Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3113
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/9991 | olim 9991 | olim Ee-230
Title of volume Libro de Séneca que tracta de como no cabe ynjuria en el sabio ( portada)
Copied 1434 ca. a quo - 1500 ca. (fichero)
1401 - 1500 (IGM)

External description
Writing surface papel (fichero)
Leaf Analysis ff.: 25 (fichero)
ff.: I + 25 (IGM)
Size hoja: 293 × 210 mm (fichero)
hoja: 290 × 210 mm (IGM)
encuad.: 302 × 214 mm
Hand semigótica libraria (texto) (Faulhaber)
humanística cursiva (2) (glosas posteriores) (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: espacios en blanco (IGM)
Binding piel azul, moderna; holandesa (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Originalmente parte de? manid 3112 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9990. Aunón:, 1451 ca. - 1500 ca. Lucius Annaeus Seneca, [Dos libros de clemencia] (tr. Alonso de Cartagena, obispo de Burgos), traducido 1430 - 1434.
References (most recent first) Catalogado en: Valero Moreno et al. (2018), Biblioteca Cartagena , n. BNE MSS/991
Descrito en: Manelli et al. (2011), Título de la Amistança. Traducción de Alonso de Cartagena sobre la Tabulatio et Expositio Senecae de Luca Mannelli 316-17
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9991
Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:280 , n. 9991
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9991
Note Olivetto 2011 nota acertadamente que el título en el corte de BNE MSS/9990 y MSS/9991 muestra que los dos manuscritos estuvieron encuadernados juntos en el pasado.

IGM: presenta “abundantes notas marginales, del s. XVI, de dos manos distintas, además de las glosas del traductor”, y contiene, además de la traducción de la obra de Séneca de Alonso de Cartagena, una “yntroduccion de don alonso de cartajena, obispo de burgos, al rey don juan el segundo” (ff. 1-2)
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F9990/0/X1001192337?user_id=WEBSERVER BNE Cat,: enlace permanente visto 2021-05-13
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000072989&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2019-10-12
https://bibliotecacartagena.net/libro/tratados-de-seneca-ms-9991 Biblioteca Cartagena visto 2021-05-13

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3883
Location in volume ff. 2-25v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2644
Lucius Annaeus Seneca. Libro primero de la providencia divinal (?)
Language castellano
Date Traducido 1430 - 1434
Title(s) in witness Tratado de la providencia divina (fichero)
Incipits & explicits in MS texto: [ 2] puedo con rason desir, o Sereno … [ 25v] … aqui se acaba el libro IIo de Seneca de la providençia de Dios a Sereno
Note Glosas
Record Status Created 1986-06-28
Updated 2021-05-13