Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 3023
Authors Juan I, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418)
Cuaderno otorgado a petición de los procuradores del reino en las cortes de Soria de 1380 (Cortes)
[Cortes de Soria de 1380] (Faulhaber)
Incipit & Explicits pream.: Sepáis que vimos las peticiones generales que los vuestros procuradors … es en esta manera que adelante se sigue
texto: A lo que nos pidieron por merced que les diésemos alcalde de fuera … por que vos mandamos que hagáis luego publicar este nuestro cuaderno en las dichas villas de Trujillo o de Medellín
Date / Place Promulgado Soria 1380-09-18
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:301-10
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
Cortes
1380-09-18 a quo
Number of Witnesses 25
ID no. of Witness 1 cnum 11228
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817)
Copied Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber))
1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber))
1401 ca. [?] - 1425 ca. [?] (172r-182v (Faulhaber))
Location in witness ff. 148r-153v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 ?
ordenamjẽto delas cortes | de soria del Rey don iohan | fecho xvijj dias de setj|enbre era de mjll ⁊ cccc ⁊ xviij Años, 148r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról.: [ 148v] don Johan por la gracia de dios Rey de castiella de leon … q̃conusco se a|yuntarõ alas dichas cortes q̃les aellos Respondemos es enesta | manera q̃ se sygue
texto: [ 148v] alo q̃ Nos pedierõ por merced q̃ les nõ diesemos alcalldes | de fuera … [ 153v] … so | pena dela nuestra merçed ⁊ de seysciẽtos maravedis desta moneda vsual a | cada vno deuos
fecha: [ 153v] dado enlas cortes que nos fezjmos en soria | djez ⁊ ocho dias de setienbre era de mjll ⁊ cccc ⁊ diez ⁊ seys Años
ID no. of Witness 2 cnum 11673
City, library, collection & call number Washington: Library of Congress, Law Spain Castile 2 139- (BETA manid 2866)
Copied Córdoba: para Juan García de Córdoba, 1396-04-09 a quo (Faulhaber)
Location in witness f. 114v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 ley 8
Don Juan enlas cortes de Soria, 112v (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 114v] otosy Alo q̃ nos pidierõ por merçed q̃ en algũas çibdad~s ⁊ villas ⁊ lugar̃s delos nr̃os Reynos hã | catas ⁊ pe ujlleJos delos fijos delos cl~igos q̃ ovierõ en sus barraganas q̃ heredẽ sus bieñs … nos ordenamos mãda|mos q̃ nõ vala nj~ se puedã dellas Aꝓuechar ca nos las Reuocamos ⁊ las damos | por njngũas
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:303-04 , n. 8
ID no. of Witness 3 cnum 9629
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 258vb-263ra
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
ordenamjento de soria del dicho Rey don Juan de petiçiones, 258vb (Zarco)
ID no. of Witness 4 cnum 5485
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 215ra-220rb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
otro ordenamjento en Soria, 215ra (Zarco)
References Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:301-310
Note Zarco: “Visto este ms. para la edición”
ID no. of Witness 5 cnum 5442
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.14 (BETA manid 2760)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 287r-293v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
Ordenamjento de las Cortes de soria del rrey don iohan de la era de mjll & quatroçientos & diez & ocho annos, 287r (Zarco)
ID no. of Witness 6 cnum 9583
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.10 (BETA manid 1177)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 112va-119vb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 ? Faulhaber
Ordenamjento de madrit fecho por el rey don iohan en razon de las petiçiones generales, 112va (Zarco)
Ordenamiento de madrit fecho por el rey don iohan en razon de las petiçiones generales, 112va (Zarco)
Note Faulhaber: La identificación del texto es problemático. El MS lo ubica en Madrid, pero Zarco lo fecha “en Soria, era de 1418”, o sea, 1380. Ahora, este texto está publicado en Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla, y Zarco normalmente cita la edición. Como no lo hace en este caso, queda la duda si este texto es realmente el Ordenamiento de Soria de 1380 u otro texto hasta el momento no identificado.
ID no. of Witness 7 cnum 5235
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.10 (BETA manid 1177)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 102vb-108vb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
otro ordenamjento de peticiones que el dicho sennor rey don juan fizo en las dichas cortes de soria, 102vb (Zarco)
Incipit & Explicits rúbr.: Aquj comjença otro ordenamjento de peticiones que el dicho sennor rey don juan fizo en las dichas cortes de soria
ID no. of Witness 8 cnum 5391
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 107vb-110vb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
Otro ordenamjento de soria de petiçiones, 107vb
Note Zarco: “Falta en el impreso [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] el último párrafo del ms.”
