Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3079
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/5626 | olim 5626 | olim Psupl. 175
Copied 1441 ca. - 1460 ca. (ed. Iriso 2000)

External description
Writing surface perg. (fichero)
Leaf Analysis ff.: 1 (guarda antigua) + I + 1-30 + 32-42 + 42bis-55 + 57-88 + 90-92 + 96-97 (Faulhaber)
Page Layout 20 ll. (2v) (Faulhaber)
23 ll. (57r) (Faulhaber)
Size hoja: 215 × 140 mm (IGM)
encuad.: 223 × 153 mm (Faulhaber)
Hand gótica redonda formada (Gómez Moreno)
Pictorial elements inicial: C de 3 ll. color rosado sobre fondo verde (1r) (Faulhaber)
orla: parcial (marg. izq. e inf.) de elementos fitomorfos en verde, rosado y azul (1r) (Faulhaber)
encabezamientos: en rojo (Faulhaber)
iniciales: rojas y azules alternando con rasgueo del color contrastante (ff. 36v-) (Faulhaber)
calderones: en azul y rojo (Faulhaber)
Binding piel, con hierros en seco, guardas de papel de aguas, mod. (BNE Cat.)
History of volume Comprado a Juan Carrión 1887-10-27 (BNE IGM)
Previous owners (oldest first) Ávila: Convento 1656 ad quem (IGM)
conde de Romré (IGM)
Juan Carrión (floruit 1887-10-29) 1887-10-29 (IGM)
Associated persons Firma f. Ir de Franciscus Uircharitatis [?], OP: Dominico [?] Ávila (1674-03-27) (Faulhaber)
Rúbrica guarda final de José de Bascones (Fr.) (floruit 1656) ( IGM)
Firma f. Iv Juan Díaz de Bustamante (Fr.) (floruit 1656) ( IGM)
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Avenoza (2010-03-12), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/5626
Iriso Ariz (2000), Exemplos muy notables
Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) X:428 , n. 5626
Catalogado en: Domínguez Bordona (1933), Manuscritos con pinturas. Notas para un inventario de los conservados en colecciones públicas y particulares de España I:271 , n. 579
Visto el facsm. digital por: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/5626
Note Faulhaber 2018: En el facsm. digital las imágenes 141-209 repiten las de los ff. 32r-66r.

f. Ir inscripción de “Franciscus Uircharitatis", Avila, 1674-03-27.

Descr. de BNE Cat.:

Título: Tratados varios de espiritualidad [Manuscrito] : fragmentos
Publicación: S.XV
Descripción física: I, 98 h. : pergamino ; 22 × 15 cm

Nota general: En el verso de la primera hoja de guarda: De la mano de….? de San Crespin
Nota general: Firma y rúbrica de Fray Joseph de Bascones (h. 98v)
Nota general: Es de la librería del Convento de Ávila, año de 1656. Fray Joan Díaz de Bustamante, predicador y estudiante en dicho convento, según nota de la h. Iv
Nota general: En h. Ir.: Ávila, 27 de marzo de 1674

Contenido: Exemplos muy notables e de grand edificación especialmente a persona que aya perdido alguna cosa que mucho amava. Emp.: Cuenta un sabidor (h.1r.)… Fin.: por les faser perder las almas (h.36r).
Siguese un capítulo sacado del libro de las donas que compuso fray francisco ximenes del afeytamiento de las donsellas e como Dios las atormento por su desvariado componer e afeytar. Emp.: En el tiempo presente (h.36v)… Fin.: grandes penas en la otra vida (h.40v).
Siguese un capítulo sacado del VIº libro de vita christi que compuso maestre francisco ximenes que muestra de las rasones de la cayda del mundo. Emp.: Quenta Alano que aquel sancto doctor (h.41r)… Fin.: quel salvador nos conseia (h.45r).
Aqui comiença un tractado muy devoto e provechoso a todos aquellos que lo bien estudiaren e acataren bien las cosas en el contenidas. Emp.: El abat arsenio en las sus instruciones (h.45v)… Fin.: verdadero dios en los siglos de los siglos. Amen (h.63r.).
Aqui comiençan algunos capitulos sacados del libro llamado de las donas mucho provechosos para hedificacion de nuestras vidas. Emp.: Por rason del qual pecado (h.63r.)… Fin.: por quanto el avía especial devocion en ellos (h.97v)

Referencia precisa: Surtz, Ronald E., Writing women in late Medieval and early modern Spain: the mothers of Saint Teresa of Avila. Philadelphia, 1995

