 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2974 |
| Authors | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de |
| Titles | Ordenamiento de Zamora de 1432 Cortes de Zamora de 1432 |
| Date / Place | Promulgado Zamora 1432-01-20 |
| Language | castellano |
| Text Type: | Prosa, Colección de leyes |
| References (most recent first) | Catalogado en: Real Academia de la Historia et al. (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38201 Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:118-60 |
| Subject | Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Cortes 1432-01-20 a quo |
| Number of Witnesses | 16 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 5514 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 396rb-410ra |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 Respuestas de peticiones fechas & dadas en el ayuntamjento que yo fize en la çibdad de çamora en el anno que paso de mill & quatroçientos e treynta e dos annos, 396rb |
| Condition | incompl. |
| Note | Zarco: “Faltan muchas petics. en el ms.” |
| ID no. of Witness | 2 cnum 4892 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095) |
| Copied | Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v) |
| Location in witness | ff. 215r-224v (ant. 210-219) |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 |
| Incipit & Explicits | autenticación:
[ 215r]
Este es traslado de çiertas leyes … es este que se sigue protocolo: [ 215r] Don juan por la graçia de dios … salud E grracia [!] preámbulo: [ 215r] Sepades que enel ayuntamiento que yo agora fize … es este que se sigue texto: [ 215r] [A] lo que me pedistes por merçed diziendo que me fuera suplicado … [ 224v] … non otros ni de otra gisa [!] autenticación: [ 224v] Fecho & sacado … en testimonjo de verdat gonçalo Rodriges [!] |
| References | Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:27 , n. 23.XXVII |
| Note | El traslado en el que se basó esta copia se hizo en Toro, 1432-03-06 |
| Subject | Toro1432-03-06 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 11732 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1019 (BETA manid 1863) |
| Copied | 1435 a quo - 1500 ca. (IGM) |
| Location in witness | ff. 26r-40r |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 nn. 2, 8-9, 11, 13, 15, 22, 28-29, 31, 33-34, 37-41, 44-47, 49, 51 Faulhaber Respuestas de petiçiones fechas o dadas eñl Ayũtamjo que yo | fize enla çibdad de çamora eñl Año que paso de mjll E | quatro çiẽtos ⁊ treỹta ⁊ vn Años., 26r (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 26r] Oto si alo que me suplicastes diziendo que ota vezes me | ovistes pedido por merçed que mãdase guardar lo por mj or|denado … [ 40r] … saluo si oujer alguna | escusaçiõ de aq̃llas q̃l derecho pone |
| Condition | incompl. |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:118-56 |
| Note | El texto está incompleto, Incluye sólo nn. 2, 8-9, 11, 13, 15, 22, 28-29, 31, 33-34, 37-41, 44-47, 49, 51 de la ed. de las
Cortes de los antiguos reinos de Castilla y León. En el título se fecha este “Ayũtamjo que yo | fize enla çibdad de çamora” en 1431 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 5367 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099) |
| Copied | 1438 a quo - 1500 ca. (Zarco) |
| Location in witness | ff. 221ra-231va |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 Ordenanças que fizo en çamora el muy virtuosso nuestro sennr el Rey don Johan, 221ra (Zarco) |
| ID no. of Witness | 5 cnum 5906 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13259 (BETA manid 3124) |
| Copied | 1443-11-08 a quo (Faulhaber) |
| Location in witness | ff. 75r-94r |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 |
| ID no. of Witness | 6 cnum 13869 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia de la Historia, 9/628 (BETA manid 5362) |
| Copied | 1455 a quo - 1500 (RAH Cat.) |
| Location in witness | ff. 63v-78r |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 Ordenamientos de las Cortes de Zamora. Son 31 peticiones, que carecen de encabezamiento y del pie (Índice Salazar y Castro) |
| References | Catalogado en: Real Academia de la Historia et al. (2016-11-02), Índice del Catálogo de la Colección Salazar y Castro , n. 38260 |
| Note | Descr. del Índice de la Col. de Salazar y Castro: 1432. Zamora Ordenamientos de las Cortes de Zamora. Son 31 peticiones, que carecen de encabezamiento y del pie. K-3, fo 63 v. a 78. No 38260 del inventario. Nivel de descripción: Documento |
