 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2986 |
| Authors | Johannes Chrysostomus |
| Titles | Tratado de la penitencia |
| Incipit & Explicits | texto: Con avisada y muy sentida voluntad y con profundo pensamiento … y mereces perfecta indulgencia |
| Date / Place | Traducido 1500 ca. ad quem (Esc. a.IV.5) |
| Language | castellano griego (orig.) latín (interm.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated MSS/editions | Texto-tipo en manid 4829 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, a.IV.5 (2). 1401 - 1500. Johannes Chrysostomus, Libro de la penitencia del ánima sobre la instrucción del salmo quinquagesimo (tr. Desconocido), traducido 1400 - 1500., 173r-180r |
| Subject | Religión Penitencia |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4926 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), a.IV.5 (2) (BETA manid 4829) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 173r-180r |
| Title(s) | Johannes Chrysostomus, Tratado de la penitencia (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem Iten otro tractado de Sant Juan grissostomo de la penjtençia, 173r (Zarco) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 173r] [C]on aujsada e muy sentida voluptad e con profundo pensamjento se deue conosçer … [ 180r] … e meresçes perfecta jndulgençia | Record Status |
Created 1988-09-07 Updated 2007-06-06 |