Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 2969
Authors	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de
Titles	Ordenamiento de Guadalajara de 1390 Cuaderno de las cortes de Guadalajara del año de 1390 (Cortes) Ordenamiento de leyes que hizo el dicho rey don Juan en las dichas cortes de Guadalajara … (esc. Z.I.7)
Incipit & Explicits	texto: Muchas veces acaece que por malas e infinitosas relaciones
Date / Place	Promulgado Guadalajara 1390-04-27
Language	castellano
Text Type:	Prosa, Ley
Associated Texts	texid 4554 Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, [Ordenamiento de Segovia de julio de 1390], escrito 1390-07 ?
References (most recent first)	Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:424-32 Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Subject	Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Cortes 1390-04-27 a quo
Number of Witnesses	18
ID no. of Witness	1 cnum 5497
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied	1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 304ra-308ra
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 otro ordenamjento que fizo este dicho Rey don Juan en las cortes de guadalfajara de leyes este dicho anno de jVcccxc annos, 304ra (Zarco)
References	Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:424-32
Note	Zarco: “Visto el ms. para la edición”
ID no. of Witness	2 cnum 9642
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087)
Copied	1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 223vb-326vb
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 ordenamjento que fizo este dicho Rey don iohan en las dichas cortes de guadalfajara de leys el dicho anno de mill, ccc.xc. annos, 223vb (Zarco)
References	Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:424-32
Note	Zarco: “Visto el manuscrito para la edición”
ID no. of Witness	3 cnum 5237
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-10 (BETA manid 1177)
Copied	1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 128ra-133va
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamiento de guadalaiara del rey don iohan fecho anno de mill & trezientos & nouenta annos, 128ra (Zarco)
ID no. of Witness	4 cnum 5451
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760)
Copied	1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 357r-360v
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamjento del rrey don iohan fecho en la villa de guadalfajara anno de mjll & trezientos & nouenta, 357r (Zarco)
References	Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:424-32
Note	Zarco: “Visto el manuscrito para la edición”
ID no. of Witness	5 cnum 5403
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied	1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 150rb-152va
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 ordenamjento que fizo el dicho rrey don juan en las cortes de guadalfajara de leyes el dicho anno del nasçimjento de mjll & ccc & nouenta annos, 150rb (Zarco)
ID no. of Witness	6 cnum 5311
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied	1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 109rb-111vb
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamjento de leyes que fizo el dicho Rey don Juan en las dichas cortes de guadalfajara el dicho anno … de mjll & trezjentos & nouenta annos, 109rb (Zarco)
ID no. of Witness	7 cnum 5273
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098)
Copied	1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 121va-123rb
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamjento que el Rey don Juan fizo en las cortes de la villa de guadalfajara (Zarco)
ID no. of Witness	8 cnum 5151
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied	1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	f. 66ra-b
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 leyes 1-2 Zarco
Condition	sólo las 2 1as leyes
ID no. of Witness	9 cnum 5156
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied	1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 86ra-89ra
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamjento que el Rey don Juan fizo en las cortes de guadalhajara, 86ra (Zarco)
References	Base de la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:424-432
ID no. of Witness	10 cnum 4887
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied	Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness	ff. 174v-177v (clxjx-clxxij)
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamjento que fizo el rrey don juan enlas cortes de guadalfajara de leys el dicho año del nasçimjento de jU ccc xc Años, 45r Ordenamjento delas cortes de guadalfajara que del rrey don enrrique [!], 174v
Incipit & Explicits	invocación: [ 174v] [E]nel nonbre de dios de toda cosa poderosa … los pleitos se libran mas ayna preámbulo: [ 174v] [P]or ende nos don iohan por la graçia de dios … estas leyes que se siguen texto: [ 174v] [M]uchas vezes acaeçe que por las malas & jnperfetas rrelaçiones … [ 177v] … pechos de judios & moros & escriuanjas fecha: [ 177v] [F]ueron leydas … en las cortes de guadalajara a veynte & syete dias de abril año del naçimjento del nuestro saluador ihesu xp̃o de mjll trezientos & nouenta años autenticación: [ 177v] Yo iohan martines la fis escreujr firma: [ 177v] nos el rrey
References	Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.XXII
ID no. of Witness	11 cnum 5353
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099)
Copied	1438 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 156va-159ra
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27
ID no. of Witness	12 cnum 9448
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176)
Copied	1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness	ff. 67r-71v
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de prelados de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 leyes 1, 6, Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 leyes 1-2, 4, 9 don iohan año de jVcccxc xobre los perlados e clerigos, 67r (Zarco)
Condition	incompl.
