Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2964
Authors Juan I, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417)
Ordenamiento de leyes hecho en las cortes celebradas en Burgos en la era MCCCCXVII (Cortes)
Incipit & Explicits texto: Los caballeros deben ser mucho honrados por tres razones
Date / Place Promulgado Burgos 1379-08-08
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:283-86
Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
1379-08-08 a quo
Number of Witnesses 14
ID no. of Witness 1 cnum 11227
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817)
Copied Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber))
1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber))
1401 ca. [?] - 1425 ca. [?] (172r-182v (Faulhaber))
Location in witness ff. 138v-148r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08 ?
Ordenamjẽto del Rey don iohan delas cortes de | burgos en j. U. ⁊ cccc ⁊ xvij años, 138v (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 138v] [E]2nel nonbre de dios padre ⁊ fijo ⁊ spiritu santo q̃ son tres perso|nas ⁊ vn djios verdadero
pról.: [ 138v] por q̃ segund se falla asy por el dere|cho natural … [ 139r] … enlas q̃ fizo en toro ⁊ otras quales quier & nos fe|zimos establesçemos agora estas leyes qse [!] siguen
texto: [ 139r] los caualleros deuẽ ser muchos onrrados por tres rrazones … [ 148r] … q̃ el Rey don | enrriq̃ nuestro padre q̃ dios perdone manda fazer en su vida
fecha: [ 148r] dando [!] enlas cortes de burgos diez dias de agosto era de mjll ⁊ cccc ⁊ xvii años
ID no. of Witness 2 cnum 9626
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 250vb-252ra
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
ordenamjento de leyes & petiçiones que fizo este dicho Rey don Johan en las cortes de burgos el anno primero que Regno de la era de mjll. cccc.xvij. annos, 250vb (Zarco)
ID no. of Witness 3 cnum 5440
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.14 (BETA manid 2760)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 277r-278v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
Ordenamjento primero de las cortes de vurgos del rrey don iohan del anno de la era de mjll quatroçientos & diez & siete, 277r (Zarco)
ID no. of Witness 4 cnum 5388
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 102rb-103ra
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
ordenamjento de leyes & petiçiones que fizo el rrey don juan en las cortes de burgos el anno primero que rregno de la era de mjll & quatroçientos & diez & siete annos, 102rb (Zarco)
Note Zarco: “Falta al impreso [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] el primer párrafo del ms.”
ID no. of Witness 5 cnum 5296
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 53ra-54ra
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
Ordenamjento primero de leyes & de petiçiones que fizo el Rey don Johan fijo del dicho Rey don enrrique en las cortes primeras que fizo en burgos el anno primero que Regno de la era de çesar de mjll & quatroçientos & diez & syete annos, 53ra (Zarco)
ID no. of Witness 6 cnum 5261
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 72rb?-73ra
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
Ordenamiento que fizo E[l] muy noble Rey don Juan en burgos ocho dias de agosto Era de mjll & quatroçientos & diez & siete Annos, 72rb (Zarco)
Note Zarco indica que el texto anterior termina f. 72va y que éste comienza f. 72rb
ID no. of Witness 7 cnum 5162
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 106bisrb-107ra
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
ID no. of Witness 8 cnum 4881
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197)
Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226)
Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness ff. 128v-129v (cxviij-cxjx)
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
Ordenamjento de leys & de petiçiones que fizo el rrey don juan en las cortes de burgos el año primero que Regno dela era de jU cccco xvij Años, 33r
Ordenamjento primero del Rey don iohan de las cortes de burgos de petiçiones & leyes el año primero que rregno era de jU cccco xvij, 128v
Incipit & Explicits invoc.: [ 128v] [E]nel nonbre de dios padre & fijo espiritu santo … aluenga les la vida
pream.: [ 128v] Por ende nos don iohan … establesçemos agora estas leyes que se siguen
texto: [ 128v] [L]os caualleros deuen seer mucho honrrados por tres rrasones … [ 129v] … mas de vna ves al año
escat.: [ 129v] Fecho & publicado fue este quaderno … enlas cortes de burgos ocho dias de agosto era de mjll & quatroçientos & diez & siete años
References Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.XVI
ID no. of Witness 9 cnum 5340
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo [?] - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 105rb-106rb
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
ID no. of Witness 10 cnum 4988
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191)
Copied 1465 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 24r-28r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
Condition fragm.
ID no. of Witness 11 cnum 8947
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9911 (BETA manid 4740)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 43r-51v
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08 ? Sanz
Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-10 ? Sanz
Cortes de Burgos, 1379 (IGM)
ID no. of Witness 12 cnum 8493
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 183 (BETA manid 4550)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 205-216
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
Ordenamientos sobre derechos de chancilleria y sus oficiales. En Burgos a 26 de abril de 1374
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 168
ID no. of Witness 13 cnum 10900
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11262/24 (BETA manid 5050)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. -4r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
[sobre el comportamiento en los duelos de difuntos] (IGM)
Condition fragm.
ID no. of Witness 14 cnum 6418
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/5 (BETA manid 3835)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 25r-27r
Title(s) Juan I, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417), promulgado 1379-08-08
Ordenamiento De las Cortes de Burgos Año de 1379, 25r
Incipit & Explicits pról.: [ 25r] EN el nombre de Dios Padre e fijo e Espirittu Santto … [ 25v] … Nos facemos e establescemos agora estas Leys que se siguen
texto: [ 25v] Los Caballeros deben ser mucho honrados por tres razones … [ 27r] … Fecho e Publicado fue esto en la manera que dicho es en las Corttes de Burgos a ocho dias de Agostto Era de 1417 annos
Record Status Created 1988-08-16
Updated 2012-01-12