Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2974
Authors Juan II, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de Zamora de 1432
Cortes de Zamora de 1432
Date / Place Promulgado Zamora 1432-01-20
Language castellano
Text Type: Prosa, Col. leyes
References (most recent first) Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38201
Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:118-60
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
Cortes
1432-01-20 a quo
Number of Witnesses 16
ID no. of Witness 1 cnum 5514
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 396rb-410ra
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
Respuestas de peticiones fechas & dadas en el ayuntamjento que yo fize en la çibdad de çamora en el anno que paso de mill & quatroçientos e treynta e dos annos, 396rb
Condition incompl.
Note Zarco: “Faltan muchas petics. en el ms.”
ID no. of Witness 2 cnum 5906
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13259 (BETA manid 3124)
Copied 1406-12-24 - 1443-11-08 (Faulhaber)
Location in witness ff. 75r-94r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
ID no. of Witness 3 cnum 4892
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197)
Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226)
Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness ff. 215r-224v (ant. 210-219)
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
Incipit & Explicits autent.: [ 215r] Este es traslado de çiertas leyes … es este que se sigue
prot.: [ 215r] Don juan por la graçia de dios … salud E grracia [!]
pream.: [ 215r] Sepades que enel ayuntamiento que yo agora fize … es este que se sigue
texto: [ 215r] [A] lo que me pedistes por merçed diziendo que me fuera suplicado … [ 224v] … non otros ni de otra gisa [!]
autent.: [ 224v] Fecho & sacado … en testimonjo de verdat gonçalo Rodriges [!]
References Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) I:27 , n. 23.XXVII
Note El traslado en el que se basó esta copia se hizo en Toro, 1432-03-06
Subject Toro1432-03-06
ID no. of Witness 4 cnum 11732
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1019 (BETA manid 1863)
Copied 1435 a quo - 1500 ca. (IGM)
Location in witness ff. 26r-40r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 §§ 2, 8-9, 11, 13, 15, 22, 28-29, 31, 33-34, 37-41, 44-47, 49, 51 Faulhaber
Respuestas de petiçiones fechas o dadas eñl Ayũtamjo que yo | fize enla çibdad de çamora eñl Año que paso de mjll E | quatro çiẽtos ⁊ treỹta ⁊ vn Años., 26r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 26r] Oto si alo que me suplicastes diziendo que ota vezes me | ovistes pedido por merçed que mãdase guardar lo por mj or|denado … [ 40r] … saluo si oujer alguna | escusaçiõ de aq̃llas q̃l derecho pone
Condition incompl.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:118-56
Note El texto está incompleto, Incluye sólo §§ 2, 8-9, 11, 13, 15, 22, 28-29, 31, 33-34, 37-41, 44-47, 49, 51 de la ed. de las Cortes de los antiguos reinos de Castilla y León.

En el título se fecha este “Ayũtamjo que yo | fize enla çibdad de çamora” en 1431
ID no. of Witness 5 cnum 5367
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo [?] - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 221ra-231va
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
Ordenanças que fizo en çamora el muy virtuosso nuestro sennr el Rey don Johan, 221ra (Zarco)
ID no. of Witness 6 cnum 13869
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/628 (BETA manid 5362)
Copied 1455 a quo - 1500 (RAH Cat.)
Location in witness ff. 63v-78r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
Ordenamientos de las Cortes de Zamora. Son 31 peticiones, que carecen de encabezamiento y del pie (Índice Salazar y Castro)
References Catalogado en: Real Academia de la Historia (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38260
Note Descr. del Índice de la Col. de Salazar y Castro:

1432. Zamora
Ordenamientos de las Cortes de Zamora. Son 31 peticiones, que carecen de encabezamiento y del pie.
K-3, fo 63 v. a 78.
No 38260 del inventario. Nivel de descripción: Documento
ID no. of Witness 7 cnum 9461
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.19 (BETA manid 1176)
Copied 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness ff. 92r-94r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 ley 45
don Juan çamora año de xxxij.o, 92r (Zarco)
Condition incompl.
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:151-52
ID no. of Witness 8 cnum 9423
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.19 (BETA manid 1176)
Copied 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness ff. 15v-20r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 leyes 11, 17, 31, 34, 38 Zarco
Ley hordenada por el Rey don Juan el segundo. Año de joVccccoxxxoijo, 15v (Zarco)
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia 125-47
ID no. of Witness 9 cnum 9457
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.19 (BETA manid 1176)
Copied 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness ff. 87v-90v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 leyes 8-13, 23, 49, 50, 52
çamora, año de xxxiij años, 87v (Zarco)
Condition incompl.
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:122-
Note Faulhaber: el MS fecha el texto en 1433 en vez de 1432
ID no. of Witness 10 cnum 11745
City, library, collection & call number Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, 175 (BETA manid 2597)
Copied 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber (letra))
Location in witness ff. 19v-31r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
ID no. of Witness 11 cnum 9690
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.7 (BETA manid 3640)
Copied 1501 - 1600 (Zarco)
Location in witness ff. 78r-90v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
ordenamjentos fechos en la çibdad de çamora en el año de jVccccxxxij años, 78r (Zarco)
Condition incompl.
Note Zarco: “Muy falto el manuscrito”
ID no. of Witness 12 cnum 6046
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2098 (BETA manid 3547)
Copied 1501 - 1600 (fichero de Palacio)
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 ?
ID no. of Witness 13 cnum 10527
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10649 (BETA manid 4908)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 383r-447v
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
Peticiones y Respuesta | y Ordenamientos | De las Cortes de Zamora, | de 1432., 383r (Faulhaber)
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 1099 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.I.8. 1438 a quo [?] - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800.
¿Copia de manid 3640 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.II.7. 1501 - 1600. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Nota f. 383r: “Sacose dela Rl. Biblioteca del Escurial | Let Z. plut. 2. n. 8.”
ID no. of Witness 14 cnum 8457
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 177 (BETA manid 4545)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 185-246
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
Peticiones y respuestas de las cortes de Zamora de 1432
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 162
ID no. of Witness 15 cnum 10854
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11128 (BETA manid 5024)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 184r-256r
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
Peticiones y respuestas de las Cortes de Zamora, 1432 (IGM)
ID no. of Witness 16 cnum 10569
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1220 (BETA manid 4935)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 116r-
Title(s) Juan II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20
Cortes de Zamora. Año 1432, 116r (IGM)
Note IGM: “Contienen 51 peticiones, una ordenanza dada por el Rey, y tres réplicas a una de aquéllas”
Record Status Created 1988-08-17
Updated 2017-11-25