Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3092
Authors Enrique III, rey de Castilla y León
Titles Para que to|os los del consejo firmen lo que la mayor parte votare [1394] (ed. Sevilla, 1520)
Lo que toca al consejo y cancillerías y administración de justicia (ed. Sevilla, 1520)
Que los pleitos que están pendientes en la audiencia se determinen en ella sin embargo de cualquier comisiones que de ellos se haya hecho a otras personas a los cuales manda que los remitan ante los dichos oidores ante quien pendían (ed. Sevilla, 1520)
[Mandamiento sobre el modo de proceder en los pleitos] (Zarco)
[Carta sobre la administración de justicia de 1394]
Incipit & Explicits texto: Yo el rey hago saber a vos los mis oidores y alcaldes y notarios de la mi audiencia y chancillería que Diego García de San Román … so pena de la mi merced
fecha: Dada en la villa de Alcalá de Henares a veinte días del mes de febrero año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil y trescientos y noventa y cuatro años
Date / Place Escrito Alcalá de Henares 1394-02-20 (esc. Z.I.8)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley, Carta
Associated Persons Sujeto: Diego García de San Román (lic.), oficial de Enrique III, rey de Castilla y León (teniente lugar de alcalde en toda Castilla) (1394-02-20)
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1099 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.I.8. 1438 a quo [?] - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800., 183va-184ra
Subject Sevilla
Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
Derecho procesal
1394-02-20 a quo
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 5361
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo [?] - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 183va-184ra
Title(s) Enrique III, rey de Castilla y León, Para que to|os los del consejo firmen lo que la mayor parte votare [1394], escrito 1394-02-20
ID no. of Witness 2 cnum 13806
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, FOA 230 (BETA manid 5963)
Imprint Sevilla: Juan Varela de Salamanca, 1520-10-02 (colofón)
Location in witness f. xxiiir
Title(s) Enrique III, rey de Castilla y León, Para que to|os los del consejo firmen lo que la mayor parte votare [1394], escrito 1394-02-20
Lo que toca al consejo ⁊ chancille|ria ⁊ administracion de justicia. | Elrey ⁊ la reyna, f. xxiiir (Faulhaber)
Para que to|dos los del cõse|jo firmen lo que | la mayoꝛ parte | votare., f. xxiiir (marg.) (Faulhaber)
Que los pley|tos q̃stan pẽ|di=|entes enla audi|encia se ᵭtermi|nen eñlla sin en|bargo de qual=|quier comisiões | q̃ dellos se aya | hecho a otras ꝑ|sonas alos quales manda q̃ los | remitã ante los dichos oydoꝛes | ante quien pen|dian., f. xxiiir (marg.) (Faulhaber)
Incipit & Explicits conf.: [ 23r] Los del nr̃o cõsejo q̃ residis enla noble villa de valladolid. Sabed q̃ nos auemos mãdado q̃ los | del nr̃o consejo q̃ con nos residẽ
texto: [ 23r] yo el rey fago saber a vos los mis oydoꝛes ⁊ alcaldes ⁊ notarios dela mi audiẽcia ⁊ chãcilleria q̃ | diego garcia ᵭ san romã … so pena ᵭla mi merced.
fecha: [ 23r] Dada enla villa de alcala de henares a veynte dias del mes de febrero.año del nascimiẽ|to de nr̃o saluadoꝛ jesu xp̃o de mill ⁊ treziẽtos ⁊ nouenta ⁊ quatro años.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Confirmado por los RR.CC. en Granada 1500-11-13
Record Status Created 1989-02-07
Updated 2018-09-16