| ID no. of Witness | 7 cnum 9461 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176) |
| Copied | 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco)) |
| Location in witness | ff. 92r-94r |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 ley 45 don Juan çamora año de xxxij.o, 92r (Zarco) |
| Condition | incompl. |
| References | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:151-52 |
| ID no. of Witness | 8 cnum 9423 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176) |
| Copied | 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco)) |
| Location in witness | ff. 15v-20r |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 leyes 11, 17, 31, 34, 38 Zarco Ley hordenada por el Rey don Juan el segundo. Año de joVccccoxxxoijo, 15v (Zarco) |
| References | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia 125-47 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 9457 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176) |
| Copied | 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco)) |
| Location in witness | ff. 87v-90v |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 leyes 8-13, 23, 49, 50, 52 çamora, año de xxxiij años, 87v (Zarco) |
| Condition | incompl. |
| References | Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia III:122- |
| Note | Faulhaber: el MS fecha el texto en 1433 en vez de 1432 |
| ID no. of Witness | 10 cnum 11745 |
| City, library, collection & call number | Valladolid: Biblioteca Histórica de Santa Cruz, U/Bc Ms 175 (BETA manid 2597) |
| Copied | 1491 ca. - 1510 ca. (Faulhaber (letra)) |
| Location in witness | ff. 19v-31r |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 |
| ID no. of Witness | 11 cnum 9690 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-7 (BETA manid 3640) |
| Copied | 1501 - 1600 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 78r-90v |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 ordenamjentos fechos en la çibdad de çamora en el año de jVccccxxxij años, 78r (Zarco) |
| Condition | incompl. |
| Note | Zarco: “Muy falto el manuscrito” |
| ID no. of Witness | 12 cnum 6046 |
| City, library, collection & call number | Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 2098 (BETA manid 3547) |
| Copied | 1501 - 1600 (fichero de Palacio) |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 ? |
| ID no. of Witness | 13 cnum 10527 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10649 (BETA manid 4908) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 383r-447v |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 Peticiones y Respuesta | y Ordenamientos | De las Cortes de Zamora, | de 1432., 383r (Faulhaber) |
| Associated MSS/editions | ¿Copia de manid 1099 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-I-8. 1438 a quo - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito
1200 - 1800. ¿Copia de manid 3640 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, Z-II-7. 1501 - 1600. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800. |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal |
| Note | Nota f. 383r: “Sacose dela Rl. Biblioteca del Escurial | Let Z. plut. 2. n. 8.” |
| ID no. of Witness | 14 cnum 8457 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Real Academia Española, 177 (BETA manid 4545) |
| Copied | 1701 - 1800 (Crespo 1991) |
| Location in witness | ff. 185-246 |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 Peticiones y respuestas de las cortes de Zamora de 1432 |
| References | Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 162 |
| ID no. of Witness | 15 cnum 10854 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11128 (BETA manid 5024) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 184r-256r |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 Peticiones y respuestas de las Cortes de Zamora, 1432 (IGM) |
| ID no. of Witness | 16 cnum 10569 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1220 (BETA manid 4935) |
| Copied | 1701 - 1800 (IGM) |
| Location in witness | ff. 116r- |
| Title(s) | Juan II, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Zamora de 1432, promulgado 1432-01-20 Cortes de Zamora. Año 1432, 116r (IGM) |
| Note | IGM: “Contienen 51 peticiones, una ordenanza dada por el Rey, y tres réplicas a una de aquéllas” | Record Status |
Created 1988-08-17 Updated 2017-11-25 |