 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 3024 |
| Authors | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de |
| Titles | Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386) Ordenamiento de peticiones de las cortes celebradas en Alcalá de Henares en la era MCCCLXXXVI (Cortes) |
| Incipit & Explicits | preámbulo: Sepan cuantos este ordenamiento vieren como nos don Alfonso … hicieron algunas peticiones a las cuales respondimos esto que se sigue texto: A lo que nos pidieron por merced que tuviésemos por bien de les mandar guardar sus fueros … a cualquier que de él querellare o le demandare o le acusare |
| Date / Place | Promulgado Alcalá de Henares 1348-03-08 |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Ley |
| References (most recent first) | Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 55 , n. 110 Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:593-626 Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales 1348-03-08 a quo |
| Number of Witnesses | 21 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 11234 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817) |
| Copied | Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber)) 1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber)) 1401 ca.? - 1425 ca.? (172r-182v (Faulhaber)) |
| Location in witness | ff. 77r-94r |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 Petiçiones de alcala | de henares por el | Rey don alfoñ fechas, 76v (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 77r]
S2epan quantos est quaderno vierẽ Commo Nos don alfoñ por la gracia | de dios rrey de castiella … fezierõ nos algunas petiçiones als quales rrespõdemos | esto q̃se sigue texto: [ 77r] A2lo que nos pedierõ por merçed que toujesemos por biẽ de les mãdar guardar sus fueros … [ 94r] … sea tenudo de rrespõder a qual quier | que del querellare o le demãdare o acusare escatocolo: [ 94r] [D]2esto mãdamos dar este quaderno de ordenamjẽto al cõçejo | de alcala quito de chãçelleria fecha: [ 94r] Dado enlas cortes de alcala de | henares ocho dias de março era de mjll ⁊ treziẽtos ⁊ ochẽta ⁊ Seys Años suscripción notarial: [ 94r] yo matheos ferrnandes lo ffiz escriujr por mãda|do de nuestro Señor el Rey |
| Associated Persons | Notario: Mateo Fernández, notario real Alcalá de Henares (1348-03-08) |
| Note | Faulhaber: Por error inducido por el título f. 92v (“Ordenamjento de seujlla es este”) y el titulillo ff. 93r y 94r (seujlla”), BNE Cat., siguiendo a Schiff, crea un ordenamiento de Sevilla en 1349 inexistente. Todo este material forma parte del Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Heneares de 1348 |
| ID no. of Witness | 2 cnum 9748 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.III.1 (BETA manid 1178) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 61ra-84ra |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 Zarco Titulos del ordenamiento de peticiones de alcala, 61ra (Zarco) |
| ID no. of Witness | 3 cnum 11073 |
| City, library, collection & call number | Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-64 (= 349) (BETA manid 1438) |
| Copied | 1401 - 1500 (Artigas) |
| Location in witness | ff. 102r-127r |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 Petiçiones dalcala, 102r (Artigas) |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 102v]
Sepan quantos este quaderno vierẽ texto: … [ 127r] … [d]esto mandamos dar este quaderno de ordenamiẽto al conçejo quito de chãcelleria fecha: [ 127r] dado en las cortes de Alcala de henares ocho dias de março Era de mill ⁊ tresiẽtos ⁊ ochenta ⁊ sseys años autenticación: [ 127r] Yo matheos ferrandes lo fis escreuir por mãdado del Rey firma: [ 127r] Sancho mudarra vista |
| Associated Persons | Notario: Mateo Fernández, notario real Alcalá de Henares (1348-03-08) ( (f. 127r)) Testigo: Sancho Mudarra (lugar relacionado: Alcalá de Henares 1348-03-08) ( (f. 127r)) |
| ID no. of Witness | 4 cnum 9607 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 147va-165vb |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 Zarco |
| ID no. of Witness | 5 cnum 5467 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 105ra-123ra |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 Ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho Rey don alfoñ en las dichas cortes de alcala de henares en este dicho anno de la era de mjll & ccclxxxvj annos, 105ra (Zarco) |
| ID no. of Witness | 6 cnum 5425 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760) |
| Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 149r-173v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 |
| ID no. of Witness | 7 cnum 5232 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-10 (BETA manid 1177) |
| Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 68ra-86va |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 el ordenamjento de petiçiones quel muy noble rey don alfoñ fizo en las cortes de alcala de henares en el qual ha sestena & dos capitlos (Zarco) |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 68ra]
Aquj comjença la tabla rúbrica: Aquj comjença el ordenamjento de petiçiones quel muy noble rey don alfoñ fizo en las cortes de alcala de henares en el qual ha sesenta & dos capitlos |
| Note | Zarco: Tiene el ms. algunas variantes, cotejado con la edición que se cita de la Academia [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] |
| ID no. of Witness | 8 cnum 5373 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100) |
| Copied | 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 50va-60va |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho rrey don Alfoñ en las dichas cortes de alcala de henares en este dicho anno de la era de V & ccc & lxxxvi. annos, 50va (Zarco) |
| ID no. of Witness | 9 cnum 6307 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2193 (BETA manid 1097) |
| Copied | 1410 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 89ra-101rb |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 Ordenamjento de petiçiones que fizo este dicho Rey don alfonso en las dichas cortes de alcala de henares, 89ra |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 89ra]
