Location in volume ff. 2r-36r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1061
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386)
Language castellano
Date Promulgado 1348-02-28
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2r] Aqui comjença el libro delas leyes que fizo el muy noble Rey don Alfonso por la graçj|a de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Guallizja [!] de Seujlla de Cordo|ua de Murçja de Jahen del Algarbe de Algezjra ⁊ señor del condado de Molj|na elas [!] cortes de Alcala de fenares
rúbr.: [ 2r] comjença el prologo
invoc.: [ 2r] E7Nel nombre del padre ⁊ del fijo ⁊ del spiritu sancto que son tres perssonas ⁊ vn djos
pról.: [ 2r] Porque | la justiçia es muy alta ujrtud ⁊ la mas conplidera para el gouernamjento delos pu|eblos … fazemos ⁊ establesçemos estas leyes que se siguen
encabezamiento: [ 2r] Titulo primero dlas [!] car|tas que se ganan del Rey.j. ley primera commo se puede dar vna carta con otra
texto: [ 2r] S2i alguno quisiere ganar carta dela chancellerja contra otra nuestra carta … [ 35v] … en | tal manera porque nuestro derecho ⁊ señorio sean siempre commo deue coñosçido ⁊ \ guardado / [sup. lin.]
escat.: [ 35v] Et des|tas nuestras leyes mandamos fazer vn libro sseellado con nuestro seello de oro … otros sseellados con nuestro sseello de plomo que | enbjemos alas nuestras çibdades ⁊ vjllas ⁊ logares del nuestro sseñorjo delos quales | es este vno
fecha: [ 35v-36r] Dado enlas cortes de Alcala de henares veynte et | ocho djas de febrero Era de mjll ⁊ trezjentos et ochenta ⁊ seys años || A treynta ⁊ seys Años del nuestro Regnado ⁊ ocho años que vençjemos Alos rreyes | moros de Benamarirn ⁊ de Granada Et a çjnco Años que ganamos la muy | noble Cibdat de Algezjra
suscripción notarial: [ 36r] este quaderno es conçertado alffonso ffernandes
rúbr.: [ 36r] E5stas leyes fizo el muy Noble ⁊ muy al[t]o ⁊ muy famado Rey Don | alfonso por la gracia de dios Rey de Castjella de Toledo de Leon de Ga|llizja de Seuilla de Cordoua de Murcja de Jahen de Algarbe de | Algez[jr]a ⁊ señor del condado de Moljna. El qual Rey fino en serujcjo de | dj[os] sobre la çerca de gibraltar Al qual djos por la sus [!] grant msericordja | quiera perdonar. Et rregno.xxxvioij.años … fino el vjernes sancto de Jndulgençjas | et dexo por Rey heredero assu fijo el muy noble ⁊ muy Alto Rey don Pedro que | djos mantenga Al ssu serujçjo por muchos Años ⁊ buenos A M en N
Associated Persons En el arreglo de: Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León [1350-03-26 - 1369-03-23]
Notario: Alfonso Fernández, notario real (1351 - 1369) ( (. 36r))
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2012), Inspección personal
Record Status Created 1986-06-29
Updated 2018-03-19