 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 3107 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM) |
| Collection: Call number | MSS/9504 | olim 9504 | olim Bb-149 |
| Copied | 1401 ca. - 1455 ad quem (Cat. de la bibl. del conde de Haro) 1401 - 1500 (fichero) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (fichero) |
| Leaf Analysis | ff.: 4 (guardas) + 4 (tablas) + 1 [en blanco] + j-clxxij + clxxiij-clxxxviijo-cxc-cxciiij + cx v [!] (Faulhaber 2017) ff.: 198 útiles (Cavallero 1985) |
| Collation | 1¿6? 1-1910 20¿4? (Faulhaber 2017) |
| Size | hoja: 215 × 150 mm (fichero) encuad.: 221 × 160 mm (Gómez Moreno) |
| Hand | gótica redonda libraria (Faulhaber 2017) |
| Pictorial elements | inicial: S de 7 ll. de oro bruñido sobre fondo bicromo de rojo y azul cuartelado (alternando los colores dentro y fuera de
la letra) con salida fitomorfa al margen (1r) (Faulhaber 2017) iniciales: rojas o azules de 3 ll. con rasgueo del color contrastante (o muy ocasionalmente azul con rasgueo azul, v. g. f. 151r) (al comienzo de cada cap.) (Gómez Moreno) encabezamientos: en rojo (IGM) calderones: en rojo (Faulhaber 2017) |
| Other features | Reclamos: horizontales centrados con decoración (10v, 30v, 40v, 50v, 60v, 70v, 80v, 90v, 100v, 110v, 120v, 130v) (Faulhaber
2017) Reclamos: verticales hacia abajo en la pauta de la der. (20v, 140v, 150v, 160v, 170v, 181v, 192v) (Faulhaber 2017) |
| Binding | perg. moderna en color perla con filete de oro (Gómez Moreno) |
| Previous owners (oldest first) | conde de Haro [1470-02-25 - 1492 ad quem] |
| Associated MSS, editions, and specific copies of editions | Compárese con manid 2309 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/12677. 1401 ca. - 1450 ca. Titus Livius, Décadas de Tito Livio (tr. Pedro López de Ayala,
canciller mayor de Castilla y León…), traducido 1397 a quo - 1407-04-16. Compárese con manid 2827 MS: Madrid: Nacional (BNE), VITR/17/4. Castilla:, 1458-03-25 ad quem. Pláton, Fedón (tr. Pedro Díaz de Toledo, señor de Olmedilla), traducido 1458-03-25 ad quem. Compárese con manid 1955 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/1250 (Vit. sala VI). 1481-08-28 a quo - 1490-11-03 ca. ad quem?. Gómez Manrique, corregidor de Toledo… [Obras de Gómez Manrique (MP3)], escrito 1464 ca. a quo - 1470-09-07 ad quem. |
| References (most recent first) | Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/9504 Descrito en: Cavallero (1986), “Los manuscritos conocidos del romanceamiento castellano medieval de las Sententiae de San Isidoro”, Incipit 89-90 , n. D Visto por: Gómez Moreno (1984), Inspección personal Catalogado en: Lawrance (1984), “Nueva luz sobre la biblioteca del Conde de Haro: inventario de 1455”, El Crotalón. Anuario de Filología Española 1096 Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:4 , n. 9504 García Rives (1950), “Estudio de las traducciones castellanas de obras de san Isidoro”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 299 Catalogado en: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España I:432 , n. 1005 Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/9504 |
| Note | Según el IGM, “Foliación errónea: de la h. 171 pasa a la 173, y de la 188 a la 190” Compárese la inicial S iluminada (f. 1r) con las pequeñas de BNE VITR/17/4 (manid 2827), el Fedrón de Platón, MS que perteneció al marqués de Santillana; con las de BNE MSS/12677 (manid 2309), las Décadas de Tito Livio, MS que perteneció al conde de Haro; y con las de Real Biblioteca II/1250 (manid 1955), las Obras de Gómez Manrique Cavallero 1985 nota que el reclamo f. cxx (“asy”) no concuerda con el comienzo del f. cxxj (“vengan”), lo cual atribuye a “olvido del copista al iniciar el” cxxj |
| Subject | Internet - Facsímiles digitalizados |
| Internet | http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000054150&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-10-17 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 3877 |
| Location in volume | ff. jr-cxvr (Faulhaber 2017) |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 1371 Isidorus Hispalensis, arzobispo de Sevilla. Del soberano bien |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1407 ad quem? |
| Incipits & explicits in MS | índice:
[ Ir]
Capitulo vno de sañt isidro del sobe|rano bien … Capito . Cxl. dela salida deste mũdo /. texto: [ 1r] S7oberano bien dios es | Ca es sin mudamjẽto | ⁊ sin corronpimjo njn|guno … [ 195r] … nõ deuemos llorar quel paraýso cõ grand alegia \los/ Res|çibe en si :· colofón: [ 195r] Finito libro sit laus gloria xp̃o :· |
| References (most recent first) | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal |
Record Status |
Created 1986-06-28 Updated 2020-08-16 |