Emp./Fin: Cuenta un sabidor (h.1r.)… por les faser perder las almas (h.36r)
Emp./Fin: En el tiempo presente (h.36v)… grandes penas en la otra vida (h.40v)
Emp./Fin: Quenta Alano que aquel sancto doctor (h.41r)… quel salvador nos conseia (h.45r)
Emp./Fin: El abat arsenio en las sus instruciones (h.45v)… verdadero dios en los siglos de los siglos. Amen (h.63r.)
Emp./Fin: Por rason del qual pecado (h.63r.)… por quanto el avía especial devocion en ellos (h.97v)

Fuente de adquisiciones: Compra Juan Carrión Madrid 1887

Nota de procedencia: Convento [dominicos?] de Ávila
Nota de procedencia: Conde de Romré

N. área desc. fis.: Arrancadas las h. 31, 56, 89; repetida la foliación de la h. 42; faltan las h. 93-95
Nota sobre ilustrac.: Capital y orla en oro y colores con decoración vegetal en h. 1. Iniciales en rojo y azul alternando. Títulos y epígrafes en rojo
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss10x1x.pdf#page=435 BNE IGM visto 2018-03-25
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000134681&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2018-03-25

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3844
Location in volume ff. 1r-36r (ed. Iriso 2000)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2554
Desconocido. Ejemplos muy notables
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness Unos Exemplos muy notables e de gran edificaçión, 1r (ed. Iriso 2000)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Aqui comjencan [!] vnos exemplos muy notables | ⁊ de grand edificaçion especial mente a persona que aya ꝑdido algũa cosa que mucho amaua.
texto: [ 1r] C3Venta un sabidor que llaman | vinçencio que como el rey phili|po de francia ouiesse ꝑdido vn su pri|mo ⁊ pariente que mucho amaua … [ 36r] … Este emxiemplo es contra aquellos que | ligera mente quebrantan las penjtencias que | les son puestas por sus pecados. ⁊ non pelean | njn resisten contra el diablo que los | falaga ⁊ les da mal conseio por les fazer ꝑ|der las almas.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Iriso (2000), “Consuelo y doctrina en los exemplos muy notables”, Actas del VIII Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
Ed. electrónica en: Iriso Ariz (2000), Exemplos muy notables
Editado en: Torrre Rodríguez (1994), “Ejemplos muy notables e de grand edificaçion”, Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 8683
Location in volume 36r-40v (ed. Iriso 2000)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1492
Francesc Eiximenis. Libro de las donas (caps. 21-22, 155, 164) (Avenoza)
Language castellano
Date Traducido 1448-08-26 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 36r] Siguesse vn capitulo | sacado del libro delas donas.que compu-|so fray francisco ximenez del afeytamj-|ento delas donzellas ⁊ como dios las | atormento por su desuariado compo-|ner ⁊ afeytar.
texto: [ 36v] E2Nel tiempo presente algunas donze|llas non tienen cuydado del cuydado | del coraçon . mas cada dia piensan enel afeyta|mjento ⁊ pintura dela cara ⁊ del cier[p
encabezamiento: [ 37v] Capitulo que tracta q̃ deue fazer la | donzella quando quiere ser fermosa.
encabezamiento: [ 38v] Capi|tulo de exiemplo que prueua por estoria | la grand puniçion que dios faze de religio|sa dada mucho adeleytes.
texto: … [ 40v] … E alegaua por sy a sant pe|dro.que ponia enla su epístola que aq̃llos q̃ a | los mayores menosprecian ha dios guarda|do grandes penas enla otra uida.
Condition fragm.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Avenoza (2010-03-12), Carta (correo electrónico)
Iriso Ariz (2000), Exemplos muy notables
Note Según Avenoza, es trad. de los caps. 21-22, 155 y 164 del Llibre de les dones, a base de una colación con BNE MSS/6228
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 8684
Location in volume ff. 40v-45r (Avenoza 2010)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1345
Francesc Eiximenis. Vida de Jesucristo (VII.28 (fragm.), 29, 33) (Avenoza 2010)
Language castellano
Date Traducido 1397-06-23 a quo [?]
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 40v] Siguesse | vn capitulo sacado del vjo libro de vita xi | que compuso maestre francisco ximjnes | que muestra delas razones dela cayda | del mundo .
texto: [ 41r] C2Venta \el doctor/ alano que aquel san|to doctor ⁊ martir metodio escri|uio por spiritu de ꝓphecia.que el mundo uer|nia a muy grand cayda enel xiijIo ⁊ qua|torzeno.centenario despues del nascimjen|to de ih~u xp̃o,
encabezamiento: [ 43r] Co q̃ es muy peligroso el solaz vano .
texto: … [ 45r] … Es|to que dicho es deue assaz bastar para la | materia del lloro ⁊ tristeza quel saluador | nos conseia.
Condition fragm.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Avenoza (2010-03-12), Carta (correo electrónico)
Puig i Oliver (2005), “La Vida de Crist de Francesc Eiximenis i el Flos sanctorum castellà”, Revista Catalana de Teologia 92, 105
Iriso Ariz (2000), Exemplos muy notables
Note Discrepan las autoridades. Según Avenoza 2010 sólo contiene parte del cap. 28 y los caps. 29-30 íntegros del libro 7.

