Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 3002
City and Library Washington Library of Congress
Collection: Call number Rare Books Law Library Reading Room: Office MS .F8 | olim MS (de Ricci Suppl) F8 (= LAW MSS .f8 LL RBR)
Title of volume FUERO JUZGO | DE LOS | GODOS | LAW | MSS | .F8 | LL RBR ( estuche)
Copied Escritorio real de Alfonso X ? (Herriott), 1284 ca. ad quem [?] (Herriott)
1300 - 1400 (LC fichero)

External description
Writing surface vitela (Faulhaber)
Leaf Analysis f.l.: 2 (perg.)
pp.: 1-97 + 97-205 + 206-211 (papel)
f.l.: 1 (paper) + 2 (perg.) (Faulhaber)
Collation 1-812 98(-1,2,3,4) 102 114 (papel) (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (Faulhaber)
32 ll. (5b, 130b) (Faulhaber)
Size hoja: 213 × 154 mm (5) (Faulhaber)
caja: 140 × 99 mm (5) (Faulhaber)
col.: 140 × 46 mm (5a) (Faulhaber)
encuad.: 223 × 169 mm (Faulhaber)
Hand gótica minúscula (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: de 6-8 ll. en blanco al comienzo de cada libro (pp. 2b, 41b, 63a, 85a 102a, 121b, 141a, 155b, 175b, 190a, 198a, 200a) (Faulhaber)
iniciales: de 2 ll. en blanco al comienzo de cada título (passim) (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (Faulhaber)
titulillos: posteriorers en el ro, del tipo “ Lib~ r Segundꝰ” (p. 41) (Faulhaber)
Other features Reclamos: horizontales centrados debajo de la col. b (p. 24) (Faulhaber)
Reclamo: horizontal en la pauta interior de la col. b (p. 96) (Faulhaber)
Reclamos: horizontales a la derecha de la pauta interior de la col. b (pp. 48, 72, 143, 191) (Faulhaber)
Rellenos de línea: : Son esporádicos desde la p. 53 hasta la p. 69, de la p. 82 a la p. 88, de la p. 98 en adelante
Rellenos de línea: nota tironiana seguida de raya ondulada (p. 1a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya horizontal (pp. 1b, 2a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: varias combinaciones de rayas horizontales, puntos y 2 puntos: (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya horizontal seguido de puntos: ___…. (pp. 5a, 9b, 30b, 32a, 36a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: puntos 2 puntos ..: (p. 16a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya puntos raya __…__ (pp. 19b, 20a-b, 29b, 39b, 40b, 75a-b) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya puntos raya puntos __…__.. (p. 23b) (Faulhaber)
Rellenos de línea: punto 2 puntos .: (pp. 25a, 35a-b, 39b) (Faulhaber)
Rellenos de línea: punto y raya .___ (pp. 25b, 74a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya puntos 2 puntos __…: (pp. 32a, 33a, 38b, 49a,) (Faulhaber)
Rellenos de línea: puntos …. (pp. 39a, 51a, 58a, 61a, 69b, 70a, 72b, 97a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya 2 puntos___: (pp. 40a, 41a, 75b, 88a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya punto ___. (p. 43a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: 2 puntos (p. 50b) (Faulhaber)
Rellenos de línea: rayas horizontales sueltas (p. 55a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: puntos rayas …. __ __ __ (p. 70a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: de una serie de “minim”, rasgos parecidos a los palos de la “m” y la “n” (p. 2b, 72a-b) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya horizontal larga (pp. 73b, 93a, 98a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya ondulada raya larga (pp. 74a-b, 88a-b, 92a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: la letra “o” seguida de serie de “minim” (p. 83b) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya ondulada (p. 89a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya raya ondulada (p. 94a-b) (Faulhaber)
Rellenos de línea: puntos raya puntos raya .. __ .. __ (p. 97bis a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya 2 puntos raya 2 puntos raya __:__:__: (p. 145a) (Faulhaber)
Rellenos de línea: raya 3 puntos raya 3 puntos (164b) (Faulhaber)
Condition esquinas inferiores rotas pp. 53-64, 87-88, afectando el texto; p. 184 borrado ¿por humedad? Al pie una mano del s. XVIII “No se puede leer”. Esquina superior rota pp. 202-05, afectando el texto (Faulhaber)
Binding marroquí blanco sobre tablas (1990) (Faulhaber)
History of volume Adquirido 1947-09-24
Previous owners (oldest first) Diego de Colmenares (lic.), clérigo secular (1651-01-29) (firma p. 1: “es del lɫdo Diego de Colmenares | Cura de San Juan de Segouia’’)
Thomas Phillipps (Sir), 1. Baronet [1872-02-06] 6734 (Faulhaber)
London: W. H. Robinson 1947-09-24 (fichero, LC Cat.)
Associated persons Encuad. 1990 por Pam Spitzmueller, encuadernador (Faulhaber)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2013), Inspección personal
Visto por: Faulhaber (1994), Inspección personal
Visto por: Faulhaber (1983), Inspección personal
Catalogado en: Faye et al. (1962), Supplement to the Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada 114
Dwyer et al. (1948), “Law”, Quarterly Journal of Current Acquisitions 39-40
Microfilm: Microfilm MANID 3002: Fuero juzgo. Washington: LC Law, F-8 (1991-02-01 ad quem)
Catalogado en: Library of Congress (LC) (2011-04-29 ad quem), Online Catalog [OPAC] , n. Office MS .F8
Catalogado en: Library of Congress (LC) (2011-04-29 ad quem), Online Catalog [OPAC] , n. LC Control Number 2004574707
Note En Dwyer et. al. 1948, J. Homer Herriot atribuye el MS así: “The manuscript was written by one of the scribes of the Royal Scriptorium of Alfonso el Sabio.”

Los cuadernos están signados a-g, H-I, pero las signaturas son mod., a lápiz. Restaurado y re-encuad. en 1990 (master control no. 5-90-519).

Nota en mano del s. XVIII p.41: “Fol. 104 del Fuero Juzgo impreso’’, al comienzo del segundo libro. No queda claro la ed. a la que se refiere
Internet https://lccn.loc.gov/2004574707 Library of Congress visto 2014-01-02

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3730
Location in volume pp. 1-211 (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1191
Desconocido. Fuero juzgo
Language leonés
Date Traducido 1260 ca.
Incipits & explicits in MS índice: [ 1a] … [T]itol de las cartas legales en el pi|m̃ libo … [ 2a] … el iudicio delas leýes.delos : | ereges e de todos los iudios des|fechos elas nueuas leýes delos iudios.
rúbr.: [ 2a] [E]ste libro fue fecho de. | lx.vi.obispos.en el qarto conceio de | tolledo.ante la p̃sencia del reý dõ | sisnando en el ᵵcer ãno q̃ el regno | en el era de .dc . lxxx.i.ãno.reý sis|nando … [ 2b] … como deuen iutgar derecho e dela pena daquelos que iutgan tuerto
rúbr.: [ 2a-b] El pim̃ r titol es dela elecction || delos pincipes.edel ẽsenam̃to como | deue iutgar ᵭecho.edela pena da|q̃los q̃ iutgã tuerto.
pról.: [ 2b] [C]8on cuýdado | del amor de | xp̃o; e con | grant dili|gencia de dõ | sisnando
texto: … [ 211b] … la pueden | de ali adelante demandar. | Finis
Note El texto original termina p. 205b “por ende establecemos que todo iudio que crebantare los”; parece ser completo hasta ese punto. Está completado pp. 206-11 en mano del s. XVIII, comenznado: “establecimientos e los defendi|mientos…”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-11-07