Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 307
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1128
Desconocido. Crónica de San Juan de la Peña
Language aragonés
Date Traducido 1372
City, library, collection, & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), N.I.13 (2): ff. 9-215
Copied Martín de Larraya, 1491 ca. [?] - 1510 ca. [?] (Zarco)
Location in witness ff. 124r-170v, 182r-213v (Accorsi 2007)
Incipits & Explicits in witness índice: [ 182r] De como vn prinçep q̃ ouo nonbre tubal seynoreo toda espayna j | De como apres de tubal posseyeron espayna las nationes de go|dos … [ 183r] … del rey don alfonso et de sꝰ fechos lxxxa.
texto: [ 183r] Segunt que auemos leydo en muytos libros el primer om~e que se | poblo en espayna auje nonbre tubal del q̃oal yxio la generation de | los yberos … [ 213r] … de la çiudat de Lerida por el alto Rey fillo suyo con grant honor de muytos prelados et muytos caualleros honrrados ciudadanos et otras gentes en el mes de Abril Ano a nativitate Domini Mccclxix
colofón: [ 213v] Iste yste liber est domini prioris Religiosi sante marie maioris çiuitatis çeçaraguste [!] cuy sumꝰ potẽs | tribuat eternũ seculum et fuyt escriptꝰ die mercuri bigilia beate micaelis mense septenbrís | Anño a natiuitate domini milessimo trecentessimo septuagésimo nono | [borr: Raymundꝰ martinꝰ] de larraya bocatur [corregido en rojo de -ꝰ] qui scripsit benedicatur Amen. | martinus de larraya me scripsit
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Accorsi (2009), “Los manuscritos de la Defensa de virtuosas mujeres de Diego de Valera”, Revista de Literatura Medieval 307
Incipits / explicits de: Accorsi (2007), “Un nuevo testimonio manuscrito del ‘Triunfo de las donas' de Juan Rodríguez del Padrón”, Revista de Literatura Medieval 289 , n. 16
Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 274 , n. 2578
Ed. parcial en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial II:302-16
Note MS N (Orcástegui).

Zarco: “Los folios que contienen la Crónica están desordenados, pero es fácil establecer su verdadera colocación. Empieza en el fol. 182 la tabla o sumario de capitulos, que ocupa este folio y el recto del siguiente. En la división de capítulos sigue a la edición, faltando a muchos de ellos los títulos, que faltan también en la tabla. En el fol. 183 comienza el texto: ‘Segunt que auemos leydo en muytos libros…', y continúa hasta el 192; desde el 192 vuelve al 147, siguiendo hasta el 170; desde el 170 vuelve al 124 hasta el 146, y salta de aquí al 193, continuando ya sin interrupción hasta el 213, en que termina el texto de la crónica con la traslación del cuerpo de Alfonso IV el Benigno, hecha por su hijo, al convento de frailes menores de Lérida.”

Faulhaber: Zarco edita los fragm. que no aparecen en la ed. de Ximénez de Embún (1876).

Accorsi 2007:290: “ A causa del desplazamiento de los cuadernos, el orden en que hay que leer el texto es el siguiente: ff. 182r-192v, 147r-170v, 124r-146v, 193r-213v.
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-08-08