Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3116
Authors Fernando de Pulgar
Titles Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez (I) (ed. Toledo, 1486)
Incipit & Explicits texto: Yo, Fernando de Pulgar, | escribano, parezco ante vos y digo que padeciendo gran dolor de la ijada … pido los emplastos necesarios sepe et instantime y requiero os que me remediéis y no me consoléis. Valete
Date / Place Escrito 1481 - 1482 ad quem [?] (Elia)
Language castellano
Text Type: Carta, Prosa
Associated Persons Destinatario: Francisco Núñez, médico
Associated Texts Parte de texid 1717 Fernando de Pulgar, Letras, compilado 1470 - 1485 ad quem [?]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2081 Ed.: New York: Hispanic Society (HSA), Inc 206a. Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24. Fernando de Pulgar, Claros varones de Castilla, escrito 1483 a quo - 1486-12-24 ad quem., e1r-e3r
References (most recent first) Editado en: Pulgar et al. (1982), Letras 35-39 , n. I
Editado en: Pulgar et al. (1929), Letras. Glosas a las Coplas de Mingo Revulgo 3-9 , n. I
Editado en: Goméz de Cibdareal et al. (1775), Centon epistolario del bachiller Fernan Gomez de Cibdareal [!]. Generaciones y semblanzas del noble caballero Fernan Perez de Guzman. Claros varones de Castilla y Letras de Fernando de Pulgar II:107-13 , n. I
Note Faulhaber: ¿Se dirige la carta al mismo Francisco Núñez autor de una receta en Esc. b.IV.34?
Internet https://hdl.handle.net/2027/mdp.39015055040482?urlappend=%3Bseq=447 HathiTrust: ed. Llaguno 1775 visto 2020-02-15
Number of Witnesses 8
ID no. of Witness 1 cnum 8789
City, library, collection & call number Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-108 (= 78) (BETA manid 1422)
Copied 1467 ca. (Faulhaber: filigrana)
1480 ca. [?] (Dutton)
Location in witness f. 129v
Title(s) Fernando de Pulgar, Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez (I), escrito 1481 - 1482 ad quem [?] Artigas & Sánchez Reyes
Carta para un doto fisico de los males de la vejez, 129v (Artigas & Sánchez Reyes)
Incipit & Explicits texto: … [ 129v] … y no me consoleys Valete
Note Artigas: carta 1a de la ed. de Toledo, 1485
ID no. of Witness 2 cnum 5545
City, library, collection & call number London: The British Library, IA.53205 (BETA manid 2094)
Imprint Burgos: Friedrich Biel, 1485 [?] (Haebler)
Location in witness ff. a1r-
Title(s) Fernando de Pulgar, Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez (I), escrito 1481 - 1482 ad quem [?]
Letra de fernando de pulgar | delos males dela vejez, a1r
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Señor doctor françisco nuñes fisico
ID no. of Witness 3 cnum 6635
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), Inc 206a (BETA manid 2081)
Imprint Toledo: Juan Vázquez, 1486-12-24
Location in witness ff. e1r-e3r
Title(s) Fernando de Pulgar, Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez (I), escrito 1481 - 1482 ad quem [?]
Letra de fernando de pulgar | contra los males dela vejez, e1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ e1r] s2Eñor dotor francisco nuñes fisico
texto: [ e1r] yo fernando de pulgar | escriuano paresco ante vos y digo que padesciendo grand | dolor dela yjada … [ e3r] … pido los enplastos necesarios | sepe et instantime. &requieros que me remedieys. & no me con|soleys. valete
ID no. of Witness 4 cnum 6750
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, INC. 1486//1 (BETA manid 2082)
Imprint Zaragoza: Pablo Hurus (Haebler, Sánchez), 1493 ca. (Sánchez)
Location in witness ff. fvr-f[vij]v
Title(s) Fernando de Pulgar, Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez (I), escrito 1481 - 1482 ad quem [?]
Letra j.de fernando de pulgar cõtra | los males dela vejez., f5r (Faulhaber 2019)
Incipit & Explicits texto: [ f5r] S4Eñor dotoꝛ francisco nuñes fisico:yo fer|nando de pulgar escriuano paresco ante | vos … [ f7v] … requieros q̃ me remedieys:⁊ no me cõsoleys. valete
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 5 cnum 6759
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/2739 (BETA manid 2095)
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1498 (Martín Abad 2000)
Salamanca: Pedro Hagenbach, 1498 ca. (IBE)
Toledo !: Stanislaw Polak !, 1498 ca. (Haebler)
Sevilla !: 1500 [!] (Salvá)
Location in witness ff. a1v-a3v
Title(s) Fernando de Pulgar, Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez (I), escrito 1481 - 1482 ad quem [?]
Letra de Fernando de pulgar delos males dela vejez, a1v
Incipit & Explicits salut.: [ a1v] Señor doctor Francisco nuñez fisico
texto: [ a1v] Yo fernando de pulgar escriuano paresco ante vos y digo que … [ a3v] … y pido los emplastos necessarios sepe & instantissime y requieros que me remedieys y no me consoleis valete
ID no. of Witness 6 cnum 6886
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/566 (BETA manid 2083)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak para García de la Torre, Alfonso Lorenzo, 1500-04-24 (IBE)
Location in witness ff. 43v-46r
Title(s) Fernando de Pulgar, Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez (I), escrito 1481 - 1482 ad quem [?]
Letra j de fernando del pulgar contra los males de la vejez, 43v
Incipit & Explicits salut.: [ 43v] SEñor doctor francisco nuñez fisico
texto: [ 43v] Yo fernando de pulgar escriuano parezco ante vos … [ 46r] … pido los emplastos necessarios sepe & instantiue & requieros que me remedieys & no me consoleys valete
References Dangerfield et al. (1992), ADMYTE1 machine-readable text CNUM 6886: Hernando del Pulgar. Letra de los males de la vejez. Sevilla, 1500-04-24, ff. 43v-46r. BNM I 566
Dangerfield et al. (1992), machine-readable text CNUM 6886: Hernando del Pulgar. Letra de los males de la vejez. Sevilla, 1500-04-24, ff. 43v-46r. BNM I 566
ID no. of Witness 7 cnum 6887
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/96 (BETA manid 2084)
Imprint Sevilla: Stanislaw Polak, 1500-05-22 (IBE)
Location in witness ff. 43v-46r
Title(s) Fernando de Pulgar, Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez (I), escrito 1481 - 1482 ad quem [?]
Letra j de fernando de pulgar contra los males de la vejez, 43v
Incipit & Explicits salut.: [ 43v] SEñor doctor francisco nuñez fisico
texto: [ 43v] yo fernando de pulgar escriuano parezco ante vos … [ 46r] … pido los emplastos necessarios sepe & instantiue & requieros que me remedieys & no me consoleys valete
ID no. of Witness 8 cnum 15134
City, library, collection & call number Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 58-3-25 (BETA manid 6196)
Copied 1601 - 1700 (Alvar & Lucía)
1591 ca. [?] - 1610 (BCol. Cat.: “S. XVI-XVII”)
Location in witness ff. 63r-
Title(s) Fernando de Pulgar, Letra de Fernando del Pulgar contra los males de la vejez (I), escrito 1481 - 1482 ad quem [?]
Letra primera de Fernando del Pulgar, contra los males de la vejez, 63r (BCol Cat.)
Incipit & Explicits texto: [ 63r] Señor doctor Francisco Núñez, físico, yo Fernando del Pulgar, escribano
Record Status Created 1989-05-05
Updated 2020-02-15