[S]epan quantos este ordenamjento vieren commo nos don alfonso … fezieron algunas petiçiones A las quales Respondimos esto que se siegue texto: [ 89ra] [A] lo que nos pediron por merçed que toujessemos por bien de les mandar guardar sus fueros fecha: [ 101rb] Dado en las cortes de Alcala de henares ocho dias de março era de mjll & trezientos & ochenta & seys años yo matheos ferrnandes la fiz escreujr por mandado del Rey |
| ID no. of Witness | 10 cnum 5149 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437) |
| Copied | 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 45ra-60ra |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 |
| ID no. of Witness | 11 cnum 4874 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095) |
| Copied | Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v) |
| Location in witness | ff. 102v-111v (lxxxiiij-cj) |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 Ordenamjento de petiçiones que fizo este rrey don alfonso enlas dichas cortes de alcala de henares eneste dicho año dela era de mjll & trezjentos & ochenta & seys años, 10v |
| Incipit & Explicits | protocolo:
[ 102v]
[S]Epan quantos este quaderrno vieren … señor de molina preámbulo: [ 102v] Por que enestas cortes que agora fazemos en alcala … les Respondimos esto que se sigue texto: [ 102v] [A] lo que nos pidieron por merçet que touiesemos por bien … [ 111v] … querellare o le demandare o le acusare escatocolo: [ 111v] [D]estos mandamos dar este quaderno … alas cortes de alcala de henares ocho dias de março era de mjll & quatroçientos [!] & ochenta & seys años suscripción notarial: [ 111v] Yo matheos ferrandes la fiz escreujr por mandado del Rey sancho nudara [!] vista |
| Condition | incompl. por la mitad |
| References | Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.IX |
| ID no. of Witness | 12 cnum 5326 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
| Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 50va-61va |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 |
| ID no. of Witness | 13 cnum 9435 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176) |
| Copied | 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco)) |
| Location in witness | 46r-52r |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 leyes 3, 5, 8, 24, 27-28, 31-32, 35-36, 39-41, 45, 54, 58, 117, 131 Zarco Leyes de petiçiones al Rey don alonso en Alcala de henares era de jVccclxxxoviij años, 46r (Zarco) |
| References | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:595-626 |
| Note | Faulhaber: En el tíitulo léase "jVccclxxxovj” en vez de "jVccclxxxoviij” (1386 en vez de 1388) |
| ID no. of Witness | 14 cnum 4995 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191) |
| Copied | 1465 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 65v-70v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 |
| Condition | incompl. |
| Note | Zarco: “El ms. sólo contiene los núms. 1, 3, 7-9, 12, 13, 20, 26, 28, 39, 41, 45 y 131” |
| ID no. of Witness | 15 cnum 5750 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5784 (BETA manid 3683) |
| Copied | 1501 - 1600 (IGM) |
| Location in witness | ff. 93v-123v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 Faulhaber |
| ID no. of Witness | 16 cnum 11540 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15361 (BETA manid 1179) |
| Copied | para García de Padilla y Pacheco, comendador mayor (Yeves 1998), 1526 a quo |
| Location in witness | ff. xxxiij r-xlv r |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 Ordenamiento de peticiones que fizo este dicho rey don alfõso en la cortes de alcala de fenares el año de la hera de mill y trezientos y ochenta y seys años, xxxiij r (Yeves 1998) |
| ID no. of Witness | 17 cnum 16118 |
| City, library, collection & call number | Palma de Mallorca: Fundación Bartolomé March, MA16-4-03 (vol. 1) (BETA manid 6450) |
| Copied | 1541 ca. - 1560 ca. (Cossío 2023) |
| Location in witness | ff. 181r-199v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 |
| ID no. of Witness | 18 cnum 14029 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13414 (BETA manid 3165) |
| Copied | San Lorenzo de El Escorial: 1701 - 1800 (fichero) |
| Location in witness | ff. 299r-302v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 Peticiones de las Cortes de Alcalá de Henares, 1348, 299r (BNE Cat.) |
| ID no. of Witness | 19 cnum 11503 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15087 (BETA manid 5303) |
| Copied | 1701 - 1800 (Yeves 1998) |
| Location in witness | ff. 1r-56r |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado 1348-03-08 |
| Associated MSS/editions | ¿Copia de manid 1087 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-II-5. 1401 - 1500. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. |
| Note | “Sacose de la Bibliotheca del Escurial. let. Z, plut. 2 n. 6" Faulhaber: Sin embargo, Zarco no menciona este texto en ese manuscrito sino en Esc. Z.II.5 |
| ID no. of Witness | 20 cnum 14062 |
| City, library, collection & call number | London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035) |
| Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos) |
| Location in witness | ff. 613r- |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 Peticiones y respuestas de las Cortes de Alcala de Henares de 1348, 613r (Gayangos) |
| ID no. of Witness | 21 cnum 6392 |
| City, library, collection & call number | New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/3 (BETA manid 3829) |
| Copied | 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 153r-193v |
| Title(s) | Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386), promulgado
1348-03-08 PETICIONES Y Respuestas de las Cortes de Alcala de Henares Año de 1348, 153r |
| Incipit & Explicits | prólogo:
[ 153r]
Sepan quantos este Quaderno Uieren como Nos Don Alfonso …
[ 153v]
… algunas peticiones a las quales Respondemos esto que se sigue texto: [ 153v] 1a A lo que Nos pidieron por merced que toviesemos por bien de les mandar guardar sus fueros fecha: [ 193v] Dado en las Cortes de Alcala de HEnares 8 dias de Marzo Era de 1386 annos Yo Matheo fernandez la fice escribir por mandado del Rey |
Record Status |
Created 1988-12-03 Updated 2013-01-29 |