ID no. of Witness 9 cnum 5299
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 60rb-63vb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
Ordenamjento de petiçiones fechas al Rey don Juan en soria en el anno de la era de mjll & quatroçientos & diez & ocho annos, 60rb (Zarco)
ID no. of Witness 10 cnum 5264
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 77va-80ra
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
ID no. of Witness 11 cnum 9721
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 134va-135va
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 ? Faulhaber
Ordenamiento del Rey don Johan que se fizo en soria. E es de leyes E petiçiones fecho hera de mjll E quatroçientos E ocho annos, 134va (Zarco)
Note Faulhaber: La fecha tiene que ser equivocada, 1408 por 1418. En la era 1408 (=1370) reinaba Enrique II, no Juan I
ID no. of Witness 12 cnum 5148
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 41ra-44rb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
Ordenamjento que fizo el rrey don iohan en las cortes de soria era de mjll & trezientos [!] E diez E ocho Annos, 41ra (Zarco)
ID no. of Witness 13 cnum 5165
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 116ra-117rb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 peticiones 1-10 Zarco
Ordenamjento de petiçiones quel Rey don Juan ffizo en las cortes de la çibdad de soria en la era de mjll & quatroçientos & dies & ocho annos, 116ra (Zarco)
ID no. of Witness 14 cnum 4882
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197)
Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226)
Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness ff. 136v-141r (cxxvj-cxxxj
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
Otro ordenamjento de soria de peticiones del dicho ordenamiento, 35r
Ordenamjento delas cortes de soria del Rey don iohan era de mjll cccco xviij años, 136v
Incipit & Explicits prot.: [ 136v] [D]on iohan por la graçia de dios … salut & graçia
pream.: [ 136v] Sepades que viemos las petiçiones … que adelante se sigue
texto: [ 136v] [A] lo que nos pidieron por merçet que les non diesemos alcalldes de fuera … [ 141r] … mandamos que se guarde de aquj adelante
escat.: [ 141r] [P]or que vos mandamos que fagades … en las cortes que fisjemos en soria dies & ocho dias de setienbre era de mjll & quatroçientos & dies & ocho años
References Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.XVII
ID no. of Witness 15 cnum 5343
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo [?] - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 112vb-116rb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
ID no. of Witness 16 cnum 9446
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.19 (BETA manid 1176)
Copied 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness ff. 65r-67r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 leyes 5-8, 20
don Juan Soria era de .jVccccoxviijo años. Soria, 65r (Zarco)
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:302-09
ID no. of Witness 17 cnum 4989
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191)
Copied 1465 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 28r-36r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
ID no. of Witness 18 cnum 8434
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 176 (BETA manid 4544)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 83v-99
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 160
Note Crespo 1991, 160 le da el siguiente título: "Cuaderno otorgado a petición de los procuradores del Reino en las cortes de Soria. Año 1380".
ID no. of Witness 19 cnum 10798
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11127 (BETA manid 5011)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 41r-61r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 ?
Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento sobre judíos y lutos de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 ?
Ordenamiento de Cortes de Soria, 1380 (IGM)
ID no. of Witness 20 cnum 9538
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 187 (BETA manid 4554)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 134va-135va
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 ? Faulhaber
Ordenamiento del Rey don Johan que se fizo en soria. E es de leyes E petiçiones fecho hera de mjll E quatroçientos E ocho annos, 134va (Zarco)
Note Faulhaber: Si es el Ordenamiento de Soria de 1380, se le ha escapado al escribano un decenio (1408 en vez de 1418)
ID no. of Witness 21 cnum 8949
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9911 (BETA manid 4740)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 53r-65v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 ? Sanz
Cortes de Soria, 1380 (IGM)
ID no. of Witness 22 cnum 10931
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11533 (BETA manid 5064)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 251r-270v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
ID no. of Witness 23 cnum 8884
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9553 (BETA manid 4732)
Copied 1701 ca. - 1762-06-19 ad quem (muerte Burriel)
Location in witness ff. 1r-13r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18 IGM
Cuaderno de las peticiones a Juan I, en las Cortes de Soria de 1380. En Soria, 18 de septiembre, año 1380 (IGM)
ID no. of Witness 24 cnum 10591
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1270 (BETA manid 4944)
Copied 1760 ca. ad quem (IGM)
Location in witness ff. 28v-
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
Otro ordenamiento dirigido a las villas de Trujillo, Medellin y Soria, año 1380, 28v (IGM)
ID no. of Witness 25 cnum 6421
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/5 (BETA manid 3835)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 43v-51v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418), promulgado 1380-09-18
Ordenamiento 2o De las Corttes de Soria Año de 1380, 43v
Incipit & Explicits pról.: [ 43v] Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castiella … et a lo que a ellas respondemos es en esta manera que adelante se sigue
texto: [ 43v] 1o A lo [que] nos pidieron por merced que les diesemos Alcalle de fuero en los Logares … [ 51v] … Dado en las Corttes que Nos fecimos en Soria 18 dias de Septiembre Era de 1418 annos
Record Status Created 1988-12-03
Updated 2017-11-22