 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3037 |
| Authors | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de |
| Titles | Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390 Ordenamiento otorgado a petición de los prelados del reino en las cortes de Guadalajara de 1390 (Cortes) |
| Date / Place | Promulgado Guadalajara 1390-04-27 |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| References (most recent first) | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:449-59 Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Iglesia Católica Cortes 1390-04-27 a quo |
| Number of Witnesses | 14 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5496 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 298ra-302rb |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 ordenamjento que fizo este dicho Rey don Juan en las dichas cortes de guadalfajara de los perlados este dicho anno de jVcccxc annos & de leyes, 298ra (Zarco) |
| References | Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:449-59 |
| Note | Zarco: “Visto el ms. para la edición” |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9641 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 320va-323vb |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamjento que fizo el dicho Rey don iohan en las dichas cortes de guadalfajara el dicho anno del Nasçimjento de mjll. cc.xc. annos de los perlados E de leys, 320vb (Zarco) |
| References | Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:449-59 |
| Note | Zarco: “Visto este ms. para la edición” (aunque por error dice que se encuentra en las págs. 433-49, repitiendo la paginación del texto anterior [CNUM 9640]) |
| ID no. of Witness | 3 cnum 5238 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-10 (BETA manid 1177) |
| Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 134ra-140va |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamiento de guadalfaiara del rey don iohan fecho anno de mill & trezientos & nouenta annos, 134ra (Zarco) |
| ID no. of Witness | 4 cnum 5452 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760) |
| Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 361r-364v |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 …iohan fecho en el anno de mjll & trezjentos & nouenta annos, 361r (Zarco) |
| References | Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:449-59 |
| Note | Zarco: “Visto el manuscrito para la edición” |
| ID no. of Witness | 5 cnum 5402 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100) |
| Copied | 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 147va-150rb |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 ordenamjento que fizo el rrey don juan en las dichas cortes de guadalajara el dicho anno … de V & ccc. & xc. annos de los perlados & de leyes, 147va (Zarco) |
| Note | Zarco: “Falta en el impreso [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] el último párrafo del ms.” |
| ID no. of Witness | 6 cnum 5310 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757) |
| Copied | 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 106va-109rb |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamjento que fizo este dicho Rey don Juan en las dichas cortes de guadalfajara el dicho anno … de mjll & trezjentos & nouenta annos, 106va (Zarco) |
| ID no. of Witness | 7 cnum 5272 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098) |
| Copied | 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 119va-121rb |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamjento que fue fecho por el muy alto Rey don Juan (Zarco) Ordenamjento que fue fecho por el muy alto Rey don Juan en las cortes de guadalfajara en el anno del nasçimjento … de mjll E trezientos E nouenta annos, 119va (Zarco) |
| Condition | incompl. al final |
| Note | Zarco: “Sólo llega el ms. hasta la ley 7.a del impreso” |
| ID no. of Witness | 8 cnum 5155 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437) |
| Copied | 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 83ra-85rb |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 |
| References | Base de la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:449-459 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 7922 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095) |
| Copied | Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v) |
| Location in witness | ff. 178r-181v (clxxiij-clxxvj) |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamjento que fizo el rrey don juan enlas dichas cortes de guadalfajara el dicho año del nasçimjento del nuestro señor jhesu xo de jU ccc xc años delos perlados E de leys, 44v Ordenamjento de guadalfajara del rrey don iohan que fabla de la libertat delos clerigos & eglesias & que pena an los descomulgados & otras cosas, 178r |
| Incipit & Explicits | invocación:
[ 178r]
[P]oderoso syn egualeza criador del mundo … los que jutgades la tierra preámbulo: [ 178r] [P]or ende nos don iohan por la gracia de dios … segunt que se en ellas contiene texto: [ 178r] [E]sentos deuen seer los saçerdotes … [ 181v] … ayan en sy fuerça njn valor escatocolo: [ 181v] [F]ueron otorgadas … de mjll & trezientos & nouenta años autenticación: [ 181v] Yo barcelome [!] rrodrigues lo fiz escreujr … nos el Rey |
| References | Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.XXII |
| ID no. of Witness | 10 cnum 5354 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
| Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 159rb-162rb |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 |
| Note | Zarco: Consultado para la ed. de Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla de la RAH |
| ID no. of Witness | 11 cnum 9448 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176) |
| Copied | 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco)) |
| Location in witness | ff. 67r-71v |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 leyes 1, 6, Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 leyes 1-2, 4, 9 don iohan año de jVcccxc xobre los perlados e clerigos, 67r (Zarco) |
| Condition | incompl. |
| References | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:425-32, 451-52 |
| ID no. of Witness | 12 cnum 5706 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6370 (BETA manid 3678) |
| Copied | 1501 - 1600 (Martínez Díez) Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca. 1401 - 1500 (BNE Cat.) |
| Location in witness | f. 64va |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 fragm. ? |
| Incipit & Explicits | texto:
[ 64va]
El rey don pedro [?] que dios perdone en las cortes de alcala …
[ 64vb]
… mandamos que non ayan en sy fuerça njn valor escatocolo: [ 64vb] Fueron otorgadas & publicadas estas dichas leis … [ 64va] … yo bernal Rodriguez la fiz escreuyr por mandado de nuestro señor el Rey Nos El Rey |
| Associated Persons | Texto original autenticado por: Bernal Rodríguez, notario real (1390 fl.?) |
| ID no. of Witness | 13 cnum 10502 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10648 (BETA manid 4907) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 221r-234r |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamiento sobre prelados y clerecia en las Cortes de Guadalajara, año de 1390 (IGM) |
| ID no. of Witness | 14 cnum 6433 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/5 (BETA manid 3835) |
| Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 196v-203v |
| Title(s) | Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamiento Sobre la Clerecia y Prelados hecho en las Cortes de Guada[la]jara Año de 1390, 196v |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 196v]
Poderoso sin igualeza Criador del Mundo e de todas las Cosas …
[ 197r]
… las quales mandamos que sean guardadas e firmemente complidas segunt en ellas se contiene texto: [ 197r] Esenttos deben de ser los sazerdottes e muchos de la Eglesia … [ 203v] … Fueron otorgadas e publicadas esttas dichas Leys en las Corttes de Guadalajara a Ueinte e siette dias del mes de Abril anno del nascimientto de nuestro sennor Jesu Cristo de mil e trescienttos e nobentta annos Yo Barttolome Ruiz lo fiz escribir por mandado del sennor REY |
Record Status |
Created 1988-12-10 Updated 2012-01-12 |