XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 3107
City and Library	Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM)
Collection: Call number	MSS/9504 \| olim 9504 \| olim Bb-149
Copied	1426 ca. - 1450 ca. (Virseda) 1401 ca. - 1455 ad quem (Cat. de la bibl. del conde de Haro) 1401 - 1500 (fichero)
Writing surface	papel (fichero)
Leaf Analysis	ff.: [4: guardas + 4: tablas + 1: en blanco] + j-clxxij + clxxiij-clxxxviij^o-cxc-cxciiij + cx v [!] (Faulhaber 2017) ff.: 198 útiles (Cavallero 1985)
Collation	1^¿6? 2-20¹⁰ 21^¿4+1? (Virseda)
Size	hoja: 215 × 150 mm (fichero) encuad.: 221 × 160 mm (Gómez Moreno)
Hand	gótica redonda libraria (Faulhaber 2017)
Watermark	anillo con diamante (Virseda) castillo (Virseda) águila (Virseda)
Pictorial elements	inicial: S de 7 ll. de oro bruñido sobre fondo bipartito de rojo y azul acuartelado (alternando los colores dentro y fuera de la letra) con salida fitomorfa al margen (1r) (Faulhaber 2017) iniciales: rojas o azules de 3 ll. con rasgueo del color contrastante (o muy ocasionalmente azul con rasgueo azul, v. g. f. 151r) (al comienzo de cada cap.) (Gómez Moreno) encabezamientos: en rojo (IGM) calderones: en rojo (Faulhaber 2017)
Other features	Reclamos: horizontales centrados con decoración (10v, 30v, 40v, 50v, 60v, 70v, 80v, 90v, 100v, 110v, 120v, 130v) (Faulhaber 2017) Reclamos: verticales hacia abajo en la pauta de la der. (20v, 140v, 150v, 160v, 170v, 181v, 192v) (Faulhaber 2017) Pautado: Punta de plomo (Virseda) 1^a lín.: por debajo del pautado (Virseda) Rellenos de línea:
Binding	perg. en color perla con filete de oro, s. XIX (Gómez Moreno)
Previous owners (oldest first)	conde de Haro [1470-02-25 - 1492 ad quem] 1455 (Virseda 2020) Hospital de la Vera Cruz de Medina de Pomar 1455 (Virseda 2020)
Associated persons	Encuadernador José Grimaud, encuadernador (Virseda)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions	Compárese con manid 2309 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12677. 1426 ca. - 1450 ca. Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Corona de…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16. Compárese con manid 2827 MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/17/4. Castilla:, 1458-03-25 ad quem. Pláton, Fedón (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1458-03-25 ad quem. Compárese con manid 1955 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/1250 (Vit. sala VI). 1481-08-28 a quo - 1490-11-03 ca. ad quem?. Gómez Manrique, corregidor de Toledo… [Obras de Gómez Manrique (MP3)], escrito 1464 ca. a quo - 1470-09-07 ad quem.
References (most recent first)	Descrito en: Virseda Bravo (2020-11-11), “La biblioteca de los Velasco en el Hospital de la Vera Cruz: arte y cultura escrita”, 217-18 , n. 83 Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) 151 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9504 Descrito en: Cavallero (1986), “Los manuscritos conocidos del romanceamiento castellano medieval de las Sententiae de San Isidoro”, Incipit 89-90 , n. D Visto por: Gómez Moreno (1984), Inspección personal Catalogado en: Lawrance (1984), “Nueva luz sobre la biblioteca del Conde de Haro: inventario de 1455”, El Crotalón. Anuario de Filología Española 1096 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:4 , n. 9504 García Rives (1950), “Estudio de las traducciones castellanas de obras de san Isidoro”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 299 Catalogado en: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España I:432 , n. 1005 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9504
Note	Según el IGM, “Foliación errónea: de la h. 171 pasa a la 173, y de la 188 a la 190” Compárese la inicial S iluminada (f. 1r) con las pequeñas de BNE VITR/17/4 (manid 2827), el Fedrón de Platón, MS que perteneció al marqués de Santillana; con las de BNE MSS/12677 (manid 2309), las Décadas de Tito Livio, MS que perteneció al conde de Haro; y con las de Real Biblioteca II/1250 (manid 1955), las Obras de Gómez Manrique Cavallero 1985 nota que el reclamo f. cxx (“asy”) no concuerda con el comienzo del f. cxxj (“vengan”), lo cual atribuye a “olvido del copista al iniciar el” cxxj. Virseda 2020:218: “Este manuscrito comparte similitudes gráficas con el copista del Capitulado de la dotación y donación al Hospital de la Vera Cruz (Inventario A). Aunque no podemos vincular definitivamente a este copista, sí refleja una serie de características gráficas comunes no sólo en otros manuscritos sino también en la producción escrita de la casa que nos habla de una producción libraria determinada.
Subject	Internet - Facsímiles digitalizados
Internet	http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/x/0/0/57/20/MSS^2F9504/0/X1001194616?user_id=WEBSERVER BNE Cat. visto 2024-01-02 http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000054150&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-10-17
Internal Description
Number of texts in volume:	1
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 3877
Location in volume	ff. j^r-cxv^r (Faulhaber 2017)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1371 Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla. Del soberano bien
Language	castellano
Date	Traducido 1407 ad quem?
Incipits & explicits in MS	índice: [ Ir] Capitulo vno de sañt isidro del sobe\|rano bien … Capit^o . Cxl. dela salida deste mũdo /. texto: [ 1r] S⁷oberano bien dios es \| Ca es sin mudamjẽto \| ⁊ sin corronpimj^o njn\|guno … [ 195r] … nõ deuemo^s llorar quel paraýso cõ grand alegⁱa \los/ Res\|çibe en si :· colofón: [ 195r] Finito libro sit laus gloria xp̃o :·
References (most recent first)	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Record Status	Created 1986-06-28 Updated 2024-01-06