References	Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:425-32, 451-52
ID no. of Witness	13 cnum 5726
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6370 (BETA manid 3678)
Copied	1501 - 1600 (Martínez Díez) Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca. 1401 - 1500 (BNE Cat.)
Location in witness	f. 81va-b
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 fragm. ? Ordenamjento fecho en guadalfajara, 81va
Incipit & Explicits	texto: [ 81va] …otrosi ordenamos que Alos aRendadores delas nuestras Rentas … [ 81vb] … toma de persona poderosa como dicho es
ID no. of Witness	14 cnum 10501
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10648 (BETA manid 4907)
Copied	1701 - 1800 (IGM)
Location in witness	ff. 208r-220r
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamiento de leyes publicado en las Cortes de Guadalajara, año de 1390 (IGM)
ID no. of Witness	15 cnum 8504
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia Española, 184 (BETA manid 4551)
Copied	1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness	ff. 147-159
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamiento de leyes en las cortes de Guadalaxara de 1390
References	Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 169
ID no. of Witness	16 cnum 8900
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9553 (BETA manid 4732)
Copied	1701 ca. - 1762-06-19 ad quem (muerte Burriel)
Location in witness	ff. 161r-171r
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 ? Ordenamiento de Juan I sobre diversas materias, publicado en las Cortes de Guadalajara a 26 de abril de 1390 (IGM)
Note	Faulhaber: la fecha dada (1390-04-26) no concuerda con la del testigo más antiguo
ID no. of Witness	17 cnum 6435
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/5 (BETA manid 3835)
Copied	1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 212r-218r
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamiento sobre abreviacion de Pleitos publicado en las Cortes de Guadalaxara Año de 1390, 212r
Incipit & Explicits	prólogo: [ 212r] En el nombre de Dios de ttoda Cosa Poderosa … [ 212v] … habiendo Uoluntad que las cosas pasen como debe[n] facemos e establescemos esttas Leys que se siguen texto: [ 212v] 1a Muchas Ueces acaesce que por malas e infinitosas se dona[n] los pleittos fecha: [ 218r] Fueron Leidas e Publicadas esttas dichas Leys en las Corttes de Guadalajara a 27 de Abril anno del nascimientto del nuestro Sennor Jesu Cristto de 1390 annos autenticación: [ 218r] Yo Juan Marttinez lo fiz escribir por mandado de nuestro sennor el Rey
ID no. of Witness	18 cnum 6432
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/5 (BETA manid 3835)
Copied	1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 190r-196r
Title(s)	Juan I, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Guadalajara de 1390, promulgado 1390-04-27 Ordenamiento de Leyes publicado en las Cortes de Guadalajara Año de 1390, 190r
Incipit & Explicits	prólogo: [ 190r] En el nombre de Dios e de ttoda Cosa poderosa … [ 190v] … abiendo Uolunttad que las Cosas pasen como deben facemos e establescemos esttas Leys que se siguen texto: [ 190v] 1a Muchas Ueces acaesce que por malas e infinittosas Relaciones se daban los Pleitos fecha: [ 196r] fueron leidas e publicadas esttas dichas Leys en las Cortes de Guadalajara a Ueinte y siete dias de Abril anno del nascimientto de nuestro sennor Jesu Cristo de mil trescienttos nobenta annos autenticación: [ 196r] Yo Joan Marttinez lo fice escribir por mandado de nuestro sennor el Rey
Record Status	Created 1988-08-17 Updated 2012-01-12