 Back to Search Back to Results |
| ID no. of MS | BETA manid 3098 |
| City and Library | Madrid Biblioteca Nacional de España |
| Collection: Call number | MSS/9160 | olim 9160 | olim Bb-61 |
| Copied | 1441 ca. - 1460 ca. (Faulhaber) |
External description |
|
|---|---|
| Writing surface | papel (fichero) |
| Leaf Analysis | ff.: viii (tablas) + 153 |
| Page Layout | 2 cols. (fichero) |
| Size | hoja: 290 × 215 mm (fichero) encuad.: 311 × 228 mm |
| Hand | gótica (fichero) |
| Pictorial elements | iniciales: rojas (IGM) rúbricas: en rojo (IGM) |
| Other features | Tinta: Iniciales y títulos en rojo. (IGM) |
| Condition | faltan 135-39; incompl. al final |
| Binding | pasta (IGM) |
| Previous owners (oldest first) | Pedro Fernández de Velasco y Solier II, 1. conde de Haro [1430-05-22 - 1470-02-25] |
| References (most recent first) | Visto por: Faulhaber (1989), Inspección personal Keightley et al. (1987), “Boethius in Spain: A Classified Checklist of Early Translations”, The Medieval Boethius. Studies in the Vernacular Translations of De Consolatione Philosophiae 170 Visto por: Gómez Moreno (1984), Fichero Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIII:222 , n. 9160 |
Internal Description |
|
| Number of texts in volume: | 1 |
| Specific witness ID no. | 1 BETA cnum 3867 |
| Location in volume | ff. 1r- |
| Uniform Title IDno, Author and Title | texid 3217 Anicius Manlius Severinus Boethius. Consolación de filosofía [con comentario de Trevet] |
| Language | castellano |
| Date | Traducido 1440 ca. ad quem |
| Title(s) in witness | De consolaçion (Faulhaber) |
| Incipits & explicits in MS | rúbr.:
[ 1r]
Aqui comiença el libro de Boecio Severino senador de Roma el qual fizo estando preso por mandado de Theodorico rey de los
godos … e fue declarado por un doctor en santa theologia que ovo nonbre Frey Nicolas Trebet de la orden de los Frayres de Santo Domingo intro.: [ 1r] Yo Frey Nicolas Trebet maestro humilde en la Santa Escriptura en reverençia so atrevido a declarar este libro de Boeçio … segund que mejor e mas conplidamente lo pude recojer de otras istorias que ley e oy |
| Associated Persons | Parte del texto de: Nicholas Treveth, OP: Dominico ( (fichero)) Autor (var.): Boecio Severino ( (fichero)) |
| References (most recent first) | Consultado en la ed. de: Pérez Rosado (1992), “La versión castellana medieval de los Comentarios a Boecio de Nicolás Trevet”, | Record Status |
Created 1986-06-28 Updated 2016-04-14 |