Iriso: “Según la descripción del contenido de la obra que hace Albert Hauf (6), la primera parte que aquí maneja nuestro compilador se corresponde con el sexto tratado del libro X, en donde se retoman las teorías joaquinitas sobre las siete edades del mundo hasta la venida del Anticristo y el Juicio Final.”

No queda claro por la descr. de Iriso si el segundo capítulo (44r-46r) se basa en Eiximenis.

Faulhaber: No queda claro de la descr. de Puig 2005 (págs. 92, 105, 112) si el MS contiene fragm. del libro X de la Vida de Cristo tanto como del libro VII
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 3845
Location in volume ff. 45r-63r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2555
Desconocido. Tratado muy devoto y provechoso a todos aquellos que lo bien estudiaren y acataren bien a las cosas en él contenidas
Language castellano
Date Escrito 1460 ca. ad quem
Title(s) in witness vn tractado muy | deuoto ⁊ prouechoso atodos aquellos que lo | bien estudiaren. ⁊ a cataren biẽ alas cosas | enel contenjdas., 45r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 45r] Aqui comjença vn tractado muy | deuoto ⁊ prouechoso atodos aquellos que lo | bien estudiaren. ⁊ a cataren biẽ alas cosas | enel contenjdas.
encabezamiento: [ 45r] Capitulo primero q̃ | muestra que cosas deue pensar el om|bre estando con otros ⁊ en que deue | el ombre ocupar continua mente | su coraçon.
texto: [ 45v] E2L abat arsenio enlas sus instruçio-|nes ⁊ doctrinas dize assy. Quando es|touieres con otros syempre guarda coñellos | la benygnidat assy como con syeruos de | dios … [ 63r] … simple essencia ⁊ estaras ⁊ reynaras de | aqui adelante verdadero dios enlos siglos | delos siglos.Amen.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Avenoza (2010-03-12), Carta (correo electrónico)
Iriso Ariz (2000), Exemplos muy notables
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 8685
Location in volume ff. 63r-97v (Avenoza 2010)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1492
Francesc Eiximenis. Libro de las donas (caps. caps. 195, 210, 246-248, 252-253, 268, 272-274, 348, 135) (Avenoza 2010)
Language castellano
Date Traducido 1448-08-26 ad quem
Title(s) in witness algunos captulos [!] sacados del libro lla|mado delas donas mucho prouecho|sos ꝑa hedificacion de nr̃as uidas,, 63r (Avenoza 2010)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 63r] Aqui comjençan | algunos captulos [!] sacados del libro lla|mado delas donas mucho prouecho|sos ꝑa hedificacion de nr̃as uidas,
encabezamiento: [ 63r] Ca|pitulo primero que tracta como de|uemos auer el nombre de dios en grãd | reuerencia ⁊ mucho aborrescer ⁊ punir toda blasfemja.
texto: [ 63r] P3Or razón del cual pecado deues | saber que \la/ ley uieia da contra to|do blasfemador de dios sentencia de mu|erte. … [ 92v] … seras priuada desta misericordia | que dios te faze por meritos ⁊ ruegos | mjos. ⁊ final mente echar te ha dentro e …
texto: [ 96r] …dyos nin por nr̃o conseio.por que tales | colaçiones son fechas en grãd ꝑjuizjo | de las dignidades que son mal seruidas | por moçuelos o por los vicarios que po|nen. Son avn estas collaçiones contra | la intençion del testador que las ordeno. ca aquel nonlas entendia dar a moçue|los. mas atales quelas yglesias fuessen | servujdas alta mente.assy por honrra de | la persona … [ 97v] … necessydades los tales bienes son ordena|dos. Sacada la uida ⁊ necessydat competẽ|te del ecclesiastico. E vee agora aqui cõ|mo los sanctos angeles conseiaron aeste | marauillosa mente por quanto el auja es|pecial deuocion enellos .
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Avenoza (2010), Inspección personal
Iriso Ariz (2000), Exemplos muy notables
Note Según Iriso 2000 son los caps. 195, 210, 246-48, 252-53, 272-74, 388, 130 del Libro de las donas; pero Avenoza 2010, cotejando el texto con BNE MSS/6228, identifica los caps. 195, 210, 246-248, 252-253, 268, 272-274, 348, 135, además de un fragm. no identificado en los ff. 96r-97v, que trata sobre el error de conferir dignidades eclesíasticas en mozuelos sin preparacion
Record Status Created 1986-06-27
Updated 2018-04-10