 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3029 |
| Authors | Desconocido |
| Titles | Instrumento de la coronación de los rey y reina nuestros señores (esc. N.I.13) |
| Incipit & Explicits | texto: En el nombre de Dios todopoderoso, rey de los reyes, señor de los señores, a perpetua memoria manifiesta cosa sea a todos los presentes y a los que serán por venir … y con sus propias manos sela puso en la cabeça, yt coronado dichas ciertas oraciones en semejantes actos acostumbradas tomó uno de los dichos cetros en su mano diestra y dio lugar a la dicha señora reina Blanca semblantment |
| Date / Place | Escrito 1429-05-15 (esc. N.I.13) |
| Language | navarro |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Sujeto Ceremonial de coronación para: Joan II, rei d'Aragó [1458-06-28 - 1479-01-19] y de: Blanca de Navarra I, reina de Navarra [1425-09-08 - 1441-05] |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 1211 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, N-I-13 (1o): ff. 1-8. para Pláton, 1470 ca. Colectivo… Cancionero de El Escorial (EM9a), compilado 1490 - 1510., 214r-215v |
| Note | Si la fecha de la ceremonia cayó en pentecostés en 1429, tenía que ser el 15 de mayo, ya que pascuas floridas cayeron en el 29 de marzo. Evidentemente hay un error en esc. N.I.13 |
| Subject | Navarra (reino) |
| Number of Witnesses | 2 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5007 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), N-I-13 (2o): ff. 9-215 (BETA manid 4828) |
| Copied | Martín de Larraya, 1491 ca.? - 1510 ca.? (Zarco) |
| Location in witness | ff. 214r-215v |
| Title(s) | Desconocido, Instrumento de la coronación de los rey y reina nuestros señores, escrito 1429-05-15 Instrumento déla coronac[i]on/ Delos Rey e Reyna nr̃os senñores, 214r (Accorsi 2007) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 214r] Enel nombre de dios todo poderoso Rey delos Reyes senñor de los senñores aperpetua memoria magnjfiesta cosa sea atodos | los presentes ⁊ alos que seran porvenir … [ 215r] … et consus ꝓpias manos sela puso enla cabeça et coronado dichas | ciertas or[aci]ones en semejantes actos acostumbrados tomo huno delos dichos | ceptros en su mano diestra et dio lugar ala dicha senñora Reyna Laqno(ar [I]) \A semblant ment (¿njent?) |
| References | Incipits / explicits de: Accorsi (2009), “Los manuscritos de la Defensa de virtuosas mujeres de Diego de Valera”, Revista de Literatura Medieval 307 Incipits / explicits de: Accorsi (2007), “Un nuevo testimonio manuscrito del ‘Triunfo de las donas' de Juan Rodríguez del Padrón”, Revista de Literatura Medieval 290 , n. 17 |
| Note | Accorsi 2007:290: “El acontecimiento narrado tuvo lugar en 1429, el domingo de Pentecostés, día 15 de marzo, enla catedral yglesia de santa maria de ponrplõa. |
| ID no. of Witness | 2 cnum 6459 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC411/123 (BETA manid 3843) |
| Copied | San Lorenzo de El Escorial ?: 1896 ad quem (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 215v-220r |
| Title(s) | Desconocido, Instrumento de la coronación de los rey y reina nuestros señores, escrito 1429-05-15 Instrumento de la Coronacion de los rey y reyna nuestros Sennores, 215v (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 215v] En el nombre de Dios todo poderoso rey de los reyes sennor de los sennores … [ 220r] … tomo huno de los dichos ceptros en su mano diestra et dio lugar a la dicha senora reyna la quoal semblantment | Record Status |
Created 1988-12-04 Updated 2018-04-06 |