Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3080
Authors Enrique II, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411)
Ordenamiento otorgado en las cortes de Burgos de la era MCCCCXI (año 1373) (Cortes)
Peticiones y respuestas de Burgos de 1373
[Cortes de Burgos de 1373] (Faulhaber)
Date / Place Promulgado Burgos 1373-08-20
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:256-68
Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
1373-08-20 a quo
Number of Witnesses 15
ID no. of Witness 1 cnum 9620
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness 232va-238ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20 ? Zarco
ordenamjento que hizo el dicho Rey don enrique en burgos era de mjll. cccc.jx. annos, 232va (Zarco)
Note Zarco da la era como “mjll.cccc.jx”, evidente error por "xj", ya que el mismo Zarco señala que se encuentra en Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla, II:256-68, pags. que ocupa el texto de 1373
ID no. of Witness 2 cnum 5477
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 180ra-187ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
Ordenamjento que fizo el dicho Rey don enrrique en burgos era de mjll ccccxj annos de petiçiones, 180ra (Zarco)
References Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:256-68
Note Zarco: “Visto este ms. para la edición [de Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] y supliedo por él algo que le faltaba en el cuaderno original”
ID no. of Witness 3 cnum 5434
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.14 (BETA manid 2760)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 252r-257r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
enrrique en burgos en la era de mjll & trezientos & onze annos de petiçiones [?], 252r (Zarco)
ID no. of Witness 4 cnum 5382
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 90ra-93va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
ordenamjento que fizo el dicho rrey don enrrique en burgos era de V & cccc & ix. annos de petiçiones, 90ra (Zarco)
Note Zarco: “en el impreso [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] era de 1411” (= 1373)
ID no. of Witness 5 cnum 5290
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 38va-42ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
Ordenamjento de peticiones fechas al Rey don enrrique en las cortes que fizo en burgos en el anno de la era de çesar de mjll & quatroçientos & honze annos, 38va (Zarco)
ID no. of Witness 6 cnum 6318
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2193 (BETA manid 1097)
Copied 1410 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 145rb-147ra (tablas 18va-19ra)
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
Ordenamjento que fizo el dicho Rey don enrrique fizo en burgos […] de petiçiones, 18va
Incipit & Explicits pról.: [ 145rb] [S]epan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … nos fezieron sus petiçiones a las quales nos Respondimos en esta manera
texto: [ 145rb] [P]rimeramente a lo que nos pidieron por merçet los de las çibdades & villas … [ 147ra] … saluo que les pagasen sus fueros que en ellos aujan & & non mas & esto que seria nuestro serujçio & provecho de la nuestra tierra A esto Respondemos que tenemos por
Condition incompl. al final
ID no. of Witness 7 cnum 5256
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 61va-64vb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
Ordenamjento que fizo el Rey don enrrique hecho en las cortes de burgos, 61va (Zarco)
ID no. of Witness 8 cnum 5334
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo [?] - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 91vb-95vb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
ID no. of Witness 9 cnum 5703
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6370 (BETA manid 3678)
Copied Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca.
Location in witness f. 62ra-b
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20 ?
Incipit & Explicits rúbr.: [ 62ra] Esto debaxo contenjdo es traslado de vna ley quel señor Rey don enrrique … [ 62ra] … sobre la la [!] ley del fuero delas leyes que fabla delos bienes que se siguen [?] tanto por tanto
texto: [ 62ra] Suplico se al Rey que declarase la ley del fuero del tanto por tanto … [ 62rb] … para el meñor [!] en el tiempo & como suso se contiene
Condition fragm.
ID no. of Witness 10 cnum 9443
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.19 (BETA manid 1176)
Copied 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness ff. 62v-63v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20 leyes 1, 16
don enrrique burgos era de mjll e quatroçientos e honce años, 62v (Zarco)
Condition incompl.
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:257, 264-65
ID no. of Witness 11 cnum 8944
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9911 (BETA manid 4740)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 29r-36v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20 ? Sanz
Cortes de Burgos, 1371 [!] (IGM)
Note Según el IGM, corresponde a las “cortes de Burgos, 1371” (233). Las cortes de este año, sin embargo, se celebraron en Toro. Como el texto se encuentra en el MS entre el “Ordenamiento cuando se desfizo la moneda de los cruzados en Toro, 1373” y las “Cortes de Burgos, 1377” es razonable pensar que el título es erróneo y que se trata de las Cortes de Burgos de 1373
ID no. of Witness 12 cnum 10796
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11127 (BETA manid 5011)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 7r-26r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
Peticiones y respuestas de las Cortes de Burgos, 1373 (IGM)
ID no. of Witness 13 cnum 10922
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11533 (BETA manid 5064)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 153r-165r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
ID no. of Witness 14 cnum 8429
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 176 (BETA manid 4544)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 31-53v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
Ordenamiento de las cortes de Burgos de 1373
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 160
ID no. of Witness 15 cnum 6412
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/4 (BETA manid 3834)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 110r-126r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1373 (era 1411), promulgado 1373-08-20
PETICIONES Y Respuestas de ls cortes de Burgos Año de 1373, 110r
Incipit & Explicits pról.: [ 110r] Sepan quantos este Qu[a]derno Uieren como Nos Don Enrrique … Nos ficieron sus peticiones a las quales nos Respondemos en esta manera
texto: [ 110r] 1a Primeramente a lo que nos pidieron por merced los de las Cibdades e Uillas … [ 126r] … Dado en la muy noble Cibdad de Burgos cabeza de Castiella e nuestra Camara sabado veinte dias de Agosto Era de mil quatrocientos Once annos
Record Status Created 1989-02-03
Updated 2012-01-12